Брызги шампанского

I

Чайка несла на крыльях
брызги дождя.
Тёмными изумрудами
играла зелень холмов.
Ветер чертил на песке
узоры подсолнечника,
вырывая из рук
недописанное письмо.
Белый шум волн,
обрываясь на полуслове,
падал на берег июня.

II

Снежная ткань облаков
реет
над наготой волн.
За стеклянной спиной моря
тлеет
бессонница горизонта.
Блеск лазурита
и смоль
обсидиана
замирают в душе пилигрима.
Море смотрит в его глаза,
словно видит своё продолжение
в них.

III

Усталое...

похолодало… места мало…
сухие островки
блюдёт устало небывалый
июль… идут дожди…
почти достала… жизнь металла…
сплошные тупики
распределеньем коленвала
замучены движки…
надел забрало… запоздало…
в мгновениях езды
сугубо личное начало
под порцией воды…

14. 07. 17

Посёлок есть на тёплом юге,
Где между каменных руин
Волной вздымается упругой
Бурливый древний Темеринд.

Там над прибоем чайки вьются-
То взмоют вверх, то канут вниз,
Там к тайнам можно прикоснуться,
Хранит их свято Симеиз.

Легенды здесь не раз рождались,
Тавр, генуэзец, грозный скиф
На склонах каменных сражались,
Под пальмой нежился халиф.

Стоит под солнцем раскалённым
Гора Панеа у воды,
Шатёр раскинув свой зелёный,
Где в скалах вечности следы.

А рядом молится тоскливо...

Ты стряхнула меня,
Словно капли с ладони.
И душа моя в брызгах,
Летит в пыль дорог.
Я горю как в огне,
Естество моё стонет,
Хаос в жизни и в мыслях,
Мир трубит в грусти рог.

Стал тебе я противен,
Стал тебе я ненужен,
Стал тебе во всём лишним,
Стал тебе я не мил.
И во мне плачет ливень,
Затопил грустью душу,
И нет радости в жизни,
И на счастье нет сил.

Тишиной кричат стены,
Мраком тучи в окошке,
Во дворе визг качелей,
Заржавел их металл.
Пережил перемены,
И раздроблен на...

Первый дождь никогда не был тёплым,
Он растаявший снег провожал.
Брызги грязи застыли на стёклах,
У гуляющих руки дрожат.
Хоть темнеет сейчас и не рано,
Только с улицы тянет домой.
Там уютно у телеэкранов,
А тебе возвращаться одной.

Ветер ласково в танце закружит,
Кто попался ему на пути.
Город наш, ну конечно, не южный,
В нём не просто дорогу найти..
Остановка пустует трамвая,
Пешеходы идут стороной.
Лето, может, начнётся и в мае,
А тебе возвращаться одной.

Светофоры мигают...

Страсть невозможно в тесной клетке запереть,
Дождь не спасёт тебя никак от сильной жажды.
Ты сможешь всё, тебе лишь стоит захотеть,
Ты будешь пробовать ещё, и не однажды.

Смотрю в глаза твои, как в зеркало души,
В них отражается желание быть первой.
Закат на небе догорает, поспеши,
Но без волнения, не надо тратить нервы.

Пусть разобьётся в мелких брызгах океан,
Скупой волной себя на берег выгружая.
В моих словах, скажи, ты чувствуешь обман?
Не знаю, кто ты мне, но точно - не чужая...

Как с бедой не породниться?
Опостылела печаль.
Небо брызгает водицу,
Чтоб беду со мной венчать.

Не укрыться в чистом поле –
Весь до ниточки промок.
С непогодой не поспорить,
Не вести с дождями торг.
С непогодой не поспорить,
Не вести с дождями торг.

Что упало, то пропало,
Ветра в поле не ищи.
Там, где вьюга завывала,
Раскиселились дожди.

Ускользнуло тихо счастье,
Куролесила беда,
И казалось, что ненастье
Не на день, а навсегда.
И казалось, что ненастье
Не на день, а...

Любовь - это капля с точкой.
Любовь - это радостный смайл.
Любовь - это смысл подстрочный,
Снутри поедающий кайф.

Сближается наслажденье
В объятия нежностью ласк,
И чувство хрустит печеньем
Сминая телесный палас.

Особые волны взгляда
Плетут кокон нашей судьбы.
Как брызгами водопада
Мы радугу ткём красоты.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2018

Соком брызгала папайя под ножом румяной Гретхен
и бесследно исчезала в мякоти пурпурных губ.
Зёрна ночи прорастали на барханах горизонта
и мурашки звёзд рождаясь, мягко падали на грудь.

Холодало. В эту среду сердце билось чуть быстрее
и глаза блестели ярче, непривычно озорно.
На тюльпановых деревьях птицы весело венчались
и казалось, что деревьям тоже было хорошо.

Хорошо или нелепо. Темнотой съедались краски.
Между счастьем и любовью несколько невинных душ.
Плакала душа у Гретхен...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...