Blues

Я не просил твою любовь:
Приди, возьми меня в свой плен!
О, я не смогу испить её до дна
Но неразлучит нас судьба
Мы ночные птицы, любовь моя
А птицы летят, им по ночам неспится
О, ты играешь со огнём
Испытывая мою страсть,
Боже, как же ты горяча

Моя пастель так велика
Так велика мне без тебя, беби
Хочу делить её с тобой
Тобой единственной одной.
Моя пастель так велика
Так велика мне без тебя, леди
Я не хочу один страдать
Приди, срази меня опять


В мире камней
Любовь не...

Послушай, Марки, послушай эту песню .. о нет
Я не знаю правильно это или нет...
Мне нелегко сказать тебе, что я чувствую
Послушай, Марки, когда ты станешь взрослым, о нет
Ты увидишь как сложна эта жизнь
Мне нелегко выразить тебе свои чувства
Моё время , моё время ускользает прочь
И я не могу его остановить
И ты становишься старше с каждым днём

Когда ты переплывёшь реку
Когда ты переплывёшь эту реку... о нет
Ты перестанешь быть ребёнком
Ты перестанешь быть маленьким...

Blue evening goes to deep blue night…
I’ve tired to regret
About those secret things I might
Uproot out of my head.

But something in my heart goes big
And I know its both names:
The first is Love that came to me,
The second's Poison Taste

That will stay in my chest and veins
When you break all my hopes.
But better pain than empty space;
Just give me one more dose…

I'll get you out of my head
I won't let you drive me mad
Hurt but unbowed

The sun is bright, the sky is blue
The world still turns without you
Don't ever doubt
I'm feeling powerful and bold
I can take over the world
My will is strict, my mind is cold
I'm fircely proud

The day comes closer to twilight
The sun is slipping out of sight
I'm ready for a fight
I check my hoard, i gain my might
I do the same thing every night
I'm weaving spells around my mind
Not letting you...

Навеяно композицией «Апрель» хард-рок группы «Дип перпл» (Deep Purple) 1969 г.

Жестокий месяц февраль
Солнце закрыто тучами
Серое небо там, где должно быть синее
И ты весь в ожидании
Но пока ты видишь только движения черных теней
Спроси меня, почему должно быть так
Зачем же так страдать
Я закричу в ответ, откуда мне знать?
Я ничего не могу с этим поделать

Одинокая девочка весна
Где же ты, где?
Ты пропала со своим солнцем
Наши улицы полны боли
Нам не хватает света
Неужели зима...

1 Couplet: (1 Куплет)
You lja me, beautiful, angel. (Ты для меня прекрасный ангел)
I love you so much, I am in love. (Я люблю тебя очень сильно, я влюблена)
You the fine, marvellous, wanderer. (Ты прекрасный, дивный странник)
But, for me it is not enough. (Но для меня этого не достаточно)

You the closest person for me. (Ты самый близкий человек для меня)
I am ready on all for the sake of you. (Я готова на всё ради тебя)
I want with you always beside to be. (Я хочу с тобой всегда рядом...

Небрежно намотанный шарф,
Затрепанный плеер в ушах-
Ты та, что недавно ушла.
А ведь он оказался прав!

Вереница нахальных лиц.
Сигарета и дымный шлейф.
Может быть, это просто блеф,
Что ты стала свободней птиц?

Беспарная чашка в кафе.
И в ушах причитают «BLUE».
Он не крикнул тебе «ЛЮБЛЮ»,
Одинокая жизнь в шарфе!

Но о нем сотворяют миф!
Твоя боль уж совсем глуха.
Его музыка – на века.
Он ломает гитары гриф.

In the town where I was born
Lived a man who sailed the sea
And he told us of his lives
In the land of submarines
So we sail up to the sun
Till we found the sea of green
And we live beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine yellow submarine
We all live in our yellow submarine
Yellow submarine yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in our yellow...

If the stars become blue,
All my dreams will come true,
And cold light can exist, if you are a priest...
If you want to think right,
All you need -just cold mind.
But when you are burn, all round things overturn.

When the heat of the summer
Made drowsy the land,
A dragonfly come
And sat on my hand.
With it's blue jointed body
And wings like spun glass,
It lit on my fingers
As though they were grass.