But

You will never know that
You were like a dream in my life.
You will never know that
I did not assume that I need you so much.
You will never know that
Every day I am writing to you.
You will never know that
It is not so easy to let you go.

All is Okay.
I will never cry.
I will smile
Looking in the sky.
We have a lot of time
To find our way.
Who knows
What awaits us in the future.
But I believe that
All these years
You felt my support.

I let you go,
I let you go forever...

What they are searching, what looking for?
Blind stars of wisdom - blind glance of open sore?

They want to hear your human pleads?
When every night you keep repeats
the words for mercy to the Lord,
and every single, branded word
pure despair floating through your throat?

Or they awaits when you smash up
with simple feelings filled cup?
When you breakdown, when you collapse
When you breath out «No more…enough!»

But no, you wrong.
They don’t intend.
They just the stars, they...

Вышли в свет из материнской утробы
Свободные места занять.
Дать обещание на будущие годы
Жертвами стать.

Когда в дверях твое время
Cтекает вниз на пол,
Среди шума ты узнаешь
Прикосновение.
И больше не твое,
Все что ты сеял.

Небольшая операция,
Окончательное принуждение.
Финальный ультиматум.
Тысячи слов, произнесенные громко.
Чтобы было слышно глухому
В обманутой толпе.

Потом ты идешь
Вниз по своей улице.
С неприятными звуками.
Может быть куда-то уехать?
Где-то...

Болью моею играя,
Он жизнь мою пропоет,
Рифмой её наполняя,
Песнею нежно убьет,

Нежно меня убивая
Он мою жизнь пропоет


Его красивы песни и стиль его пленит,
И я пришла услышать, что он в себе таит.
И вот передо мной он - сердцу не знаком

Болью моею играя,
Он жизнь мою пропоет,
Рифмой её наполняя,
Песнею нежно убьет,

Нежно меня убивая
Он мою жизнь пропоет

Меня привел в смущенье весь этот людный зал.
Он будто мои письма всем громко зачитал
Я жду, что стихнут звуки...

… Ооо!! Моя любимая!!!
Врубаем на всю! Ща буду петь!!
Femme Fatale – это нечто!!
ААА!!! Просто жееесть!!!

Погнали!!!
Hey! Other there!
Please, forgive me
If I'm comin' on too strong
Hate to stare
But, you're winnin' …
Стоять! Это ещё что?!

Пока я тут пел «HIAM»,
Мчась сквозь полосы проливного дождя,
Случайным взглядом заметил, уже проезжая, –
Молодого паренька.
Он шёл вдоль шоссе без верхней одежды
Словно в Никуда.
На дворе уже октябрь,
А он идёт себе не спеша.
Понятное...

The Sun is rising, lighting up the woods,
Proclaiming the power of the light,
The beehives, nests under the azure hood
Are chanting their ode of delight.
The Star is streaming all over the Earth
And all the World is rejoicing and exulting,
Under the Sun each day is a day of birth,
The planet is overfilled with joyous sounds.
‘Tis very spare: dawns, the skies, the air,
But what can be more powerful, indeed?
Our Mother Nature is benign and fair,
We are her children, that’s our main deed...

I saw the multitude of shining constellations,
A-looking at the heavens through your eyes.
The destiny has sent me satisfaction,
However, I haven’t found the Paradise.
The stellar light is beautiful and blessed,
But it comes from the stars, which are already dead;
Our love, our love, which hopelessly lasted
A while, tears my heart to pieces, splits my head.
I won’t disturb you, all is gone forever,
The Universe belongs to us no more.
The ashes of our feelings are a feather,
Which is a...

Under the yoke of the winter
You slept, lethargic, in the North.
The evil king, the Frost, oppressed you,
But the power of the Sun
Has demolished his wicked kingdom!
Your dazzling-white petals,
Your gentle scent, intoxicating and alluring,
Has won over the permafrost.

May, 2012

The child of the Volga region,
White, like a butterfly in the pitch black night
And fragrant, like an incense in the dungeon,
You stand alone in all your royal might.
Born by the land of the disgraceful strangers,
So cold and wild, and by the Heavens cursed,
Within the glades and mountain ranges,
You dwell on the summit of the Universe.
Your life is sad, but hopefully,
You are a luminary for this World, truly.

June 14, 2012
Saratov

Руку твою сжать...
Пронзаясь жизнью до боли,
Мне нелегко понять
Нам данные роли

Мой шепот к небесам..
Ответ - усмешке под стать..
Язык своих мыслей
Как мне разгадать...

Но моя любовь – это дом,
В нем хочу поселиться,
Пока по венам жизнь,
Сбегая от меня,
Течет рекой.

К смерти не стремясь, -
Что жизнь мне? Вызов ей бросаю.
Влюбляясь каждый раз,
Я уже провожаю.

И до смерти себя
Пугая вновь, бегу я,
И не добежав,
Я свой финиш рисую.

Но моя любовь – это дом,
В нем...