Жизнь как она есть
Описание фото Жизнь как она есть
Японские гравюры из собраний CorbusС ДОБРЫМ УТРОМ
Да где же раньше были мы с тобой?
Сосали грудь? Качались в колыбели?
Или кормились кашкой луговой?
Или, как семь сонливцев, прохрапели
Все годы? Так! Мы спали до сих пор;
Меж призраков любви блуждал мой взор,
Ты снилась мне в любой из Евиных сестер.
Очнулись наши души лишь теперь,
Очнулись - и застыли в ожиданье;
Любовь на ключ замкнула нашу дверь,
Каморку превращая в мирозданье.
Кто хочет, пусть плывет на край земли
Миры златые открывать вдали -
А мы свои миры друг в друге обрели.
Два наших рассветающих лица -
Два полушарья карты безобманной:
Как жадно наши пылкие сердца
Влекутся в эти радостные страны!
Есть смеси, что на смерть обречены,
Но если наши две любви равны,
Ни убыль им вовек, ни гибель не страшны.
(Джон Донн. Песни и сонеты.
Перевод Г. М. Кружкова)
Обсуждения фото Жизнь как она есть (2)
Не знаю, почему я их разместила... Наверное, как знак внимания к моим родным и близким людям, которые родились в марте-апреле.
Это замечательные люди! )))))
Все течет, всё изменяется. Но для человечества есть темы и вопросы, которые остаются волнующими и животрепещущими, независимо от времени...
Благодарю за внимание!
понравились стихи)