Бесполезность

Грустная картина
Осени рассвет,
Сорвана калина,
А сомненья - нет.

От тоски нет средства,
Если веры нет,
Бесполезно бегство,
Суета - сует…

Грустная картина,
Стаи перелет,
Плачет пианино,
Кто-то снова ждет.

Всю жизнь я плакалась, стонала
И на судьбу свою роптала,
Что счастьем, мол, обделена….

Но в жизни часто так бывает
Лишь, потеряв ты понимаешь…
Какая счастья то цена….

Настал и час моего прозрения,
И бесполезны сожаления,
Ушедшего, уж не вернуть….

Как не вернуть мне статус дочки,
Отныне –мама я и точка…
И плакать некому теперь…

Ведь раньше я не понимала,
Каким я счастьем обладала,
Любимой просто дочкой быть,

Как папка звал меня дочушкой,
Как ласково трепал за ушком,
И...

Это просто, это просто, это просто показуха,
Это пустят, это пустят, это пустят пыль в глаза.
В этом нет живого сердца, в этом нет живого духа,
Это капелька без вкуса — и ни кровь, и ни слеза.

Это просто, это просто, это просто показуха,
Лишь для вида, лишь для вида, не работает оно.
Не помогут уговоры, не поможет оплеуха,
Не летать червям по небу, ведь им это не дано.

Это просто, это просто, это просто показуха,
Не подскажет, не подскажет, не подскажет выход нам.
От него лишь...

Может быть всё оставить,
Так как есть и пусть будет,
Словно снег белизною,
Ласкать глаз лист пустой?
Ну а мысли пусть память,
Спрячет чтобы их люди,
Не назвав крамолою,
Не чинили суд свой.

Может быть всё оставить,
Так как есть и молчаньем,
Стерпев грубость и хамство,
Отвечать на враньё?
Ведь глупца не исправить,
А он чином и званьем,
Всё ж высок и он барство,
Оправдал им своё.

Может быть всё оставить,
Так как есть и держаться,
Ритма строя и в ногу,
Став как все, с ним...

Радости мудрое сердце не ждёт
Мудрое сердце блаженство не ищет.
Мир преподносит лишь ворох забот,
Сотни проблем, неприятностей тыщи.

Он на подарки полезные скуп.
Клянчить подачки, увы, бесполезно.
Как бы ты ни был умён или глуп.
Праведен словно архангел небесный,

Грешен как демон, силён словно бык,
Слаб как хомяк проживающий в клетке,
Мельче дюймовочки или велик,
Самый обычный, а может быть редкий,

Мир не желает тебя одарить
Даже мгновеньем бесплатного счастья.
Бессмысленно...

И текст болит, и спать мне не дает...
И снится, и пророчит, и пророчит...
И кто - то в Белом по Воду идёт
И знать что я услышу хочет.
Развязаны у слова рукава…

Здравствуй, противостояние белого пера и черных чернил,
Белого листа и типографского свинцового оттиска.
Здравствуй, пророчество и суррогат.
Здравствуй, жизнь и смерть.
Я надеваю сутану белого огня.
Богом у выбора дороги я плачу,
Прижимая жизнь к себе,
А она уходит водой, омывая мои ноги,
И несет эту воду к дереву...

Не маскируясь, голымя
уйдя в минутную беспечность,
непостижимостью клеймя
пространственную бесконечность,
напрасно время не убьём -
в воображеньи разыграем
неограниченный объём
среды без центра и окраин!


За то, чтоб рос, а не редел,
дорогой ширился познаний
и для возможностей предел,
и верх для пламенных желаний -
отрезок каждому из нас
отмерен милостью вселенской,
чтобы открытий резонанс
для жизни стал причиной веской.


Да, всё вокруг - сплошной трагизм,
во что ни ткнёшь...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Тут, и только тут видны имена и буквы...
Тут ты можешь, глядя в глаза свету, молчать...
Обожженный снаружи, весь в царапинах изнутри...
Как непривычен голос без слов...
В бесполезности всего что сказано
Всё удивительное одинаково.
Начертание листа и все его смерти,
Где книга читает книгу, где написан свет или сумрак...
Сейчас бывает всегда и только сейчас.
Времена ясности, где в тишине никогда не звучат ответы, их дают молча.
Потемневшее время присвоено ночью,
Написание ладони горячо...

И когда Красоте завязали глаза,
Она плакала.

Перебирая голоса за дверью,
Искала свой...
Стоя в холодном и бездонном равнодушии,
Впуская в себя человечность,
Она брала мир на руки
И целовала его в сердце.

В расстроенном фортепьяно,
Клавишей которых никто не касался уже давно,
Мои пальцы ищут ступеньки признания…
Тише... сквозь боль... всей нежностью любви.
Под окнами распускаются листья,
Не имея кровного родства с сегодня...
Наверное, в комнате закончилась пыль...
Все книги...