Абсолютно

В одежном магазине всегда полно народа.
Одежду примеряют клиенты день-деньской.
Приходят, приезжают, в любое время года.
Неважно, снег ли, ветер, дождь или жаркий зной.

В салоне магазина светло, тепло, уютно
И зеркало большое в примерочной висит.
Одежду выбирают и каждый, абсолютно,
Вслух, громко, обсуждает, пред зеркалом, свой вид.

О зеркале таком вот, которое любило
Быть на виду, все время, поведаем сейчас.
А также о метелке трудолюбивой, милой,
Той самой, от которой услышан сей...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

***
Не лучше ль делать на готовность ко всему простой расчёт,
Чем с риском ставить на слепую карту? – ведь под небесами
Жизнь несравнимо большей частью продвигается вперёд
Поверх путей, предполагаемых в неведении нами.


***
Нельзя потворством самым разным удовольствиям
не извратить и в результате не испошлить будет
собственной души.


***
Всё же ни один вполне нормальный,
абсолютно трезвый ум
не способен совершенно обходиться без мечты
или хотя бы без игры фантазии.


***
И...

Он Абсолют, что абсолютно может.
Всё изменить, и сотворить всё тоже,
Он всемогуществом всесильным наделён,
Не станет он доказывать то, как силён.
Ему же даже камень создать уж не слабо.
Слабо поднять его и больше ничего.

Это не вопрос ли веры
Чтобы наши души научились говорить...
Ты еще способен удивляться миру?
Не способный уместить себя в одном...
Я осмелюсь утверждать, что ты незрячий,
Ты читаешь или слушаешь слова
И не видишь в них ни запаха, ни цвета, ни соблазна.
Это еще одно доказательство твоего безумия....
То безумье, благодаря которому
Возможны и самые отвратительные падения и прекраснейшие взлеты...
Душа в твоем смертном теле...
Разве ты еще не научился быть абсолютно одиноким?
Ты идешь...

Он Абсолют и абсолютно властный,
Он Демиург-знаток прекрасный,
Творец, чудес и откровений,
Создатель Космоса и всех Вселенных.

Узри чудовищное чудотворство,
Преславных дел творящих чудеса,
Где в заводи и омуте потворства,
Виднеется всесильная рука творца.

Он и отец, и сын во славе Духа,
Он Логос и творец законов,
Он безобразий заваруха,
Он главный среди пантеонов.

Он Алфа и Омега, в одном лице,
Он Бог в единственном числе,
Он тайна и непостижим.
Он истина, которую познать...

И среди сотниц тысяч лиц
Хочешь я рядышком буду?
Согревая солнцем нелегкую жизнь,
Счастье тебе раздобуду.
И крепкой, невидимой силой
Я буду от бед и невзгод защищать,
Согрею душою осенью стылой.
Прости! Лишь это могу обещать.
Только очень прошу, забудь те слова.
Пусть их услышит другая!
Ведь я абсолютно не та.
Ведь жена я теперь совершенно чужая.

Путь держу в глубину города.
Дома там константно-уродливы
На фоне самих же себя из
Бетонной палитры. Кусты
Забыли, что значит цвести,
И поэтому абсолютно пусты.
Сернистый в воздухе запах
(Символ индустриализаций)
Чувствуется иногда и сейчас.
Голуби клюют голый асфальт.
Во что превратился тот клён,
Переживший многих и сотни гроз?
В голые ветки для мертвеца,
Но всё дальше углубляюсь я.

Вижу алкаша полуживого.
Он лежит на крыльце от хрущёвки,
А вокруг него потухшие...

Противник «советской угрозы»,
Но я не хочу здесь принизить никак
Его исторической прозы.

Кто мазать историю ищет чернил,
Фальшивя с прихлопом- притопом,
Послушайте Черчилля, что он винил
До «Молотова – Риббентропа»:

– Все хитросужденья о пактах – мура,
Коль в них объективно вглядеться:
Одних дипломатов ходы – мишура,
Других побуждают вертеться.

Версаль, после Первой войны мировой,
Решил …- Кто защиту прохлопал:
Позволил фашизму поднять армий строй,
До «Молотова...

Президент России наш родной!
Заявил на заседании дорогой…
Что появился исторический шанс!
В 21-вом веке в России сейчас.

Обеспечить русскую семью жильём!
Хотя гутарил он, - с большим жульём…
Данные господа подведут его!
В очередной раз не выполнят ничего.

Горбачёв в своё правление тоже обещал!
Обещаний не выполнил, заграницу сбежал…
Отдав Союз Великий на растерзание,
А народ простой, трудовой, на прозябание.

Так и в этот раз получится здесь!
Чиновник на Руси утерял совесть...