Сергей Земцов

Стихи  

Leonard Cohen. Let Us Compare Mythologies

ГОРОДСКОЙ ХРИСТОС
После бесчисленных войн
Он вернулся домой
Парализованный и слепой.
По утрам он выносит с трудом
Городские трамваи...

Свободной...

Свободной Франции душа
В арабских опиумных ласках,
В притонах, в танцах, в сказках,
Да и в провинции Шампань
Не обнаружила веселья –
Эксперты были дрянь...

Пепел

В другой поверить трудно мне удел
И дорогим воспоминаньем пепел
Продолжает оставаться.
Мне трудно разобраться
В сложных чувствах
К тому, что существует...

Abraham Moses Klein. Portrait of the Poet As Landscape

Для редактора,
озабоченного передовицей,
он никто, какой-то Джон Мильтон,
затерявшийся на литературной обочине.
Актриса глицериновую слезу
из-за него не проливала ни разу...

Robert Finch. Scroll- Section

Ты, который практикуешь четыре элегантных занятия,
чай, музыку, каллиграфию и шашки,
следуй за мной, сквозь снега,
туда, где цветет слива.
Оставь основателям королевства
их дело – жонглировать нациями...

Edwin John Pratt. Сome Away, Death

Трагическая на свадьбе, комическая на кладбище,
Xочешь не хочешь, приходит и уходит,
Willy-nilly, nolens-volens, эпиталама, эпитафия.
Муза поэзии не соблазнит Смерть,
У Смерти логика клоуна.
Хотя, надо сказать, Смерть постоянна...

John Glassco. The Death of Don Quixote

Итак, что мы имеем?
Мир арестованных вещей.
И музыку я слышать перестал.
Сражаясь с мельницами,
Великанов я не вижу.
Войска мои простое стадо...

Ian Curtis. -Deborah Curtis. Touching From a Distance

Вышли в свет из материнской утробы
Свободные места занять.
Дать обещание на будущие годы
Жертвами стать.
Когда в дверях твое время
Cтекает вниз на пол...

The American night: the writtings of Jim Morrison. Volume 2

В этом году...
В этом году мы имели великое пришествие энергии.
До этого все было проще и сомнительней.
Однажды летней ночью, я добираясь к дружку,
имел встречу с двумя девушками.
Блондинку звали Свобода...

Wilderness: the lost writtings of Jim Morrison. Volume 1

Человек сложил во дворе
сноп из сухих листьев
и поджег со всех сторон
И лес наполнился гарью
Привлекая вниманье детей,
которые запомнят запах костра...