American night

В этом году...

В этом году мы имели великое пришествие энергии.

До этого все было проще и сомнительней.
Однажды летней ночью, я добираясь к дружку,
имел встречу с двумя девушками.
Блондинку звали Свобода.
Брюнетку звали Бизнес.
Мы поговорили, и это они
рассказали мне обо всем.

(55)

Кровь на улицах

Кровь на улицах
Я по щиколотку в крови

Кровь на улицах
Я по колено в крови

Кровь на улицах
Города Чикаго

Кровь поднимается
Преследует меня

Кровь на улицах
Река...

I sit through the long night
In the high tower,
And listen to the autumn rain
Outside my window.

There is no sound of human life,
Save now and then
A belated traveler hastening by.
Through the dark heaven,
A wild goose wings his lonely flight.
In the chill gloom
A cricket calls
The water drips mournfully
From the t'ung trees;
And the blossoms
Flutter sadly
To the rain-soaked earth.

Sadness broods
Over the world.
I fear to walk in my garden,
Lest I see
A...

Эти ночи бессонные
Наяву и во сне
Я как-будто грущу
Но не по тебе
Это - стая гирляндами
Растаявших птиц
Это блеск в глазах,
Отражение зарниц
Это там где рояль,
И потушено пламя...
Это там где чуть-чуть,
Но другими мы станем...
Там падение и взлет
К блеску звезд в вышине...
Там - сплетение душ
Наяву и во сне...
Там где нету преград
Для любви
я рифмую
Образ наш до зари
В полноте
Поцелуя...

Night is a long day shadow
Light the stars on a sky meadow.

Day is a light of life,
If it’s sunny – we are bright.

Day show us the way,
The games we make and play.

Night tell us the meaning,
Fresh our mind and open filings.

All in life have double side -
Left and right,
Black and white,
Dark and light…
Day and night.

The silvery night sinks down in heavenly cracks.
Fires of lanterns convict a predatory
sight of the urban wolf.
The dissolute fog irons
a cold body
the fan of mad silence.
The wild, unrestrained perfection of the moon
will penetrate in heart of the pith angels.
Wake up, it is time to collect legends of ripe constellations,
crop of the grape god of love.

In dancings shadows the current of narcotic visions revives.
By concourse of sharp winds finds breath ancient fear.
Dress masks...

Every night I used to cry
Afraid I’d never find it till I’d die
But at last it seemed to be true
At last I did find you

You know I love you endlessly
I never thought that this could be
I’ll love you with all my heart
And I hope we’ll never be apart

The love I always get from you
Makes me feel amazingly real
Although my love is for you so real
I need you to know how I feel.

В эту лунную ночь,
В это нежное время,
Я сижу у окна
И смотру на луну.

Я хочу лишь одно,
Чтобы в эту минуту
Обнял нежно меня ты
Не смотря не на что!

В эту лунную ночь,
В это нежное время,
Поцелуи и ласку
Я б дари тебе.

Наше счастье разбилось,
Улетели те ночи,
Когда рядом с тобой
Я спала до утра.

В эту лунную ночь,
В это нежное время,
Ты обнимешь как прежде
Но уже не меня …

Ты спал. Видел сны.
Утром лишь помнил. Просто...
Убил одну ночь.

Ночь. Метроном.
Всё быстрей и быстрей.
Всё боюсь не успеть.

Ночь. Как много мне.
Что же взамен могу я?
Разве что не спать...