Переводить

Ниндзя в буквальном переводе значит лазутчик. Корень

слова нин (или, в другом прочтении, синобу) - красться. Есть и другой оттенок смысла - претерпевать, выносить. Отсюда происходит и название самого сложного, самого загадочного из всех воинских искусств.

Нин-дзюцу искусство шпионажа, о котором могли бы только мечтать разведывательные службы XX в. Прошедшие сверхчеловеческую по трудности физическую и психическую подготовку, прекрасно владеющие всеми приемами кэмпо без оружия и с оружием...

Известный во всем мире австрийский философ и психоаналитик оставил после себя не только тома книг по психологии, но и различные пересуды, в которых Фрейда поочередно называли, то злым гением, то великим человеком. Все свои фантазии он воплощал в жизнь, и поэтому удача, в некоторые моменты просто поворачивалась к нему спиной.

Зигмунд Фрейд родился 6 мая 1856 года в городке Фрайберге, находящемся недалеко от границы Пруссии и Польши. Отец Фрейда Якоб был бедным торговцем шерстью. В октябре 1859...

АЛЕКСЕЙ - греческое имя. «Алексо” в переводе означает «отражаю, предотвращаю, защищаю”. Алексий, человек Божий, память которого отмечается 30 марта, был богатым римлянином (V в.). Еще в юности он решил, что посвятит себя Богу.

Оставив родителей и невесту, он провел свою жизнь в молитвах, постясь и живя подаянием. После смерти Алексия его мощи помогали исцелиться больным. Примерно таким же, каким был святой Алексий, - добрым, кротким, нежным - представляют себе обладателя этого имени все без...

Есть камень, рождающийся весьма романтически — в огне вулканического извержения. Геологи называют его оливином или перидотом. Геммологов (т.е. специалистов по драгоценным и поделочным камням) и ювелиров интересует главным образом прозрачная золотисто-зеленая разновидность оливина — хризолит, то есть, в переводе с греческого, «золотой камень».

В Египте, на западе Красного моря, есть остров Забергет — там находится самое древнее в мире разработанное месторождение хризолита. Древнеримский ученый...

МАРИНА - имя, пришедшее к нам из Древнего Рима. «Марина» в переводе с латыни - «морская». Услышав это имя, участники опроса иногда вспоминали отпуск, который ассоциировался у них с морем, чайками, югом… Многие вспомнили о поэтессе Марине Цветаевой и о «бренной пене морской», с которой у нее ассоциировалось собственное имя.

А вообще, по мнению сотрудников журнала «9 МЕСЯЦЕВ», Марина - женщина веселая и общительная. Уменьшительные варианты этого имени - Мара, Маря, Маша, Ина.

Кроме 13 марта...

Агат — один из древнейших поделочных камней. Некоторые полагают, что свое название он получил от реки Ахатес на острове Сицилия, где с давних пор часто находили этот минерал. Великий знаток камней Плиний Старший (I в. н.э.) считал, что лекарства, растираемые в агатовых ступках, способствуют лечению болезней и счастливому разрешению от бремени.

Чтобы усилить лечебную силу агатов, из них делали камеи с символическим изображением болезни, которую хотели изгнать. Были, например, камеи с...

Сапфир — родной брат рубина и… наждака. Говоря прозаическим языком химии, братья принадлежат к семейству корундов (корунд — окись алюминия). Красные корунды называют рубинами; прозрачные корунды других цветов — сапфирами, ну а мелкокристаллический непрозрачный корунд серовато-черного цвета имеется практически в любом доме и называется наждаком.

Однако «настоящим» издревле считался сапфир голубого и синего цвета. Яркий васильковый цвет кристаллов, добываемых в Бирме и Тайланде, называют...

Гематит — это, по сути дела, железная руда, Fe2O3. У этого минерала масса псевдонимов: красный железняк, железный блеск, железная слюдка, красная стеклянная головка… Такое обилие названий еще можно было бы с грехом пополам терпеть, если бы одно из них не спровоцировало ужасную путаницу.

Гематит кроваво-красного, порой почти черного, цвета, используемый в качестве поделочного камня, называют кровавиком. Однако кровавиком (по-английски bloodstone, «кровавый камень») нередко называют еще один...

Летом 1977 года был опубликован отчёт о результатах исследований содержимого 81 могилы на черноморском побережье Болгарии. Все они относились примерно к 4500 году до н.э., ко времени, когда достижения технической мысли в основном ограничивались деревянными или глинобитными хижинами, различными каменными орудиями и керамическими горшками.

Это кладбище произвело такое впечатление на составлявшего его описание археолога, профессора Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе литовского...

Редкая современная женщина не задумывается о своей фигуре. Поэтому в наше время так популярны всякого рода диеты и разные виды спорта. Что касается последних, то особенно модно сейчас стало заниматься фитнесом. Но, к сожалению, далеко не все знают ответ на один, казалось бы, простой вопрос: какой вид фитнеса выбрать?

Мир фитнеса чрезвычайно разнообразен. Фитнес-клубы, особенно в больших городах, попадаются буквально на каждом шагу. И в каждом посетительницам предлагают множество фитнес...