Если массовое увлечение восточными боевыми искусствами у нас постепенно вошло в какие-то рациональные берега, то при словосочетании «китайская медицина», мы впадаем в ступор. Ну как же! Веками проверенные природные средства от тысяч недугов, наконец-то попали в нашу страну.
Грех не воспользоваться. О том, что на самом деле попало в Россию из Китая в смысле оздоровления, беседа с директором Института Традиционной китайской медицины, кандидатом биологических наук Эльвиной Наумовой.
- Эльвина Муратовна, услуги целителей из «самого Китая», «древнекитайские методики излечения», «волшебные» биодобавки из Поднебесной – все это можно увидеть, услышать и приобрести в любом городе страны. Как разобраться в этой каше из реальности и рекламы?
- Это очень сложно сделать. Для начала нужно развести три понятия: лечебные методики, биологически активные добавки (БАД) и лекарства. Во всех трех категориях есть и настоящее искусство и профанация, или, лучше сказать, суррогат, приспособленный самими китайцами под европейского потребителя.
Так, акупунктура из высокого мастерства подбора одной-двух точек на теле конкретного пациента при конкретном заболевании обернулась сеансом превращения человека в подушечку для игл, согласно стандартным схемам.
С китайскими БАД творится что-то невообразимое. Можно найти и настоящие, составленные по древнекитайским рецептам, и несбалансированные по составу новоделы. Встречаются также такие биодобавки, о которых в самом Китае никто не знает и, наконец, просто подделки, рекламируемые в качестве панацеи от всех бед.
При этом на нашем рынке уже появились действительно хорошие лекарственные средства, порожденные в китайской традиционной медицине. Но многие из них позиционируются на рынке, как БАД. И это тоже неверно, поскольку некоторые их компоненты сопоставимы с сильнодействующими рецептурными препаратами и могут вызвать серьезные побочные эффекты. Так что, думаю, если и говорить, то о лекарствах.
- Почему же они идут по разряду добавок?
- Во-первых, потому что зарегистрировать в другой стране БАД гораздо легче, чем лекарственный препарат. Не нужно проводить клинические испытания, дорогую фармакологическую экспертизу, делать нормативную документацию и т.п.
А, во-вторых, китайская сторона сама поощряет любые методы и рекламные ходы для проникновения на чужой рынок. В конце 90-х придумали триаду: облысение, ожирение, импотенция. И будут каждый год объявлять новое средство, пока эта схема работает.
- Дурят нас, значит...
- Не совсем. Ведь никакие ссылки на древние рецепты императоров не помогли бы лекарствам из Китая шаг за шагом осваивать недружелюбный западный фармрынок, если бы не их клиническая эффективность, установленная опытным путем.
И китайские медики, как у себя в стране, так и на Западе, в США, уже взялись за расшифровку химического состава традиционного китайского лекарственного сырья, его активных компонентов, действия на клеточном и субклеточном уровне, чтобы древний опыт подтвердить современными исследованиями. Чтобы экзотика стала признанной медициной. Просто в нашей стране этот процесс отстает, прежде всего, из-за недостатка денег.
А чтобы не пасть жертвой шарлатанов, нужно отдавать себе отчет, что БАД - это либо замаскированное лекарство, что уже нечестно и многое говорит о поставщиках. Либо это не лекарство, и не надо ждать от него лечебного эффекта. И хотя собственное здоровье - личное дело каждого, я бы не стала им рисковать просто для того, чтобы попробовать, как многие поступают, «оздоровиться вообще».
Дело в том, что выпить какой-то корешок и сразу почувствовать себя во всех отношениях «огурцом» невозможно. Нужны же и физические нагрузки, и правильное питание, и отказ от вредных привычек, что люди делать не хотят.
- Элина Муратовна, я не раз слышал мнение врачей, которые в своих клиниках пытались применять китайские препараты для лечения, например, дисбактериоза, или алкоголизма. Они не работают на наших пациентах...
- Совершенно понятно, почему не работают. Китайцы в принципе не знают, что такое, например, кефир. У них нет дрожжевого хлеба. Структура питания настолько другая, что и кишечные бактерии другие, и дисбактериоз у них тоже другой. В Китае есть лекарства для лечения диабета, которые никогда не подействуют на европейца.
Количество естественного этанола, который вырабатывается организмом человека желтой расы, ниже того, что у нас с вами. А это означает, что китайское средство от алкоголизма нам помочь не в состоянии. Такая проблема есть, и она коснулась даже некоторых очень хороших лекарств из Китая.
Когда у нас из разряда БАД в разряд лекарств стали переводить один препарат для лечения гипертонии, случился казус. В Китае - это один из самых известных препаратов. Он выпускается в форме мягких пилюль, содержащих компоненты желчи крупного рогатого скота. Пилюли очень горькие, а их еще надо разжевать. И для нас предприятие-производитель решило сделать капсулы. В результате, эффективность препарата сошла на нет. Недаром китайские медики говорят, что действие лекарства начинается во рту.
Другая неприятность произошла с препаратом, который должен был и аденому простаты предотвращать, и на половую сферу действовать. Но! Природный кардицепс - это споры гриба, которые съедает гусеница, и уже внутри нее они начинают развиваться и, в конце концов, прорастают через голову шляпкой гриба.
Сочетание гриба и гусеницы - это кардицепс. И в природных условиях он встречается реже женьшеня. Как «накормить» им весь Китай и Россию непонятно. Стали выращивать гриб искусственно, но без гусениц. В итоге получили препарат дорогой, но малоэффективный.
- Другими словами, искать эффективное китайское лекарство у нас в аптеках, все равно, что иголку в стоге сена?
- Наш рынок лекарств из Китая, хоть и беден, но все же имеет некоторые образцы с доказанной постоянной эффективностью. Они прошли клинические испытания у нас в стране, доказана их безопасность. Правда, их раз-два и обчелся, тут вы правы.
- А почему не синтезировать комплексные препараты, включая в них разные наиболее изученные компоненты от той или иной болезни? Что-нибудь да подействует. В конце концов, химические лекарства - это те же природные действующие вещества, выделенные и очищенные от ненужных примесей. Зачем все эти гусеницы, сушеные летучие мыши и т.д.?
- Это не всегда нужно. Допустим, аспирин выделили из коры ивы. Но пока его ели с корой, он не вызывал желудочных кровотечений. Чем хороши китайские лекарства? Они всегда сбалансированы по составу и организм сам возьмет из них нужное. И главное, они очень прогнозируемы по своему адаптогенному действию.
До недавнего времени адаптогенами считались только те препараты, которые стимулировали иммунитет, активность и т.п. Чем это грозит сегодня, знают многие. Пьет человек полгода какую-нибудь родиолу розовую или лимонник и летает, как на крыльях. А через полгода оказывается в клинике с тяжелой депрессией. Маятник качнулся в другую сторону.
Китайские препараты всегда содержат два вида адаптогенов - стимулирующий и угнетающий. Если организм подавлен, сработает первый. Если гиперстимулирован, второй сгладит этот эффект. Потому, выделяя и синтезируя лишь один компонент лекарства, мы убиваем его.
А создать универсальный препарат от рвоты, икоты и зевоты да еще и без побочных эффектов пока невозможно. Это все равно, что скосить ближайший луг со всем, что на нем растет, измельчить, насушить, залить спиртом и сказать, что перед вами уникальный природный бальзам, «воссозданный по утерянной методике» из 45 альпийских трав. Ерунда!
- Эльвина Муратовна, услуги целителей из «самого Китая», «древнекитайские методики излечения», «волшебные» биодобавки из Поднебесной – все это можно увидеть, услышать и приобрести в любом городе страны. Как разобраться в этой каше из реальности и рекламы?
- Это очень сложно сделать. Для начала нужно развести три понятия: лечебные методики, биологически активные добавки (БАД) и лекарства. Во всех трех категориях есть и настоящее искусство и профанация, или, лучше сказать, суррогат, приспособленный самими китайцами под европейского потребителя.
Так, акупунктура из высокого мастерства подбора одной-двух точек на теле конкретного пациента при конкретном заболевании обернулась сеансом превращения человека в подушечку для игл, согласно стандартным схемам.
С китайскими БАД творится что-то невообразимое. Можно найти и настоящие, составленные по древнекитайским рецептам, и несбалансированные по составу новоделы. Встречаются также такие биодобавки, о которых в самом Китае никто не знает и, наконец, просто подделки, рекламируемые в качестве панацеи от всех бед.
При этом на нашем рынке уже появились действительно хорошие лекарственные средства, порожденные в китайской традиционной медицине. Но многие из них позиционируются на рынке, как БАД. И это тоже неверно, поскольку некоторые их компоненты сопоставимы с сильнодействующими рецептурными препаратами и могут вызвать серьезные побочные эффекты. Так что, думаю, если и говорить, то о лекарствах.
- Почему же они идут по разряду добавок?
- Во-первых, потому что зарегистрировать в другой стране БАД гораздо легче, чем лекарственный препарат. Не нужно проводить клинические испытания, дорогую фармакологическую экспертизу, делать нормативную документацию и т.п.
А, во-вторых, китайская сторона сама поощряет любые методы и рекламные ходы для проникновения на чужой рынок. В конце 90-х придумали триаду: облысение, ожирение, импотенция. И будут каждый год объявлять новое средство, пока эта схема работает.
- Дурят нас, значит...
- Не совсем. Ведь никакие ссылки на древние рецепты императоров не помогли бы лекарствам из Китая шаг за шагом осваивать недружелюбный западный фармрынок, если бы не их клиническая эффективность, установленная опытным путем.
И китайские медики, как у себя в стране, так и на Западе, в США, уже взялись за расшифровку химического состава традиционного китайского лекарственного сырья, его активных компонентов, действия на клеточном и субклеточном уровне, чтобы древний опыт подтвердить современными исследованиями. Чтобы экзотика стала признанной медициной. Просто в нашей стране этот процесс отстает, прежде всего, из-за недостатка денег.
А чтобы не пасть жертвой шарлатанов, нужно отдавать себе отчет, что БАД - это либо замаскированное лекарство, что уже нечестно и многое говорит о поставщиках. Либо это не лекарство, и не надо ждать от него лечебного эффекта. И хотя собственное здоровье - личное дело каждого, я бы не стала им рисковать просто для того, чтобы попробовать, как многие поступают, «оздоровиться вообще».
Дело в том, что выпить какой-то корешок и сразу почувствовать себя во всех отношениях «огурцом» невозможно. Нужны же и физические нагрузки, и правильное питание, и отказ от вредных привычек, что люди делать не хотят.
- Элина Муратовна, я не раз слышал мнение врачей, которые в своих клиниках пытались применять китайские препараты для лечения, например, дисбактериоза, или алкоголизма. Они не работают на наших пациентах...
- Совершенно понятно, почему не работают. Китайцы в принципе не знают, что такое, например, кефир. У них нет дрожжевого хлеба. Структура питания настолько другая, что и кишечные бактерии другие, и дисбактериоз у них тоже другой. В Китае есть лекарства для лечения диабета, которые никогда не подействуют на европейца.
Количество естественного этанола, который вырабатывается организмом человека желтой расы, ниже того, что у нас с вами. А это означает, что китайское средство от алкоголизма нам помочь не в состоянии. Такая проблема есть, и она коснулась даже некоторых очень хороших лекарств из Китая.
Когда у нас из разряда БАД в разряд лекарств стали переводить один препарат для лечения гипертонии, случился казус. В Китае - это один из самых известных препаратов. Он выпускается в форме мягких пилюль, содержащих компоненты желчи крупного рогатого скота. Пилюли очень горькие, а их еще надо разжевать. И для нас предприятие-производитель решило сделать капсулы. В результате, эффективность препарата сошла на нет. Недаром китайские медики говорят, что действие лекарства начинается во рту.
Другая неприятность произошла с препаратом, который должен был и аденому простаты предотвращать, и на половую сферу действовать. Но! Природный кардицепс - это споры гриба, которые съедает гусеница, и уже внутри нее они начинают развиваться и, в конце концов, прорастают через голову шляпкой гриба.
Сочетание гриба и гусеницы - это кардицепс. И в природных условиях он встречается реже женьшеня. Как «накормить» им весь Китай и Россию непонятно. Стали выращивать гриб искусственно, но без гусениц. В итоге получили препарат дорогой, но малоэффективный.
- Другими словами, искать эффективное китайское лекарство у нас в аптеках, все равно, что иголку в стоге сена?
- Наш рынок лекарств из Китая, хоть и беден, но все же имеет некоторые образцы с доказанной постоянной эффективностью. Они прошли клинические испытания у нас в стране, доказана их безопасность. Правда, их раз-два и обчелся, тут вы правы.
- А почему не синтезировать комплексные препараты, включая в них разные наиболее изученные компоненты от той или иной болезни? Что-нибудь да подействует. В конце концов, химические лекарства - это те же природные действующие вещества, выделенные и очищенные от ненужных примесей. Зачем все эти гусеницы, сушеные летучие мыши и т.д.?
- Это не всегда нужно. Допустим, аспирин выделили из коры ивы. Но пока его ели с корой, он не вызывал желудочных кровотечений. Чем хороши китайские лекарства? Они всегда сбалансированы по составу и организм сам возьмет из них нужное. И главное, они очень прогнозируемы по своему адаптогенному действию.
До недавнего времени адаптогенами считались только те препараты, которые стимулировали иммунитет, активность и т.п. Чем это грозит сегодня, знают многие. Пьет человек полгода какую-нибудь родиолу розовую или лимонник и летает, как на крыльях. А через полгода оказывается в клинике с тяжелой депрессией. Маятник качнулся в другую сторону.
Китайские препараты всегда содержат два вида адаптогенов - стимулирующий и угнетающий. Если организм подавлен, сработает первый. Если гиперстимулирован, второй сгладит этот эффект. Потому, выделяя и синтезируя лишь один компонент лекарства, мы убиваем его.
А создать универсальный препарат от рвоты, икоты и зевоты да еще и без побочных эффектов пока невозможно. Это все равно, что скосить ближайший луг со всем, что на нем растет, измельчить, насушить, залить спиртом и сказать, что перед вами уникальный природный бальзам, «воссозданный по утерянной методике» из 45 альпийских трав. Ерунда!
Обсуждения Китайская медицина