Angel

Ты – ангел, нежный и прекрасный,
И светишься как будто изнутри.
Поверь, с тобой мы не напрасно,
И счастлив мир как, посмотри.
Ты в зеркале мира увидишь
Переплетение наших судеб.
Я знаю, меня не обидишь.
Закружится ласки вертеп.
Иногда я вижу твои крылья,
Что пробиваются из-за спины.
Ты бросаешься звездной пылью,
Твои деяния всюду видны.
Ты снова в небе паришь,
Касаясь белых облаков.
Скоро ты от меня улетишь.
Но мне не забыть твоих ласковых слов

Чёрное платья , чёрный корсет.
В сердце прожжённом останется слет.
Бледная ночь и снова одна,
И на душе одна пустота.


Ветер уносит мысли твой,
Там где сжигают чужие мосты.
Крылья твои , в ночи не ведать.
Ты будто ангел , хочешь летать.


Там где кресты и пустота,
Ты оставляешь себя на всегдаю.
И на лице отпечаток луны
В сердце разбиты пустые мечты.

Я встретила Тебя
И все то ушло во тьму...
Влюбил меня в себя,
Заполнил пустоту,
Ту, что была в душе...
И, может, не впервой
Тебе спасать других,
Мой ангел дорогой!

Я рада, что решил
Ты в рай забрать меня
И подарить покой,
Так искренне любя!
Надеюсь, в том раю
Мы будем лишь вдвоем
И будем у костра
Вести беседы о былом...

автор: Альбина Галим

The sunset blazes ‘pon the vault,
This afternoon dies slowly forever,
The world is overfilled with weariness and fatigue,
Another episode of this life’s masquerade
Comes to an end…
The curtain falls…
And beauteous Agnes Adoma,
The prima donna of the opera house,
A-shining in the luster of her fame,
Leaves her beloved stage to the ovation
Of the spectators.
Her eyes! Her gorgeous green eyes!
They shine, like emeralds in the midday fire of heaven!
Her skin is white, like a snow of the...

It was in a twilight of fresh world cleft,
Million nights from the Equator left,
Nations were searching for a chance to unite.
However, the life was always a fight...

I have been spending my time in somewhere,
Sending a voice of Divine out of there,
And it was a second when stars were shining coquetly,
When Angel in clothes of human was being an actor.

I sent him a knowledge of truth and heat of its Home,
Said that it wouldn't be long, but eternal as stone,
That God is...

I've met a girl, and she had come from Georgia.
It always shines with sparkle of her eyes:
The stars of black, and white dove as a surgeon.
That wasn't ever going sometimes to die...

Not die - just go. It wouldn't feel the changes:
Being the Angels, they would extend it's image.
The Georgian girls had lived on Earth for ages,
But when you catch them, you just stop eternal time.

The Georgian Girl is Image that's collected:
The beauties west and angel coat is riding on.
However...

Моя почтенная Душа,
На этот раз, всех пригласила:
Родных и близких, опросила
Друзей, товарищей, врагов,
Забытых мною должников,
Ростовщиков и Власти Силу.

Стоит две очереди в ряд:
Направо – те, кому я должен,
Решают, ли, возврат возможен
Моих долгов, глаза горят.

Налево – скорбь финальной сцены,
На лицах близких и родных.
Бесстыжий взгляд, былой измены,
Черной вуалью скрыт иных.

Услышал ложные тирады
О нашей дружбе и любви.
Перечисляются награды –
Плеть Власти и рубцы...

1 Couplet: (1 Куплет)
You lja me, beautiful, angel. (Ты для меня прекрасный ангел)
I love you so much, I am in love. (Я люблю тебя очень сильно, я влюблена)
You the fine, marvellous, wanderer. (Ты прекрасный, дивный странник)
But, for me it is not enough. (Но для меня этого не достаточно)

You the closest person for me. (Ты самый близкий человек для меня)
I am ready on all for the sake of you. (Я готова на всё ради тебя)
I want with you always beside to be. (Я хочу с тобой всегда рядом...

Come over, baby,
Let us talk.
Do you remember
What we shared?
Since then we've lost
So many hopes,
But, please, don't think
That I'm scared.

You looked so young,
And so naive,
But that can't dupe me
Any longer.
You were my angel once,
But still,
Your demon now
Is even stronger.

… Но вдруг сквозняком захлопнуло дверь в мир искрящихся фантазий.
И пламя, разгоревшееся от одной из искр, потухло.
Так же, как гаснет костёр в лесу, залитый внезапно
обрушившемся на него с неба потоком слёз.
И только Эрот продолжал метать во все стороны свои стрелы,
опираясь пухлой ножкой на пушистое облако
и при этом загадочно улыбаясь. Наблюдая за ним,
я старалась разглядеть его лицо.
Но, если бы смотрела со спины, то заметила бы,
что одно из крыльев ангела подбито и перья...