О, Свет Высшей Милости!
О, Свет Высшей Милости!
О, Свет Высшей Милости!
О, Свет Высшей Милости!
-
О, Свет Высшей Милости!
О, Свет Высшей Милости!
О, Свет Высшей Милости!
-
Свет Высшей Милости есть небесный Путь,
Великий Океан Жизни и Лучезарность Господа.
-
Свет Высшей Милости,
Возвышаясь над всем знанием Агам и Вед,
Превосходит его.
-
Свет Высшей Милости,
Посредством уничтожения эго,
Обнаруживается как Первооснова этого и других миров.
-
Свет Высшей Милости
Наполняет Собой и Превосходит как этот мир, так и другие.
Без уменьшения силы своего Влияния.
-
Свет Высшей Милости
Является Властителем Великого Пространства,
За пределами речи и ума.
1
Глава 2
«Дарующий Благословение»
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне стремление, проницательность,
Сияющее тело и процветание.
-
Свет Высшей Милости
Переправил меня через Темный Океан бесконечных рождений
И избавил от страданий.
-
Свет Высшей Милости
Поднял меня на недосягаемую высоту
И показал мне низшие пути религий, находящиеся у подножья.
-
Свет Высшей Милости
Развеял все мои сомнения и ложные представления,
А также очистил телесную систему от избытка флегматичности.
-
Свет Высшей Милости
Обнаруживается как Единство, Множественность;
Единство неотделимое от Множественности; и как ни одно из них.
-
Свет Высшей Милости
Стал мне Опорой, даровав мне ясность
Для постижения сущности всего, без помощи интеллекта.
-
Свету Высшей Милости
Поклоняются те,
Кто отказался от шести захваченностей, загрязняющих душу.
2
Глава 3
«Внешнее Пространство»
-
Свет Высшей Милости
Проявляется из Уникального Пространства -
Пространства Безграничной Милости и Чистоты.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священное Основу, Уникальное Пространство -
Пространство Блаженства Ясной Санмарги.
-
Свет Высшей Милости
Являет чистое, истинное и экстатическое Пространство Совершенного Знания -
Пространство Недвойственности,
Из которого возникает Благословенное Счастье.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Вознаграждающего Счастья;
Вне условий и ограничений.
-
Свет Высшей Милости
Являет Нерушимое Священное Пространство Мудрости,
Превосходящее Йогу Знания.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Заполненное абсолютной чистотой,
И узнаваемое, как Пространство вне искажений интеллекта.
3
-
Свет Высшей Милости
Являет собой чудесный Храм Мудрости
Превосходящий Великое Пространство Изначального Звука.
-
Свет Высшей Милости
Проявляет Пространство Мудрости
Вне Пустоты Веданты;
Переживаемое выше состояния Турийя.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой уникальное Пространство Мудрости,
Исполненное Беспредельной Радости вне концепций чистого мышления.
-
Свет Высшей Милости
Властвует над Изначальным Планом Сознания –
Высочайшим Пространством Чистого Знания.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священный Храм Мудрости -
Пространство, вне ограничений Природы.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Изначальный Храм Святости,
Уникальное Пространство Бытия, Сознания и Блаженства.
-
Свет Высшей Милости
Сияет в Пространстве Творчества Бессмертного Изобилия.
4
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Внутренний Храм Священных Писаний –
Пространство, утверждающее Причину и Следствие.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священный Храм Мудрости -
Пространство, провозглашаемое Священными текстами как Единое и Множественное.
5
Глава 4
«Внутреннее Пространство»
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священное Пространство Мудрости -
Источник всех тайн,
Хранимых Ведами и Агамами.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости –
Запредельный Источник всех Звезд и небесных тел.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священное Пространство Мудрости –
Источник Пустоты Неповторимой Сущности,
За пределами религиозных учений.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священное Пространство Мудрости –
Источник, дарующий Свет Солнца, Луны и Огня.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Чудесное Пространство Мудрости,
Превосходящее Четвертое Состояние
И дарующее совершенное прибежище.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Вознаграждающее всеми благами с любовью и добротой.
6
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Дарующий Храм Мудрости,
Содержащий Саморожденную Истину и Счастье.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Достигающее вершины Сознания Совершенной Чистоты.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Возвышающееся над Беспредельным Блаженством.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Объединяющее все девять уровней сознания,
И лишенное каких-либо страданий.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Прибежища,
Просветляющее Относительный Аспект Реальности.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости –
Драгоценный кладезь различных мистических сил.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Подлинное Пространство Мудрости,
Превышающее ограничения ума и его способности.
7
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Исконное Пространство Мудрости,
Редко достигаемое через изучение Священных Писаний или эрудированность.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Неуничтожимое Пространство Мудрости,
Вознаграждающее Любовью и Бессмертием.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Вечное Пространство Мудрости,
Дарующее Истинное Счастье.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Вечное Пространство Мудрости,
Излучающее Изысканную Красоту на протяжении бесконечной череды эпох.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Дарующее Чистейшую Гармонию
Без следа страданий и несовершенства.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Драгоценное Пространство Мудрости,
Постоянно изливающее потоки Милости на преданных Ему.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Торжествующий Храм Мудрости,
Вознаграждающий преданных Милостью и Силой.
8
-
Свет Высшей Милости
Возвышается над Храмом Мудрости –
Эфирным Пространством Чистого Знания.
-
Свет Высшей Милости
Присутствует в Пространстве Мудрости –
Месте, где пребывают все просветленные существа.
-
Свет Высшей Милости
Исполняет на драгоценном помосте свой могущественный танец,
Устраняющий старение и смерть.
-
Свет Высшей Милости
Сияет с неповторимого и величественного золотого помоста –
Места исполнения Божественного Танца.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Храм Мудрости,
Сияющий за пределами способностей интеллекта к постижению.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Храм Мудрости,
Дарующий Любовь более нежную, чем любовь матери.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Храм Мудрости,
Вознаграждающий любовью все стремления, возникающие в моем уме.
9
Глава 5
«Тайное Пространство»
Часть I
-
Свет Высшей Милости,
Непрерывным потоком
Ежесекундно благословляет меня, подобно Отцу и Матери.
-
Свет Высшей Милости,
Проявляется как Мудрость моей Мудрости
И неотъемлемая часть моего Бытия.
-
Свет Высшей Милости,
Непостижимый для религий и вероучений,
Есть одновременно и Причина всего, и Следствие.
-
Свет Высшей Милости
Сияет как Неповторимая Интуиция
Вне пределов физического восприятия.
-
Свет Высшей Милости
Есть Суть логического знания
И Высший предел Интуиции, превосходящий это знание.
-
Свет Высшей Милости
Обнаруживается только в Единстве индивидуальной души и Души Всеобщей –
В противном случае Реализация не достигнута.
-
Свет Высшей Милости
Познается только Сердцем,
Другой инструментарий не годен.
10
-
Свет Высшей Милости
Обнял меня как Мать,
Приблизил меня к Себе,
Даровав Бессмертие и Радость.
-
Свет Высшей Милости
Не имеющий ни Начала, Ни Конца,
Без чтения священных писаний с моей стороны,
Предложил мне Истинное Родство.
-
Свет Высшей Милости
Не постичь умом,
Даже если им исследованы все секреты Земли и Неба.
-
Свет Высшей Милости,
Наполняя Бездну Вселенной,
Становится Мужским Аспектом Реальности для Него Самого.
-
Свет Высшей Милости,
Сгущаясь, превращается в плотную сферическую массу,
Становясь Женским Началом Вселенной для Нее Самой.
-
Свет Высшей Милости,
Проявляясь по всей протяженности Вселенной как Чистая Субстанция,
Становится Тем и для Того.
-
Свет Высшей Милости,
Проявляется в каждом аспекте Вселенной,
И превосходя их, становится Божественным Аспектом.
11
-
Свет Высшей Милости
Величественно проявляется во Всём
И в тоже время превосходит Всё.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой То,
Названное Достигшими Истиной.
-
Свет Высшей Милости
Содержит в Себе как движущиеся, так и неподвижные части Вселенной,
Сияя в них.
-
Свет Высшей Милости
Сияет как внутри, так и за пределами владений Богов,
Лелея их.
-
Свет Высшей Милости
Сияет так, что Богини нежатся в Его лучах.
-
Свет Высшей Милости
Закрепил пять основных Проявлений
За пятью Божественными Сущностями согласно их качествам.
-
Свет Высшей Милости
Проявляется как Необъятность Неизмеримого,
Малость Мельчайшего
И Уникальность Исключительного.
-
Свет Высшей Милости
Проявился как привычное восприятие и божественное,
И Могущество, достигнутое с их помощью.
12
Часть II
-
Свет Высшей Милости
С Любовью разрешил мне проявлять
Дарованные Им чудодейственные силы.
-
Свет Высшей Милости –
Безмерный Океан Достоинства,
Возвысил меня, преподнеся Дар Бессмертие.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне пребывание в Вечном Блаженстве.
-
Свет Высшей Милости,
Объединяя каждую мою мысль с Собой,
Наделил меня силой воплощать любую из них.
-
Свет Высшей Милости
Благословил меня
И подтвердил мое Глубокое Понимание Единства с Ним.
-
Единение со Светом Высшей Милости
Подобно наслаждению вкусом меда или чистейшего нектара.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне Способность к Пяти Основным Проявлениям,
Для растворения всей внутренней Нечистоты
И Достижения Высшей Самоотдачи.
13
-
О, Свет Высшей Милости,
Даруй своё Благословение
Каждой душе, где бы она ни была.
-
Свет Высшей Милости
Полностью проникает во внутренний, внешний, сокровенный и другие миры
Со времени сотворения Вселенной.
-
Свет Высшей Милости
Явил Божественное Слово, творящее все миры.
-
Свет Высшей Милости
Явил себя, как Внешняя и Внутренняя Причина Великого Преображения.
-
Свет Высшей Милости
Своей Мудростью и Благожелательностью
Приблизил меня к Себе –
Как к Величайшей Тайне Бытия.
-
Свет Высшей Милости
Сияет в сердцах реализовавших Его так же ясно,
Как ясно предстает взору чудесный плод в их руках.
-
Свет Высшей Милости
Разрушает всё зло внутри нас, накопленное в прошлом,
И дарует преданным сильное тело и способность к наслаждениям.
-
Свет Высшей Милости
Дарует Запредельное Счастье Состояния Турийя,
Полностью уничтожая любое страдание.
14
-
Свет Высшей Милости
Сияет как в обычных вещах, так и в необычных,
Как в увядших, так и в только что сотворенных.
-
Свет Высшей Милости
Восседает на троне Великой Шакти,
Воплощающей его План Высшей Мудрости.
-
Свет Высшей Милости
С Любовью очистил тонкое тело,
Тем самым полностью разрушив причины несчастий.
-
Свет Высшей Милости
Благословил всё то, что мой ум задумал в этом мире.
-
Свет Высшей Милости
Реализовал абсолютно все мои стремления.
-
Свет Высшей Милости
Проявился во мне с такой ясностью,
Что не дал уму блуждать и расплываться.
-
Свет Высшей Милости,
Сияя в моей душе,
Указал мне действовать для Возрождения Мира.
-
Свет Высшей Милости
Соединился с моим телом,
И воссиял там Великим Союзом Духа и Материи.
15
-
О, Свет Высшей Милости,
Проведи меня по Единственному Пути,
Указанному в Священных Писаниях.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне полное Знание Всеобщей Души,
Восхваляемое Землей и Небом.
-
Свет Высшей Милости,
Убрав все пути, ведущие к смерти,
Одарил меня бессмертием в теле.
-
Свет Высшей Милости
Вознаградил меня Вечным Знанием Единства Материи и Духа
И научил превосходить Смерть.
-
Свет Высшей Милости
Благословил всех нас,
Даровав потенциальную возможность обретения Бессмертия.
-
Свет Высшей Милости
Напрямую просветил меня в отношении
Ложности религий, вероучений и социума.
-
Свет Высшей Милости
Избавил меня от страха
Перед страданиями и немощностью угасающего разума.
-
Свет Высшей Милости
Показал наилучший Путь
К своей Сияющей Запредельной Сути.
16
-
Свет Высшей Милости
Правит всеми воспринимаемыми мирами
С Утонченной Грацией Невидимых Сил.
-
Свет Высшей Милости
Прояснил, что истинное родство существует
Только в Единстве с Абсолютом.
-
Свет Высшей Милости
Указал, что То пронизывает все вероучения и всех Божеств,
Проявляясь как Множественность.
-
Свет Высшей Милости
Даровал Истинное Знание о Преображении Пяти элементов в теле
В Пять Пространств.
-
Свет Высшей Милости
Охватывает Собой Бессчетное Число Сияющих Вселенных.
-
Свет Высшей Милости
Являет Собой Истинную Суть всех живых существ
И присутствует, как сама Сила Жизни.
-
Свет Высшей Милости
Благословил меня на долгую, долгую жизнь
И Одарил Безграничным Океаном Сострадания.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне Силу Оживлять Умерших.
17
-
Свет Высшей Милости
Указал, что Я являюсь Безупречным и Всемогущим Существом,
Которому принадлежит всё Бытие.
-
Свет Высшей Милости
Разрешил мне Вечно играть в Бесконечных Мирах.
-
Свет Высшей Милости
Наделил меня силой проявлять Три Просветленных Формы по желанию.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне Три Совершенства.
-
Свет Высшей Милости
Разрешил мне проявлять множество карма-сиддхи.
-
Свет Высшей Милости
Разрешил мне проявлять множество йога-сиддхи.
-
Свет Высшей Милости
Вознаградил меня полезной и мощной силой джняна-сиддхи.
18
Часть III
-
Свет Высшей Милости
Показал, что на пути достижения Истинной Святости,
Сиддхи нужно проявлять с большой осторожностью.
-
Свет Высшей Милости
Пояснил, что спасение является только средством,
А не самоцелью.
-
Свет Высшей Милости
Указал, что Высочайшее Состояние Йогина есть Совершенство.
-
Свет Высшей Милости
Показал, что Совершенство
Расцветает во всём многообразии Его Творений.
-
Свет Высшей Милости
Научил, что все проявления Великого Совершенства
Есть Лила, в которую Он играет Сам с Собой.
-
Свет Высшей Милости
Указал, что Знание о Единстве Абсолюта и индивидуальной души,
Есть первый шаг на пути к Великому Совершенству.
-
Свет Высшей Милости
Просветил меня, что, каким будет этот шаг,
Такими же будут и все последующие.
19
-
Свет Высшей Милости
Показал, что Пребывание в этом Единстве есть
И Основа, и Плод Великого Пути к Совершенству.
-
Свет Высшей Милости
Указал, что Саморожденная Природа Лучезарности
Есть начало и конец путешествия отдельной души.
-
Свет Высшей Милости
Показал, что Истоком и Завершением Всего
Является Естественная Форма Исконного Сияния Мудрости.
-
Свет Высшей Милости
Благословил мою Совершенную и Окончательную Реализацию,
Раскрыв во мне Изначальную Божественность.
Часть IV
-
Свет Высшей Милости
Наполнил мой разум Высочайшим Нектаром
И избавил меня от круговорота рождений и смертей.
-
Свет Высшей Милости
Подарил мне волшебное древо исполнения желаний,
Наградив мой разум способностью творить чудеса.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне возможность проявлять чудодейственные силы
С помощью одного лишь взгляда.
20
-
Свет Высшей Милости
Расцвел Великим Состраданием в моей Душе
И вдохновил разъяснять другим этот Путь.
-
Свет Высшей Милости
Укоренился Динамическим Сиянием в моем уме
И наделил властью управлять Вселенной.
-
Свет Высшей Милости
Одарил меня всем многообразием сверхспособностей
И убрал все помехи с моего Пути.
-
Свет Высшей Милости
Наполнил всю мою Душу Божественным Нектаром.
-
О, Благородные Души!
Застыньте в Великом поклоне перед Светом Высшей Милости,
Творящим Сияние Солнца и Луны.
-
Свет Высшей Милости
Зовет наше сердце к Великому Единству,
Где нет разделения на Ты и Я.
-
Свет Высшей Милости
Дарует Великую Чистоту и Бесстрашие.
-
Свет Высшей Милости
Сделал меня Своим избранником ещё в юности
И постоянно поддерживал в противоборстве со Смертью.
21
-
Свет Высшей Милости
Избавил меня от всех ограничений и страданий.
-
Свет Высшей Милости
Проявился во мне, только тогда,
Когда мною были оставлены все ложные взгляды.
-
Свет Высшей Милости
Превосходит догмы любых авторитетных Писаний.
-
Свет Высшей Милости
Одарил меня всеми могущественными сиддхами
И утвердил мою Абсолютность.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне всё то, к чему стремилось моё искреннее сердце.
-
Свет Высшей Милости
Преобразовав мои недостатки в достоинства
И передав своё Всемогущество,
Отбросил от меня смерть.
-
Свет Высшей Милости
Велел мне быть Его проводником ещё в молодости,
Несмотря на моё невежество.
-
Свет Высшей Милости
Изливает потоки своего Сострадания
Равно как на злую собаку, так и на назойливую муху.
22
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне Великую Святость,
Несмотря на то, что я не читал молитв и не был должным сосудом.
-
Свет Высшей Милости
С Великой Любовью
Погрузил меня в Безграничное Блаженство,
Не испытывая меня и не посылая мне страданий.
-
Свет Высшей Милости
Поднял меня к недосягаемому центру Бытия,
Минуя ложные пути религий.
-
Свет Высшей Милости
Предотвращает многие мировые бедствия и катастрофы.
-
Свет Высшей Милости
Стал моим Сострадательным Учителем,
Освободив от цепей Невежества
И Даровав Жизнь Вечную.
-
Свет Высшей Милости
Просветил меня относительно Его манифестации
Через Союз Множества Форм и Единого Бесформенного.
-
Свет Высшей Милости
Направив на меня поток Своего Сострадания,
Рассеял Тьму Невежества,
И Даровал все то, в чем я нуждался.
23
-
Свет Высшей Милости
Наделил меня Истинным Знанием
И, очаровав мою душу,
Приоткрыл Тайны Бытия.
-
Свет Высшей Милости
Открыл во мне Великое Запредельное Сознание,
После того, как мною было отброшено обыденное видение.
-
Свет Высшей Милости
Удерживал мой разум от ухода с Божественного Пути.
-
Свет Высшей Милости
Рассеяв невежественность моего ума,
Воссиял в нем подобно светильнику.
-
Свет Высшей Милости
Удалил из моего ума все блуждания и цепляния,
Наделив его Благородным Сиянием.
-
Свет Высшей Милости
Удалив, как привязанности, так и отвращения моего ума,
Даровал мне Запредельное Счастье.
-
Свет Высшей Милости
Дав мне новое Имя (Милосердие)
И Высочайшее Просветление,
Благословил Преобразить все миры.
-
Свет Высшей Милости
Сиянием моего Сердца, творит все миры.
РАМАЛИНГА
Песнь Вторая
Глава 1
«Изначальные Элементы»
*
Свет Высшей Милости
Являет собой Сокровенное Пространство
Пронизывающее и наполняющее всю Вселенную.
*
Свет Высшей Милости
Охватывая и заполняя Пространство Величественным Сиянием,
Определяет саму его Сущность.
*
Свет Высшей Милости
Как Сокровенная Основа поддерживает Ветер,
Сияя могущественным великолепием в его пределах.
*
Свет Высшей Милости
Заполняет Своей Сущностью Воздух,
С Царственным Величием даруя ему легкость.
*
Свет Высшей Милости
Есть Сокровенный Огонь, пребывающий в элементе огня,
И как его квинтэссенция сияет безграничной лучезарностью.
*
Свет Высшей Милости
Пылающим сиянием пребывает как Огонь в Сердце огня,
Наполняя его жаром.
*
Свет Высшей Милости
Как Сокровенная Влага присутствует в элементе воды
И как его Сущностная Основа сияет подобно Самой Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Источает Материнскую Любовь
И, являясь Основой элемента воды,
Наделяет его всеми удивительными свойствами.
*
Свет Высшей Милости,
Подобно Сакральной Земле элемента земли,
Глубинной Основой сияет в Нем.
*
Свет Высшей Милости
Разворачиваясь, содержит в Себе множество миров
И, пребывая как Земля в элементе земли, определяет все его свойства.
*
Свет Высшей Милости
Установил Благоприятное Влияние Космического Излучения.
*
Свет Высшей Милости,
С Большим Состраданием к существам,
Ограничил силу ветра.
*
Свет Высшей Милости
Дал возможность развитию Жизни,
Ограничив Мощь Огня.
*
Свет Высшей Милости
Установил уровень глубоких вод
И высоту волн на поверхности.
*
Свет Высшей Милости,
Наполнив чистым золотым пространством материю,
Нерушимо объединил все вышеупомянутые качества элементов.
Глава 2
«Природа Земли»
*
Свет Высшей Милости
Определил основные качества элемента земли:
Твердость и основательность.
*
Свет Высшей Милости
Даровал всем составляющим частям земного элемента:
Утонченность и золотой оттенок.
*
Свет Высшей Милости
Сгруппировал элементы
И наградил основную часть элемента земли пятеричной потенцией.
*
Свет Высшей Милости
Одарил земную материю многообразием ароматов.
*
Свет Высшей Милости
Породил разнообразные причинные уровни,
Насыщенные качествами земли.
*
Свет Высшей Милости
Обнаруживает Себя Пятью Состояниями Земной Материи
И возрастающим изобилием каждого её качества.
*
Свет Высшей Милости
Создал первичный уровень элемента земли
И разделил его на различные слои,
Имеющие возможность к внутреннему объединению.
*
Свет Высшей Милости
Сгруппировал пять Основ Мира с характерными Им качествами
В различные комбинации.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Аспекты Силы
Для Естественных и Утонченных действий в Земной Материи.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Божества
Для осуществления покровительства над проявлениями земной материи:
Образованием форм и передачи чистого знания.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Божества
Для проявления лучезарности и формирования структуры в земной материи.
*
Свет Высшей Милости
Назначил для земной материи женские божества в союзе с мужскими,
Распределив их по группам различных типов.
*
Свет Высшей Милости
Создал мужские божества,
Реализовавшие разнообразные качества в земной материи,
И удержал их единство с женскими божествами.
*
Свет Высшей Милости
Сохранил в единстве многообразие плодородных субстанций.
*
Свет Высшей Милости
Создал их для развития внутренней сущности различных объектов
Живой и неживой природы.
*
Свет Высшей Милости
Поддерживает разнообразие форм
И активную силу эволюции земной материи.
*
Свет Высшей Милости
Определил постепенное развитие земной материи
И всё достижимое этим процессом.
*
Свет Высшей Милости
Одарил земной элемент множеством особенностей
И поместил все другие элементы в него.
Глава 3
«Элемент Воды»
*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воды полноту спокойствия,
Текучесть и чувство осязания.
*
Свет Высшей Милости
Передал много признаков элементу воды,
И как один из них – зеленоватый оттенок.
*
Свет Высшей Милости
Наградил элемент воды полнотой расширения, всепроникновения,
Поддержания жизни и многим другим.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно сгруппировал в элементе воды
Различные уровни вкусовых ощущений.
*
Свет Высшей Милости
Восхитительно создал многообразие простейших живых форм
И с помощью элемента воды поддерживает их существование.
*
Свет Высшей Милости
Наполнил элемент воды различными свойствами других элементов.
*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воды три характерные состояния
И способность к нагреванию.
*
Свет Высшей Милости
Идеально установил различные уровни прозрачности элемента воды.
*
Свет Высшей Милости
Создал чудесное разнообразие женских божеств элемента воды.
*
Свет Высшей Милости
Проявил и восхитительно поддержал существование мужских божеств
В элементе воды.
*
Свет Высшей Милости
Сотворил из элемента воды превосходное множество живых существ
И простейших субстанций.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно определил различные действия элемента воды на разных уровнях.
*
Свет Высшей Милости
Установил совершенство элемента воды
И использует его как источник проявлений.
*
Свет Высшей Милости
Наполнил элемент воды множеством известных и скрытых качеств.
Глава 4
«Природа Огня»
*
Свет Высшей Милости
С Изяществом определил содержание теплового потока элемента огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно установил различные уровни сияния элемента огня.
*
Свет Высшей Милости
С Утонченностью даровал элементу огня цветущее изобилие,
А также Мощь сияния.
*
Свет Высшей Милости
Чудесным образом создал различные уровни интенсивности излучения
В элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно разделил элемент огня на три состояния:
Изначальное, тонкоматериальное и грубое.
*
Свет Высшей Милости
Установил тройственность деяний элемента огня:
Созидание, Сохранение и Разрушение,
А также различные уровни его распространения.
*
Свет Высшей Милости
Тщательно отделил три области элемента огня:
Внешнюю, внутреннюю и тайную.
*
Свет Высшей Милости
Сокрыл огромное число волшебных сил в элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно поместил все известные сверхспособности в элемент огня.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно расставил пары мужских и женских божеств в элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
С помощью элемента огня
Утонченно создал множество типов живых и неживых организмов.
*
Свет Высшей Милости
Щедро одарил элемент огня различными уровнями,
Функциями и видами использования.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно установил совершенство элемента огня,
А также его изначальные и приобретенные качества.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшей Тщательностью передал Преобразующую Силу элементу огня:
Духовную и материальную.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко сокрыл множество качеств в элементе огня,
А затем проявил их.
Глава 5
«Природа Воздуха»
*
Свет Высшей Милости
Щедро одарил элемент воздуха
Качеством движения, дыхания и способностью поддерживать жизнь.
*
Свет Высшей Милости
Наградил элемент воздуха Великой Силой
И свойством расширения.
*
Свет Высшей Милости
Проявил себя через элемент воздуха как чувство осязания
Во множестве живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Могущественно создал несчетное число
Макро- и микро-уровней элемента воздуха.
*
Свет Высшей Милости
Установил двойную природу элемента воздуха (тонкую и грубую),
И даровал ему множество скрытых возможностей.
*
Свет Высшей Милости
Разделил входящий и выходящий потоки в элементе воздуха,
А также центры пребывания тонкого и грубого аспектов.
*
Свет Высшей Милости
Величественно установил в элементе воздуха многообразие аспектов,
Признаков, качеств и свойств.
*
Свет Высшей Милости
Создал непостижимое число женских божеств,
Постоянно действующих в элементе воздуха.
*
Свет Высшей Милости
Проявил также бессчетное число мужских божеств.
*
Свет Высшей Милости
Даровал жизнь множеству существ, пребывающих в воздухе,
И определил их способ дыхания и передвижения.
*
Свет Высшей Милости
Пробудил к жизни с помощью элемента воздуха все четыре инструмента:
Разум, интеллект, волю и эго.
*
Свет Высшей Милости
С Большой силой проявил в элементе воздуха ощущения, мысли и чувства.
*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воздуха многообразие действий и их плодов.
*
Свет Высшей Милости
Заложил возможность проявления в элементе воздуха множество качеств.
*
Свет Высшей Милости
Дал возможность определять субъективные временные интервалы
С помощью дыхания.
*
Свет Высшей Милости
Величественно наделил элемент воздуха
Несчетным числом различных свойств и качеств.
Глава 6
«Природа Пространства»
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием установил важнейшие особенности
Воспринимаемой части элемента пространства:
Расширение и сжатие.
*
Свет Высшей Милости
Заключил в элемент пространства все другие элементы
С их изумительными качествами.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием создал различные уровни Бытия,
Заполненные Изначальным Звуком элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Миру этапы Творения, Сохранения и Разрушения
В элементе пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием сотворил и поддержал уровень
Окончательного Освобождения в элементе пространства.
*
Свет Высшей Милости
Создал удивительные женские и мужские божества элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшим Состраданием проявил себя как Неделимое
Во множестве форм, пребывающих в пространстве.
*
Свет Высшей Милости
Воссиял многообразием сотворенных уровней элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшим Состраданием заложил в элементе пространства
Изначальную форму жизни,
Даровав ей возможность создания схожих форм
И потенцию к Освобождению.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко сокрыл множество качеств в элементе пространства
Для последующей их манифестации.
Рамалинга
Песнь Третья
Глава 1
«Структура Человека»
Часть I
“Сокровенные центры”
“Вершина”
а) Отрицательный или женский принцип Солнца, Луны, Огня, Звёзд, Брахмы, Вишну и Рудры; их места пребывания
и величественного правления.
Положительные или мужские принципы, каждый из которых руководит соответствующим ему женским аспектом;
а также их места пребывания и величественного правления.
б) Состояния: бодрствование, сон со сновидениями
и сон без сновидений; и их месторасположение.
в) Основные типы характера: подвижный, желчный
и флегматичный; их нахождение и управление ими.
“Середина”
а) Такие важные функции как: познание, получение опыта, передача опыта другим, понимание и передача понимания.
б) Женские и мужские аспекты, которые осуществляют вышеупомянутые функции; места их пребывания
и величественного правления.
“Основание”
а) Тонкие активности: обдумывание, рассмотрение,
принятие решений и вынесение суждений.
Способности: разум, интеллект, воля и эго, которые реализуют эти активности.
Сверхтонкие центры, которые управляют
этими способностями.
Внутренние или второстепенные аспекты
этих Сверхтонких центров (Саттва, Раджас и Тамас);
места пребывания и управления всеми этими центрами и способностями.
б) Переходные функции: становление значимым или процветающим; становление пригодным, жаждущим, разборчивым, властвующим; становление активным и исполняющим различные действия.
в) Осуществляют: удаление нечистоты; стремление к счастью, очищению; возникновение радости, покровительство в поиске блаженства и т.д.
Названы действия, ведущие к Божественному.
Системы (то есть Таттвы - сущностные принципы природы), которые управляют вышеупомянутыми действиями.
Места правления и расположения этих Таттв.
Примечание: Сокровенные центры пронизаны огнём или духом.
Понимание сущности проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение духа.
Часть II
“Внутренние центры”
“Вершина”
Грубая форма элементов пространства, огня, воздуха,
воды и земли.
Тонкая форма элементов, известная как внутренний эфир, внутренний огонь, внутренний воздух, внутренняя вода и внутренняя земля.
“Середина”
Чувственное восприятие запаха, вкуса, касания, звука и света.
Внутренние воспринимающие органы носа, языка, кожи, ушей и глаз.
Внешние воспринимающие органы и центры их организации.
“Основание”
Речь, ходьба, работа (передача, принятие и выполнение действий посредством рук), мочеиспускание и выделение.
Были названы внешние действия.
Внутренние центры этих активностей и места их организации.
Примечание: Внутренние центры пронизаны солнцем или жизненной энергией.
Понимание практического использования проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение жизненной силы.
Часть III
“Внешние центры”
“Вершина”
Тонкая и грубая часть семени и т.д., а также способности ума.
“Середина”
Онкхара мозга (субстанция, отвечающая за божественное вдохновение) и Анкхара мозга (субстанция, отвечающая
за продолжение рода).
Нектар первого и второго типа.
“Основание”
Цвета: белый, красный, зеленый, черный и золотой.
Комбинация вышеупомянутых основных цветов.
Она ответственна за восприятие форм.
Примечание: Внешние центры пронизаны луной или способностями разума.
Прояснение имени, формы, достоинства
и недостатка проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение разума.
Часть IV
“Поверхностные центры”
“Вершина”
Типы крови как, например, хорошая, плохая, тёмная и смешанная.
Виды плоти: печень, селезенка, мягкие ткани и тканевые жидкости.
“Середина”
Различные типы костей.
“Основание”
Множество нервов.
Большая площадь кожного покрова.
Примечание: Поверхностные центры пронизаны звёздами или способностями восприятия.
Их функция не есть прояснение сущности проявлений, но только их восприятие.
Она определяется как знание или видение чувств.
*
Свет Высшей Милости
Соединяя различные субстанции мозга и типы нектара,
Определил форму человеческого тела в соответствии
С Универсальным Законом.
*
Свет Высшей Милости
Смешивая различные типы теджаса (семени), нектара
И субстанций мозга,
Создал форму человеческого тела.
*
Свет Высшей Милости
Сокровенно совмещая органы восприятия и органы действия,
Определил место пребывания способностей ума и чувств.
*
Свет Высшей Милости
Тайно соединяя способности к восприятию с грубыми
И тонкими аспектами элементов,
Сделал возможным осознавание внешних объектов.
*
Свет Высшей Милости
Благодатно объединяя с разумом, интеллектом
И другими сверхтонкими центрами
Такие функции как понимание и получение опыта,
Установил мужские и женские аспекты
Всех проявлений во Вселенной.
*
Свет Высшей Милости
Властно смешивая три состояния ума
И его основные склонности
С такими функциями как знание,
Изящно определил назначение Таттв.
*
Свет Высшей Милости
Соединяя полярные принципы качеств ума
Со способностью восприятия форм,
Дал возможность познания изначальных элементов.
*
Свет Высшей Милости
Объединив дуальные принципы ума
Со многими типами крови и плоти,
Установил гармонию внешних органов действия.
*
Свет Высшей Милости
На основе принципов дуальности создал органы восприятия,
Разделяя внутреннюю целостность личности.
*
Свет Высшей Милости
Через органы восприятия обогатил изяществом
Различные субстанции мозга и типы нектара.
*
Свет Высшей Милости
В соответствии с Вечным Законом создал типы костной ткани
Согласно субстанциям мозга и видам нектара.
*
Свет Высшей Милости
Проявил различные функции ума
Из Невообразимой Полноты Космического Сознания.
*
Свет Высшей Милости
Объединением кожи, нервов и тому подобного с кровью и плотью
Установил общий закон формирования человеческого тела.
*
Свет Высшей Милости
Укрепил этот закон, смешав форму
С ментальными способностями в поверхностном сознании
И различными типами семени (высшим и низшим).
*
Свет Высшей Милости
Соединением тонкой формы элементов с органами действия
Установил союз противоположных сил в области подсознания.
*
Свет Высшей Милости
Совмещая тонкие способности сознания:
Разум, интеллект, волю и эго
С дуальными силами, приводящими тело и ум в движение,
Указал на существование тайной сверхсознательной области.
Глава 2
«Очередность Элементов»
*
Свет Высшей Милости
Благодатно проявил из Пространства Воздух,
А из Воздуха - Огонь.
*
Свет Высшей Милости
Для Изящного Цветения проявил из Огня Воду,
А из Воды - Землю.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно определил Огонь выше Воды,
А Воздух - выше Огня.
*
Свет Высшей Милости
Установил Океанские Воды поверх Огненного Шара
И возвышенности Земли - поверх этих Вод.
*
Свет Высшей Милости
Создал Великое Пространство, воспринимаемое ограниченным,
И заполнил его грубыми аспектами первичных элементов.
Глава 3
«Виды Пространств»
*
Свет Высшей Милости
Определил Пространство Изначального Импульса
Среди Невообразимого Пространства Энергии Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Установил и поддержал Пространство Энергии Жизни
Среди Пространства Силы Дыхания, без их разделения.
*
Свет Высшей Милости
Проявил Пространство Силы Дыхания
Внутри Незапятнанного и Вечно Благоухающего
Пространства Чистоты.
*
Свет Высшей Милости
Определил Пространство Чистоты
Внутри Совершенного Пространства Эфира.
*
Свет Высшей Милости
Создал Пространство Эфира
Для господства в Над-Эфирном Пространстве.
*
Свет Высшей Милости
Для устранения страданий ада
Определил Над-Эфирное Пространство внутри Небесного.
*
Свет Высшей Милости
Проявил Небесное Пространство
Среди Безбрежного Пространства так,
Что между ними отсутствует всякая дисгармония.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Грацией установил Обширное Пространство
Внутри Пространства Безграничного Счастья.
*
Свет Высшей Милости
Создал инструмент, такой как качество (атрибут),
В сокрытом состоянии
В области Внутреннего Пространства.
*
Свет Высшей Милости
Определил способности ума
Внутри Пространства Энергии Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Сохранил вещество времени внутри Пространства Дыхания,
Пребывая в нём.
*
Свет Высшей Милости
Установил безупречные инструменты
Для руководства над Пространством Чистоты.
*
Свет Высшей Милости
Проявил внешние Вселенные
Для манифестации указанных Пространств.
Глава 4
«Мир, Включая Наше Тело»
*
Свет Высшей Милости
Установил Тройственное Сияние (Солнца, Луны и Огня),
Прояснив тем самым весь Небесный Мир.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Грацией проявил Бога Творца (Брахму) и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
В Совершенной манере создал Бога Сохранения (Вишну)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно установил Бога Разрушения (Рудру) и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Проявил согласно Вечному Закону Бога Сокрытия (Махешвару)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием установил Бога Раскрытия (Садашиву)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшей Предусмотрительностью проявил
Могущественное Сияние Богини Бинду и её Локу.
*
Свет Высшей Милости
Установил всюду Женские Божества Изначальной Вибрации
И их Локу.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно определил Мужские Божества
Изначальной Вибрации
И их Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Нежной Любовью проявил Властителя
Всепроникающей Вибрации
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно определил Изначальную
Отрицательную Энергию (Парашакти)
И её Локу.
*
Свет Высшей Милости
Для господства над Парашакти установил
Изначальную Положительную Энергию Парашиву и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Создал неисчислимое множество женских божеств
И их вселенных.
*
Свет Высшей Милости
Проявил бесчисленные мужские божества и несчетное число
Их миров.
*
Свет Высшей Милости
С Неугасаемым Энтузиазмом создал безупречное многообразие
Органических вселенных.
*
Свет Высшей Милости
Проявил несчетное количество вариаций
Безграничных, Бездонных и Необузданных Морей.
*
Свет Высшей Милости
Установил противоборство Огня и Воды так,
Что Моря распространились повсюду без границ.
*
Свет Высшей Милости
Всесильно создал моря и горы, пороги и реки.
*
Свет Высшей Милости
Сотворил огромное богатство Океана и живых организмов в нём.
*
Свет Высшей Милости
Проявил многообразие устойчивых
И непоколебимых форм существ
Для обитания в горах.
Глава 5
«О Числах»
*
Свет Высшей Милости
Создал одно из Единства
И тысячу из одного без различий в них.
*
Свет Высшей Милости
Получил тысячу из десяти
И десять миллионов из тысячи.
*
Свет Высшей Милости
Всесильно проявил сотню тысяч через тысячу
И миллиарды через сотни тысяч.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно определил миллионы и миллиарды квинтиллионов
Через десятки миллионов.
Глава 6
«Причина и Следствие»
*
Свет Высшей Милости
Установил всё таким образом, что природа причины (семени)
Остаётся неизменной,
В то время как, природа результата (плода) может изменяться.
*
Свет Высшей Милости
В должной мере определил, что все качества результата (плода)
Содержатся в его причине (семени).
*
Свет Высшей Милости
Последовательно проявил причину (семя), её зрелость
И рост её продуктивности.
*
Свет Высшей Милости
В совершенной манере поместил возможность
Проявления высших качеств
Из причины (семени) и определил так будущий результат.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно сохранил причину внутри причины и причину,
Исходящую из причины.
*
Свет Высшей Милости
Определил переплетение результата в пределах результата
И проявление результата из результата.
*
Свет Высшей Милости
Установил соединение силы проявления с ней же самой
И внутри её же.
*
Свет Высшей Милости
Ограничил пределы совершенства внутри причины (семени),
А также убрал их.
*
Свет Высшей Милости
Нежно установил блаженство внутри блаженства,
А также блаженство самого блаженства.
Глава 7
«Единство и Двойственность»
*
Свет Высшей Милости
Окончательно установил равноправие между
Способностью не отличаться (совпадать)
И способностью быть отличным (не совпадать).
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания определил расположения Таттв
И систем органов обычного типа.
*
Свет Высшей Милости
Согласно Универсальному Закону установил как дружелюбие,
Так и вражду внутри мирных взаимоотношений.
*
Свет Высшей Милости
Проявил вражду и согласие как равноценные компоненты
Враждебных взаимоотношений.
*
Свет Высшей Милости
Определил как Часть, так и Целое;
А также Величественное Начало и Величественное Завершение.
*
Свет Высшей Милости
Установил в непосредственной близости
Вторичные и третичные причины,
Которые постоянно смешиваются друг с другом.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания определил
Изначальную Форму проявлений;
А также жизненную силу, как основу форм этих проявлений.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания установил
Бестелесность Бесформенного
И его способность проявлять из Себя Форму.
*
Свет Высшей Милости
Даровал сверхспособности ума и чувств,
Местонахождения и дыхание
Посредством Бесформенного.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания установил Бесформенное
Внутри Формы
И Форму внутри Бесформенного.
*
Свет Высшей Милости
Определил многообразие Красоты и Формы;
И создал множество живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Для Обретения Мудрости проявил в Мельчайшем, как Величие
Так и Малость.
*
Свет Высшей Милости
С Состраданием проявил Грандиозное в Великом,
А также - Малость в Нём.
*
Свет Высшей Милости
Установил жесткость и мягкость твёрдого.
*
Свет Высшей Милости
Определил мягкость мягкого, и его жесткость.
*
Свет Высшей Милости
Проявил простоту в самом примитивном.
*
Свет Высшей Милости
Изящно поместил развитое внутри развитого.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно установил Высочайшее в Высшем.
Глава 8
«Классы Элементов»
*
Свет Высшей Милости
Установил Сокровенные элементы внутри
Сокровенной Части Бытия
Для созидания сверхтонких способностей.
*
Свет Высшей Милости
Согласно Вечному Закону поддержал Внешние элементы
Внутри Внешнего Пространства для создания
Изысканной внешней формы.
*
Свет Высшей Милости
Поддержал Внутренние элементы в Сокровенном Пространстве
Для проявления внутренних центров активностей ума и чувств.
*
Свет Высшей Милости
Утвердил, согласно Вселенскому Закону, самые грубые элементы
В Пространстве Воспринимаемого Мира
Для создания поверхностных центров.
Глава 9
«Четыре Типа Рождения Живых Существ»
*
Свет Высшей Милости
Определил для дорогих Ему живых существ
Места их происхождения:
Земля, вода, матка и яйцо.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Энтузиазмом сотворил и развил четыре типа
Живых организмов:
Ползающие, летающие, ходящие и неподвижные.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко поддерживает эволюцию множества неподвижных
И движущихся живых организмов.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Проницательностью
Развил чувства восприятия живых организмов
От одного до шести.
*
Свет Высшей Милости
Постоянно совершенствует чувствующих существ
Различной природы
Для достижения разнообразных целей.
*
Свет Высшей Милости
Сокрыл для проявления множество множеств прекрасных
И причудливо-ужасных живых существ.
Глава 10
«Мужской и Женский Аспекты»
*
Свет Высшей Милости
Предопределил Женщину внутри Мужчины
И Мужчину внутри Женщины.
*
Свет Высшей Милости
В изящной манере установил три процесса
Для Женского Аспекта Бытия (тела)
И два - для Мужского Аспекта (духа).
Для первого: рождение, становление и разрушение.
Для второго: проявление в теле и исчезновение из него.
*
Свет Высшей Милости
Изысканно определил четыре основы для Женского Аспекта
(Элемент Земли, Воды, Огня и Воздуха)
И три - для Мужского
(Элемент Пространства, Божественное Сознание
И Созидающая Сила).
*
Свет Высшей Милости
Утонченно поместил женственность в мужчину
И мужественность - в женщину.
*
Свет Высшей Милости
В изящной манере определил женскую энергию как внешнюю,
А мужскую – как внутреннюю.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно поместил Ум в Женственность,
А Знание в Мужественность.
*
Свет Высшей Милости
Определил различие мужской и женской природы
В особенностях строения тел.
Глава 11
«Покровительство»
*
Свет Высшей Милости
Сотворил неисчислимое множество миров, тел и форм жизни.
*
Свет Высшей Милости
Без отдохновения создал семь видов живых существ:
Небожители, люди, животные, птицы, рептилии,
Морские формы жизни и растения.
*
Свет Высшей Милости
В изящной и утонченной форме вдыхает Силы Жизни
В матку, яйцо, землю и воду.
*
Свет Высшей Милости
С Милосердием и Заботой защищает живое существо
В материнской утробе.
*
Свет Высшей Милости
С Постоянным Вниманием поддерживает
Все жизненные силы существа
Пребывающего в яйце.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Спокойствием защищает формы живых существ,
Порождаемых землёй.
*
Свет Высшей Милости
С Живым Интересом поддержал группы существ,
Порождаемых из влаги.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Силой предохранил эфирное тело
От разрушительных воздействий болезней,
Присущих телу физическому.
*
Свет Высшей Милости
Поддерживает жизненные силы тела живого существа,
Как на стадии младенчества, так и на более поздних стадиях.
*
Свет Высшей Милости
С Неугасаемым Энтузиазмом пестует жизненную силу
В теле существа,
А также поддерживает тело посредством духа.
*
Свет Высшей Милости
Победоносно защищает живых существ
От ужасных испытаний и страданий
В трёх Состояниях Бытия.
*
Свет Высшей Милости
Избавил от страха трёх пламеней (Огня, Луны и Солнца)
Всех существ во всех мирах.
*
Свет Высшей Милости
Силой облаков в небе даровал безопасность живым существам,
Вознаграждая их как материальным дождем,
Так и небесным нектаром.
*
Свет Высшей Милости
Своей Блаженной Силой нежно проявил нисходящий
Дождевой поток,
И Благодатно защитил им живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко поддержал живых существ по всему миру
С помощью несчетного множества Материнских Энергий.
*
Свет Высшей Милости
Проливая Эликсир Звёзд на Землю,
Бережно сохраняет живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Дарует поддержку и процветание всем Небожителям,
Питая их Нектаром Лунного Света - Внешним Эликсиром.
*
Свет Высшей Милости
Опекает Пять Великих Богов,
Обеспечивая их Нектаром Света Солнца –
Внутренним Эликсиром.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Поддержку Великому Мужскому Началу
И Великому Женскому Началу,
С Состраданием проливая на Них Нектар Духа –
Тайный Эликсир.
*
Свет Высшей Милости
С Радостью защищает всех существ,
Руководя ими в течение срока их жизни и судьбы.
*
Свет Высшей Милости
Одарил живых существ Знанием и Любовью,
А также с Великим Состраданием избавил их от смятения.
*
Свет Высшей Милости
Соединил предметы наслаждений с чувствами удовольствия
Всех живых существ,
А также даровал им поддержку в Своём Теле.
*
Свет Высшей Милости
Сделал живых существ счастливыми,
Даровав им знание искусств и ремесел,
И защитил их от ухода с Пути Истины.
*
Свет Высшей Милости
Обуздал бесконтрольную тенденцию размножения,
Возникающую из-за чувственных склонностей.
*
Свет Высшей Милости
С Любовью поддерживает живых существ,
Вознаграждая их то радостями, то страданиями.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Счастье живым существам
Через центры и способности чувств и ума,
И милосердно защитил их.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием
Присуждает каждому живому существу то,
О чем оно просит.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием одаривает существо
Любым объектом желания:
Хорошим или плохим.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием спасает живых существ от печали,
Реализую все их стремления.
*
Свет Высшей Милости
Избавил от бесконечных страданий обусловленных существ,
Имеющих только загрязнения.
*
Свет Высшей Милости
Поддержал живых существ, которым присущи и чистота,
И загрязнения.
*
Свет Высшей Милости
С Милосердием Защищает
Добродетельных и чистых душой существ,
Открывая им Единство через их глубокое созерцание.
*
Свет Высшей Милости
С Состраданием поддерживает всех названных живых существ.
Глава 12
«Благожелательное Правление»
*
Свет Высшей Милости
Удержал Землю и другие миры от падения во Тьму Невежества.
*
Свет Высшей Милости
Обуздал заблуждения в теле и очистил душу.
*
Свет Высшей Милости
Решительно остановил рост и распространение форм Майи,
Которые обрушиваются на душу.
Великий Океан Жизни и Лучезарность Господа.
-
Свет Высшей Милости,
Возвышаясь над всем знанием Агам и Вед,
Превосходит его.
-
Свет Высшей Милости,
Посредством уничтожения эго,
Обнаруживается как Первооснова этого и других миров.
-
Свет Высшей Милости
Наполняет Собой и Превосходит как этот мир, так и другие.
Без уменьшения силы своего Влияния.
-
Свет Высшей Милости
Является Властителем Великого Пространства,
За пределами речи и ума.
1
Глава 2
«Дарующий Благословение»
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне стремление, проницательность,
Сияющее тело и процветание.
-
Свет Высшей Милости
Переправил меня через Темный Океан бесконечных рождений
И избавил от страданий.
-
Свет Высшей Милости
Поднял меня на недосягаемую высоту
И показал мне низшие пути религий, находящиеся у подножья.
-
Свет Высшей Милости
Развеял все мои сомнения и ложные представления,
А также очистил телесную систему от избытка флегматичности.
-
Свет Высшей Милости
Обнаруживается как Единство, Множественность;
Единство неотделимое от Множественности; и как ни одно из них.
-
Свет Высшей Милости
Стал мне Опорой, даровав мне ясность
Для постижения сущности всего, без помощи интеллекта.
-
Свету Высшей Милости
Поклоняются те,
Кто отказался от шести захваченностей, загрязняющих душу.
2
Глава 3
«Внешнее Пространство»
-
Свет Высшей Милости
Проявляется из Уникального Пространства -
Пространства Безграничной Милости и Чистоты.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священное Основу, Уникальное Пространство -
Пространство Блаженства Ясной Санмарги.
-
Свет Высшей Милости
Являет чистое, истинное и экстатическое Пространство Совершенного Знания -
Пространство Недвойственности,
Из которого возникает Благословенное Счастье.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Вознаграждающего Счастья;
Вне условий и ограничений.
-
Свет Высшей Милости
Являет Нерушимое Священное Пространство Мудрости,
Превосходящее Йогу Знания.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Заполненное абсолютной чистотой,
И узнаваемое, как Пространство вне искажений интеллекта.
3
-
Свет Высшей Милости
Являет собой чудесный Храм Мудрости
Превосходящий Великое Пространство Изначального Звука.
-
Свет Высшей Милости
Проявляет Пространство Мудрости
Вне Пустоты Веданты;
Переживаемое выше состояния Турийя.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой уникальное Пространство Мудрости,
Исполненное Беспредельной Радости вне концепций чистого мышления.
-
Свет Высшей Милости
Властвует над Изначальным Планом Сознания –
Высочайшим Пространством Чистого Знания.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священный Храм Мудрости -
Пространство, вне ограничений Природы.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Изначальный Храм Святости,
Уникальное Пространство Бытия, Сознания и Блаженства.
-
Свет Высшей Милости
Сияет в Пространстве Творчества Бессмертного Изобилия.
4
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Внутренний Храм Священных Писаний –
Пространство, утверждающее Причину и Следствие.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священный Храм Мудрости -
Пространство, провозглашаемое Священными текстами как Единое и Множественное.
5
Глава 4
«Внутреннее Пространство»
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священное Пространство Мудрости -
Источник всех тайн,
Хранимых Ведами и Агамами.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости –
Запредельный Источник всех Звезд и небесных тел.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священное Пространство Мудрости –
Источник Пустоты Неповторимой Сущности,
За пределами религиозных учений.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Священное Пространство Мудрости –
Источник, дарующий Свет Солнца, Луны и Огня.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Чудесное Пространство Мудрости,
Превосходящее Четвертое Состояние
И дарующее совершенное прибежище.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Вознаграждающее всеми благами с любовью и добротой.
6
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Дарующий Храм Мудрости,
Содержащий Саморожденную Истину и Счастье.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Достигающее вершины Сознания Совершенной Чистоты.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Возвышающееся над Беспредельным Блаженством.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Объединяющее все девять уровней сознания,
И лишенное каких-либо страданий.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Прибежища,
Просветляющее Относительный Аспект Реальности.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости –
Драгоценный кладезь различных мистических сил.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Подлинное Пространство Мудрости,
Превышающее ограничения ума и его способности.
7
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Исконное Пространство Мудрости,
Редко достигаемое через изучение Священных Писаний или эрудированность.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Неуничтожимое Пространство Мудрости,
Вознаграждающее Любовью и Бессмертием.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Вечное Пространство Мудрости,
Дарующее Истинное Счастье.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Вечное Пространство Мудрости,
Излучающее Изысканную Красоту на протяжении бесконечной череды эпох.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Пространство Мудрости,
Дарующее Чистейшую Гармонию
Без следа страданий и несовершенства.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Драгоценное Пространство Мудрости,
Постоянно изливающее потоки Милости на преданных Ему.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Торжествующий Храм Мудрости,
Вознаграждающий преданных Милостью и Силой.
8
-
Свет Высшей Милости
Возвышается над Храмом Мудрости –
Эфирным Пространством Чистого Знания.
-
Свет Высшей Милости
Присутствует в Пространстве Мудрости –
Месте, где пребывают все просветленные существа.
-
Свет Высшей Милости
Исполняет на драгоценном помосте свой могущественный танец,
Устраняющий старение и смерть.
-
Свет Высшей Милости
Сияет с неповторимого и величественного золотого помоста –
Места исполнения Божественного Танца.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Храм Мудрости,
Сияющий за пределами способностей интеллекта к постижению.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Храм Мудрости,
Дарующий Любовь более нежную, чем любовь матери.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой Храм Мудрости,
Вознаграждающий любовью все стремления, возникающие в моем уме.
9
Глава 5
«Тайное Пространство»
Часть I
-
Свет Высшей Милости,
Непрерывным потоком
Ежесекундно благословляет меня, подобно Отцу и Матери.
-
Свет Высшей Милости,
Проявляется как Мудрость моей Мудрости
И неотъемлемая часть моего Бытия.
-
Свет Высшей Милости,
Непостижимый для религий и вероучений,
Есть одновременно и Причина всего, и Следствие.
-
Свет Высшей Милости
Сияет как Неповторимая Интуиция
Вне пределов физического восприятия.
-
Свет Высшей Милости
Есть Суть логического знания
И Высший предел Интуиции, превосходящий это знание.
-
Свет Высшей Милости
Обнаруживается только в Единстве индивидуальной души и Души Всеобщей –
В противном случае Реализация не достигнута.
-
Свет Высшей Милости
Познается только Сердцем,
Другой инструментарий не годен.
10
-
Свет Высшей Милости
Обнял меня как Мать,
Приблизил меня к Себе,
Даровав Бессмертие и Радость.
-
Свет Высшей Милости
Не имеющий ни Начала, Ни Конца,
Без чтения священных писаний с моей стороны,
Предложил мне Истинное Родство.
-
Свет Высшей Милости
Не постичь умом,
Даже если им исследованы все секреты Земли и Неба.
-
Свет Высшей Милости,
Наполняя Бездну Вселенной,
Становится Мужским Аспектом Реальности для Него Самого.
-
Свет Высшей Милости,
Сгущаясь, превращается в плотную сферическую массу,
Становясь Женским Началом Вселенной для Нее Самой.
-
Свет Высшей Милости,
Проявляясь по всей протяженности Вселенной как Чистая Субстанция,
Становится Тем и для Того.
-
Свет Высшей Милости,
Проявляется в каждом аспекте Вселенной,
И превосходя их, становится Божественным Аспектом.
11
-
Свет Высшей Милости
Величественно проявляется во Всём
И в тоже время превосходит Всё.
-
Свет Высшей Милости
Являет собой То,
Названное Достигшими Истиной.
-
Свет Высшей Милости
Содержит в Себе как движущиеся, так и неподвижные части Вселенной,
Сияя в них.
-
Свет Высшей Милости
Сияет как внутри, так и за пределами владений Богов,
Лелея их.
-
Свет Высшей Милости
Сияет так, что Богини нежатся в Его лучах.
-
Свет Высшей Милости
Закрепил пять основных Проявлений
За пятью Божественными Сущностями согласно их качествам.
-
Свет Высшей Милости
Проявляется как Необъятность Неизмеримого,
Малость Мельчайшего
И Уникальность Исключительного.
-
Свет Высшей Милости
Проявился как привычное восприятие и божественное,
И Могущество, достигнутое с их помощью.
12
Часть II
-
Свет Высшей Милости
С Любовью разрешил мне проявлять
Дарованные Им чудодейственные силы.
-
Свет Высшей Милости –
Безмерный Океан Достоинства,
Возвысил меня, преподнеся Дар Бессмертие.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне пребывание в Вечном Блаженстве.
-
Свет Высшей Милости,
Объединяя каждую мою мысль с Собой,
Наделил меня силой воплощать любую из них.
-
Свет Высшей Милости
Благословил меня
И подтвердил мое Глубокое Понимание Единства с Ним.
-
Единение со Светом Высшей Милости
Подобно наслаждению вкусом меда или чистейшего нектара.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне Способность к Пяти Основным Проявлениям,
Для растворения всей внутренней Нечистоты
И Достижения Высшей Самоотдачи.
13
-
О, Свет Высшей Милости,
Даруй своё Благословение
Каждой душе, где бы она ни была.
-
Свет Высшей Милости
Полностью проникает во внутренний, внешний, сокровенный и другие миры
Со времени сотворения Вселенной.
-
Свет Высшей Милости
Явил Божественное Слово, творящее все миры.
-
Свет Высшей Милости
Явил себя, как Внешняя и Внутренняя Причина Великого Преображения.
-
Свет Высшей Милости
Своей Мудростью и Благожелательностью
Приблизил меня к Себе –
Как к Величайшей Тайне Бытия.
-
Свет Высшей Милости
Сияет в сердцах реализовавших Его так же ясно,
Как ясно предстает взору чудесный плод в их руках.
-
Свет Высшей Милости
Разрушает всё зло внутри нас, накопленное в прошлом,
И дарует преданным сильное тело и способность к наслаждениям.
-
Свет Высшей Милости
Дарует Запредельное Счастье Состояния Турийя,
Полностью уничтожая любое страдание.
14
-
Свет Высшей Милости
Сияет как в обычных вещах, так и в необычных,
Как в увядших, так и в только что сотворенных.
-
Свет Высшей Милости
Восседает на троне Великой Шакти,
Воплощающей его План Высшей Мудрости.
-
Свет Высшей Милости
С Любовью очистил тонкое тело,
Тем самым полностью разрушив причины несчастий.
-
Свет Высшей Милости
Благословил всё то, что мой ум задумал в этом мире.
-
Свет Высшей Милости
Реализовал абсолютно все мои стремления.
-
Свет Высшей Милости
Проявился во мне с такой ясностью,
Что не дал уму блуждать и расплываться.
-
Свет Высшей Милости,
Сияя в моей душе,
Указал мне действовать для Возрождения Мира.
-
Свет Высшей Милости
Соединился с моим телом,
И воссиял там Великим Союзом Духа и Материи.
15
-
О, Свет Высшей Милости,
Проведи меня по Единственному Пути,
Указанному в Священных Писаниях.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне полное Знание Всеобщей Души,
Восхваляемое Землей и Небом.
-
Свет Высшей Милости,
Убрав все пути, ведущие к смерти,
Одарил меня бессмертием в теле.
-
Свет Высшей Милости
Вознаградил меня Вечным Знанием Единства Материи и Духа
И научил превосходить Смерть.
-
Свет Высшей Милости
Благословил всех нас,
Даровав потенциальную возможность обретения Бессмертия.
-
Свет Высшей Милости
Напрямую просветил меня в отношении
Ложности религий, вероучений и социума.
-
Свет Высшей Милости
Избавил меня от страха
Перед страданиями и немощностью угасающего разума.
-
Свет Высшей Милости
Показал наилучший Путь
К своей Сияющей Запредельной Сути.
16
-
Свет Высшей Милости
Правит всеми воспринимаемыми мирами
С Утонченной Грацией Невидимых Сил.
-
Свет Высшей Милости
Прояснил, что истинное родство существует
Только в Единстве с Абсолютом.
-
Свет Высшей Милости
Указал, что То пронизывает все вероучения и всех Божеств,
Проявляясь как Множественность.
-
Свет Высшей Милости
Даровал Истинное Знание о Преображении Пяти элементов в теле
В Пять Пространств.
-
Свет Высшей Милости
Охватывает Собой Бессчетное Число Сияющих Вселенных.
-
Свет Высшей Милости
Являет Собой Истинную Суть всех живых существ
И присутствует, как сама Сила Жизни.
-
Свет Высшей Милости
Благословил меня на долгую, долгую жизнь
И Одарил Безграничным Океаном Сострадания.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне Силу Оживлять Умерших.
17
-
Свет Высшей Милости
Указал, что Я являюсь Безупречным и Всемогущим Существом,
Которому принадлежит всё Бытие.
-
Свет Высшей Милости
Разрешил мне Вечно играть в Бесконечных Мирах.
-
Свет Высшей Милости
Наделил меня силой проявлять Три Просветленных Формы по желанию.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне Три Совершенства.
-
Свет Высшей Милости
Разрешил мне проявлять множество карма-сиддхи.
-
Свет Высшей Милости
Разрешил мне проявлять множество йога-сиддхи.
-
Свет Высшей Милости
Вознаградил меня полезной и мощной силой джняна-сиддхи.
18
Часть III
-
Свет Высшей Милости
Показал, что на пути достижения Истинной Святости,
Сиддхи нужно проявлять с большой осторожностью.
-
Свет Высшей Милости
Пояснил, что спасение является только средством,
А не самоцелью.
-
Свет Высшей Милости
Указал, что Высочайшее Состояние Йогина есть Совершенство.
-
Свет Высшей Милости
Показал, что Совершенство
Расцветает во всём многообразии Его Творений.
-
Свет Высшей Милости
Научил, что все проявления Великого Совершенства
Есть Лила, в которую Он играет Сам с Собой.
-
Свет Высшей Милости
Указал, что Знание о Единстве Абсолюта и индивидуальной души,
Есть первый шаг на пути к Великому Совершенству.
-
Свет Высшей Милости
Просветил меня, что, каким будет этот шаг,
Такими же будут и все последующие.
19
-
Свет Высшей Милости
Показал, что Пребывание в этом Единстве есть
И Основа, и Плод Великого Пути к Совершенству.
-
Свет Высшей Милости
Указал, что Саморожденная Природа Лучезарности
Есть начало и конец путешествия отдельной души.
-
Свет Высшей Милости
Показал, что Истоком и Завершением Всего
Является Естественная Форма Исконного Сияния Мудрости.
-
Свет Высшей Милости
Благословил мою Совершенную и Окончательную Реализацию,
Раскрыв во мне Изначальную Божественность.
Часть IV
-
Свет Высшей Милости
Наполнил мой разум Высочайшим Нектаром
И избавил меня от круговорота рождений и смертей.
-
Свет Высшей Милости
Подарил мне волшебное древо исполнения желаний,
Наградив мой разум способностью творить чудеса.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне возможность проявлять чудодейственные силы
С помощью одного лишь взгляда.
20
-
Свет Высшей Милости
Расцвел Великим Состраданием в моей Душе
И вдохновил разъяснять другим этот Путь.
-
Свет Высшей Милости
Укоренился Динамическим Сиянием в моем уме
И наделил властью управлять Вселенной.
-
Свет Высшей Милости
Одарил меня всем многообразием сверхспособностей
И убрал все помехи с моего Пути.
-
Свет Высшей Милости
Наполнил всю мою Душу Божественным Нектаром.
-
О, Благородные Души!
Застыньте в Великом поклоне перед Светом Высшей Милости,
Творящим Сияние Солнца и Луны.
-
Свет Высшей Милости
Зовет наше сердце к Великому Единству,
Где нет разделения на Ты и Я.
-
Свет Высшей Милости
Дарует Великую Чистоту и Бесстрашие.
-
Свет Высшей Милости
Сделал меня Своим избранником ещё в юности
И постоянно поддерживал в противоборстве со Смертью.
21
-
Свет Высшей Милости
Избавил меня от всех ограничений и страданий.
-
Свет Высшей Милости
Проявился во мне, только тогда,
Когда мною были оставлены все ложные взгляды.
-
Свет Высшей Милости
Превосходит догмы любых авторитетных Писаний.
-
Свет Высшей Милости
Одарил меня всеми могущественными сиддхами
И утвердил мою Абсолютность.
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне всё то, к чему стремилось моё искреннее сердце.
-
Свет Высшей Милости
Преобразовав мои недостатки в достоинства
И передав своё Всемогущество,
Отбросил от меня смерть.
-
Свет Высшей Милости
Велел мне быть Его проводником ещё в молодости,
Несмотря на моё невежество.
-
Свет Высшей Милости
Изливает потоки своего Сострадания
Равно как на злую собаку, так и на назойливую муху.
22
-
Свет Высшей Милости
Даровал мне Великую Святость,
Несмотря на то, что я не читал молитв и не был должным сосудом.
-
Свет Высшей Милости
С Великой Любовью
Погрузил меня в Безграничное Блаженство,
Не испытывая меня и не посылая мне страданий.
-
Свет Высшей Милости
Поднял меня к недосягаемому центру Бытия,
Минуя ложные пути религий.
-
Свет Высшей Милости
Предотвращает многие мировые бедствия и катастрофы.
-
Свет Высшей Милости
Стал моим Сострадательным Учителем,
Освободив от цепей Невежества
И Даровав Жизнь Вечную.
-
Свет Высшей Милости
Просветил меня относительно Его манифестации
Через Союз Множества Форм и Единого Бесформенного.
-
Свет Высшей Милости
Направив на меня поток Своего Сострадания,
Рассеял Тьму Невежества,
И Даровал все то, в чем я нуждался.
23
-
Свет Высшей Милости
Наделил меня Истинным Знанием
И, очаровав мою душу,
Приоткрыл Тайны Бытия.
-
Свет Высшей Милости
Открыл во мне Великое Запредельное Сознание,
После того, как мною было отброшено обыденное видение.
-
Свет Высшей Милости
Удерживал мой разум от ухода с Божественного Пути.
-
Свет Высшей Милости
Рассеяв невежественность моего ума,
Воссиял в нем подобно светильнику.
-
Свет Высшей Милости
Удалил из моего ума все блуждания и цепляния,
Наделив его Благородным Сиянием.
-
Свет Высшей Милости
Удалив, как привязанности, так и отвращения моего ума,
Даровал мне Запредельное Счастье.
-
Свет Высшей Милости
Дав мне новое Имя (Милосердие)
И Высочайшее Просветление,
Благословил Преобразить все миры.
-
Свет Высшей Милости
Сиянием моего Сердца, творит все миры.
РАМАЛИНГА
Песнь Вторая
Глава 1
«Изначальные Элементы»
*
Свет Высшей Милости
Являет собой Сокровенное Пространство
Пронизывающее и наполняющее всю Вселенную.
*
Свет Высшей Милости
Охватывая и заполняя Пространство Величественным Сиянием,
Определяет саму его Сущность.
*
Свет Высшей Милости
Как Сокровенная Основа поддерживает Ветер,
Сияя могущественным великолепием в его пределах.
*
Свет Высшей Милости
Заполняет Своей Сущностью Воздух,
С Царственным Величием даруя ему легкость.
*
Свет Высшей Милости
Есть Сокровенный Огонь, пребывающий в элементе огня,
И как его квинтэссенция сияет безграничной лучезарностью.
*
Свет Высшей Милости
Пылающим сиянием пребывает как Огонь в Сердце огня,
Наполняя его жаром.
*
Свет Высшей Милости
Как Сокровенная Влага присутствует в элементе воды
И как его Сущностная Основа сияет подобно Самой Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Источает Материнскую Любовь
И, являясь Основой элемента воды,
Наделяет его всеми удивительными свойствами.
*
Свет Высшей Милости,
Подобно Сакральной Земле элемента земли,
Глубинной Основой сияет в Нем.
*
Свет Высшей Милости
Разворачиваясь, содержит в Себе множество миров
И, пребывая как Земля в элементе земли, определяет все его свойства.
*
Свет Высшей Милости
Установил Благоприятное Влияние Космического Излучения.
*
Свет Высшей Милости,
С Большим Состраданием к существам,
Ограничил силу ветра.
*
Свет Высшей Милости
Дал возможность развитию Жизни,
Ограничив Мощь Огня.
*
Свет Высшей Милости
Установил уровень глубоких вод
И высоту волн на поверхности.
*
Свет Высшей Милости,
Наполнив чистым золотым пространством материю,
Нерушимо объединил все вышеупомянутые качества элементов.
Глава 2
«Природа Земли»
*
Свет Высшей Милости
Определил основные качества элемента земли:
Твердость и основательность.
*
Свет Высшей Милости
Даровал всем составляющим частям земного элемента:
Утонченность и золотой оттенок.
*
Свет Высшей Милости
Сгруппировал элементы
И наградил основную часть элемента земли пятеричной потенцией.
*
Свет Высшей Милости
Одарил земную материю многообразием ароматов.
*
Свет Высшей Милости
Породил разнообразные причинные уровни,
Насыщенные качествами земли.
*
Свет Высшей Милости
Обнаруживает Себя Пятью Состояниями Земной Материи
И возрастающим изобилием каждого её качества.
*
Свет Высшей Милости
Создал первичный уровень элемента земли
И разделил его на различные слои,
Имеющие возможность к внутреннему объединению.
*
Свет Высшей Милости
Сгруппировал пять Основ Мира с характерными Им качествами
В различные комбинации.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Аспекты Силы
Для Естественных и Утонченных действий в Земной Материи.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Божества
Для осуществления покровительства над проявлениями земной материи:
Образованием форм и передачи чистого знания.
*
Свет Высшей Милости
Создал Женские Божества
Для проявления лучезарности и формирования структуры в земной материи.
*
Свет Высшей Милости
Назначил для земной материи женские божества в союзе с мужскими,
Распределив их по группам различных типов.
*
Свет Высшей Милости
Создал мужские божества,
Реализовавшие разнообразные качества в земной материи,
И удержал их единство с женскими божествами.
*
Свет Высшей Милости
Сохранил в единстве многообразие плодородных субстанций.
*
Свет Высшей Милости
Создал их для развития внутренней сущности различных объектов
Живой и неживой природы.
*
Свет Высшей Милости
Поддерживает разнообразие форм
И активную силу эволюции земной материи.
*
Свет Высшей Милости
Определил постепенное развитие земной материи
И всё достижимое этим процессом.
*
Свет Высшей Милости
Одарил земной элемент множеством особенностей
И поместил все другие элементы в него.
Глава 3
«Элемент Воды»
*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воды полноту спокойствия,
Текучесть и чувство осязания.
*
Свет Высшей Милости
Передал много признаков элементу воды,
И как один из них – зеленоватый оттенок.
*
Свет Высшей Милости
Наградил элемент воды полнотой расширения, всепроникновения,
Поддержания жизни и многим другим.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно сгруппировал в элементе воды
Различные уровни вкусовых ощущений.
*
Свет Высшей Милости
Восхитительно создал многообразие простейших живых форм
И с помощью элемента воды поддерживает их существование.
*
Свет Высшей Милости
Наполнил элемент воды различными свойствами других элементов.
*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воды три характерные состояния
И способность к нагреванию.
*
Свет Высшей Милости
Идеально установил различные уровни прозрачности элемента воды.
*
Свет Высшей Милости
Создал чудесное разнообразие женских божеств элемента воды.
*
Свет Высшей Милости
Проявил и восхитительно поддержал существование мужских божеств
В элементе воды.
*
Свет Высшей Милости
Сотворил из элемента воды превосходное множество живых существ
И простейших субстанций.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно определил различные действия элемента воды на разных уровнях.
*
Свет Высшей Милости
Установил совершенство элемента воды
И использует его как источник проявлений.
*
Свет Высшей Милости
Наполнил элемент воды множеством известных и скрытых качеств.
Глава 4
«Природа Огня»
*
Свет Высшей Милости
С Изяществом определил содержание теплового потока элемента огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно установил различные уровни сияния элемента огня.
*
Свет Высшей Милости
С Утонченностью даровал элементу огня цветущее изобилие,
А также Мощь сияния.
*
Свет Высшей Милости
Чудесным образом создал различные уровни интенсивности излучения
В элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно разделил элемент огня на три состояния:
Изначальное, тонкоматериальное и грубое.
*
Свет Высшей Милости
Установил тройственность деяний элемента огня:
Созидание, Сохранение и Разрушение,
А также различные уровни его распространения.
*
Свет Высшей Милости
Тщательно отделил три области элемента огня:
Внешнюю, внутреннюю и тайную.
*
Свет Высшей Милости
Сокрыл огромное число волшебных сил в элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно поместил все известные сверхспособности в элемент огня.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно расставил пары мужских и женских божеств в элементе огня.
*
Свет Высшей Милости
С помощью элемента огня
Утонченно создал множество типов живых и неживых организмов.
*
Свет Высшей Милости
Щедро одарил элемент огня различными уровнями,
Функциями и видами использования.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно установил совершенство элемента огня,
А также его изначальные и приобретенные качества.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшей Тщательностью передал Преобразующую Силу элементу огня:
Духовную и материальную.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко сокрыл множество качеств в элементе огня,
А затем проявил их.
Глава 5
«Природа Воздуха»
*
Свет Высшей Милости
Щедро одарил элемент воздуха
Качеством движения, дыхания и способностью поддерживать жизнь.
*
Свет Высшей Милости
Наградил элемент воздуха Великой Силой
И свойством расширения.
*
Свет Высшей Милости
Проявил себя через элемент воздуха как чувство осязания
Во множестве живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Могущественно создал несчетное число
Макро- и микро-уровней элемента воздуха.
*
Свет Высшей Милости
Установил двойную природу элемента воздуха (тонкую и грубую),
И даровал ему множество скрытых возможностей.
*
Свет Высшей Милости
Разделил входящий и выходящий потоки в элементе воздуха,
А также центры пребывания тонкого и грубого аспектов.
*
Свет Высшей Милости
Величественно установил в элементе воздуха многообразие аспектов,
Признаков, качеств и свойств.
*
Свет Высшей Милости
Создал непостижимое число женских божеств,
Постоянно действующих в элементе воздуха.
*
Свет Высшей Милости
Проявил также бессчетное число мужских божеств.
*
Свет Высшей Милости
Даровал жизнь множеству существ, пребывающих в воздухе,
И определил их способ дыхания и передвижения.
*
Свет Высшей Милости
Пробудил к жизни с помощью элемента воздуха все четыре инструмента:
Разум, интеллект, волю и эго.
*
Свет Высшей Милости
С Большой силой проявил в элементе воздуха ощущения, мысли и чувства.
*
Свет Высшей Милости
Даровал элементу воздуха многообразие действий и их плодов.
*
Свет Высшей Милости
Заложил возможность проявления в элементе воздуха множество качеств.
*
Свет Высшей Милости
Дал возможность определять субъективные временные интервалы
С помощью дыхания.
*
Свет Высшей Милости
Величественно наделил элемент воздуха
Несчетным числом различных свойств и качеств.
Глава 6
«Природа Пространства»
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием установил важнейшие особенности
Воспринимаемой части элемента пространства:
Расширение и сжатие.
*
Свет Высшей Милости
Заключил в элемент пространства все другие элементы
С их изумительными качествами.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием создал различные уровни Бытия,
Заполненные Изначальным Звуком элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Миру этапы Творения, Сохранения и Разрушения
В элементе пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием сотворил и поддержал уровень
Окончательного Освобождения в элементе пространства.
*
Свет Высшей Милости
Создал удивительные женские и мужские божества элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшим Состраданием проявил себя как Неделимое
Во множестве форм, пребывающих в пространстве.
*
Свет Высшей Милости
Воссиял многообразием сотворенных уровней элемента пространства.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшим Состраданием заложил в элементе пространства
Изначальную форму жизни,
Даровав ей возможность создания схожих форм
И потенцию к Освобождению.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко сокрыл множество качеств в элементе пространства
Для последующей их манифестации.
Рамалинга
Песнь Третья
Глава 1
«Структура Человека»
Часть I
“Сокровенные центры”
“Вершина”
а) Отрицательный или женский принцип Солнца, Луны, Огня, Звёзд, Брахмы, Вишну и Рудры; их места пребывания
и величественного правления.
Положительные или мужские принципы, каждый из которых руководит соответствующим ему женским аспектом;
а также их места пребывания и величественного правления.
б) Состояния: бодрствование, сон со сновидениями
и сон без сновидений; и их месторасположение.
в) Основные типы характера: подвижный, желчный
и флегматичный; их нахождение и управление ими.
“Середина”
а) Такие важные функции как: познание, получение опыта, передача опыта другим, понимание и передача понимания.
б) Женские и мужские аспекты, которые осуществляют вышеупомянутые функции; места их пребывания
и величественного правления.
“Основание”
а) Тонкие активности: обдумывание, рассмотрение,
принятие решений и вынесение суждений.
Способности: разум, интеллект, воля и эго, которые реализуют эти активности.
Сверхтонкие центры, которые управляют
этими способностями.
Внутренние или второстепенные аспекты
этих Сверхтонких центров (Саттва, Раджас и Тамас);
места пребывания и управления всеми этими центрами и способностями.
б) Переходные функции: становление значимым или процветающим; становление пригодным, жаждущим, разборчивым, властвующим; становление активным и исполняющим различные действия.
в) Осуществляют: удаление нечистоты; стремление к счастью, очищению; возникновение радости, покровительство в поиске блаженства и т.д.
Названы действия, ведущие к Божественному.
Системы (то есть Таттвы - сущностные принципы природы), которые управляют вышеупомянутыми действиями.
Места правления и расположения этих Таттв.
Примечание: Сокровенные центры пронизаны огнём или духом.
Понимание сущности проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение духа.
Часть II
“Внутренние центры”
“Вершина”
Грубая форма элементов пространства, огня, воздуха,
воды и земли.
Тонкая форма элементов, известная как внутренний эфир, внутренний огонь, внутренний воздух, внутренняя вода и внутренняя земля.
“Середина”
Чувственное восприятие запаха, вкуса, касания, звука и света.
Внутренние воспринимающие органы носа, языка, кожи, ушей и глаз.
Внешние воспринимающие органы и центры их организации.
“Основание”
Речь, ходьба, работа (передача, принятие и выполнение действий посредством рук), мочеиспускание и выделение.
Были названы внешние действия.
Внутренние центры этих активностей и места их организации.
Примечание: Внутренние центры пронизаны солнцем или жизненной энергией.
Понимание практического использования проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение жизненной силы.
Часть III
“Внешние центры”
“Вершина”
Тонкая и грубая часть семени и т.д., а также способности ума.
“Середина”
Онкхара мозга (субстанция, отвечающая за божественное вдохновение) и Анкхара мозга (субстанция, отвечающая
за продолжение рода).
Нектар первого и второго типа.
“Основание”
Цвета: белый, красный, зеленый, черный и золотой.
Комбинация вышеупомянутых основных цветов.
Она ответственна за восприятие форм.
Примечание: Внешние центры пронизаны луной или способностями разума.
Прояснение имени, формы, достоинства
и недостатка проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение разума.
Часть IV
“Поверхностные центры”
“Вершина”
Типы крови как, например, хорошая, плохая, тёмная и смешанная.
Виды плоти: печень, селезенка, мягкие ткани и тканевые жидкости.
“Середина”
Различные типы костей.
“Основание”
Множество нервов.
Большая площадь кожного покрова.
Примечание: Поверхностные центры пронизаны звёздами или способностями восприятия.
Их функция не есть прояснение сущности проявлений, но только их восприятие.
Она определяется как знание или видение чувств.
*
Свет Высшей Милости
Соединяя различные субстанции мозга и типы нектара,
Определил форму человеческого тела в соответствии
С Универсальным Законом.
*
Свет Высшей Милости
Смешивая различные типы теджаса (семени), нектара
И субстанций мозга,
Создал форму человеческого тела.
*
Свет Высшей Милости
Сокровенно совмещая органы восприятия и органы действия,
Определил место пребывания способностей ума и чувств.
*
Свет Высшей Милости
Тайно соединяя способности к восприятию с грубыми
И тонкими аспектами элементов,
Сделал возможным осознавание внешних объектов.
*
Свет Высшей Милости
Благодатно объединяя с разумом, интеллектом
И другими сверхтонкими центрами
Такие функции как понимание и получение опыта,
Установил мужские и женские аспекты
Всех проявлений во Вселенной.
*
Свет Высшей Милости
Властно смешивая три состояния ума
И его основные склонности
С такими функциями как знание,
Изящно определил назначение Таттв.
*
Свет Высшей Милости
Соединяя полярные принципы качеств ума
Со способностью восприятия форм,
Дал возможность познания изначальных элементов.
*
Свет Высшей Милости
Объединив дуальные принципы ума
Со многими типами крови и плоти,
Установил гармонию внешних органов действия.
*
Свет Высшей Милости
На основе принципов дуальности создал органы восприятия,
Разделяя внутреннюю целостность личности.
*
Свет Высшей Милости
Через органы восприятия обогатил изяществом
Различные субстанции мозга и типы нектара.
*
Свет Высшей Милости
В соответствии с Вечным Законом создал типы костной ткани
Согласно субстанциям мозга и видам нектара.
*
Свет Высшей Милости
Проявил различные функции ума
Из Невообразимой Полноты Космического Сознания.
*
Свет Высшей Милости
Объединением кожи, нервов и тому подобного с кровью и плотью
Установил общий закон формирования человеческого тела.
*
Свет Высшей Милости
Укрепил этот закон, смешав форму
С ментальными способностями в поверхностном сознании
И различными типами семени (высшим и низшим).
*
Свет Высшей Милости
Соединением тонкой формы элементов с органами действия
Установил союз противоположных сил в области подсознания.
*
Свет Высшей Милости
Совмещая тонкие способности сознания:
Разум, интеллект, волю и эго
С дуальными силами, приводящими тело и ум в движение,
Указал на существование тайной сверхсознательной области.
Глава 2
«Очередность Элементов»
*
Свет Высшей Милости
Благодатно проявил из Пространства Воздух,
А из Воздуха - Огонь.
*
Свет Высшей Милости
Для Изящного Цветения проявил из Огня Воду,
А из Воды - Землю.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно определил Огонь выше Воды,
А Воздух - выше Огня.
*
Свет Высшей Милости
Установил Океанские Воды поверх Огненного Шара
И возвышенности Земли - поверх этих Вод.
*
Свет Высшей Милости
Создал Великое Пространство, воспринимаемое ограниченным,
И заполнил его грубыми аспектами первичных элементов.
Глава 3
«Виды Пространств»
*
Свет Высшей Милости
Определил Пространство Изначального Импульса
Среди Невообразимого Пространства Энергии Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Установил и поддержал Пространство Энергии Жизни
Среди Пространства Силы Дыхания, без их разделения.
*
Свет Высшей Милости
Проявил Пространство Силы Дыхания
Внутри Незапятнанного и Вечно Благоухающего
Пространства Чистоты.
*
Свет Высшей Милости
Определил Пространство Чистоты
Внутри Совершенного Пространства Эфира.
*
Свет Высшей Милости
Создал Пространство Эфира
Для господства в Над-Эфирном Пространстве.
*
Свет Высшей Милости
Для устранения страданий ада
Определил Над-Эфирное Пространство внутри Небесного.
*
Свет Высшей Милости
Проявил Небесное Пространство
Среди Безбрежного Пространства так,
Что между ними отсутствует всякая дисгармония.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Грацией установил Обширное Пространство
Внутри Пространства Безграничного Счастья.
*
Свет Высшей Милости
Создал инструмент, такой как качество (атрибут),
В сокрытом состоянии
В области Внутреннего Пространства.
*
Свет Высшей Милости
Определил способности ума
Внутри Пространства Энергии Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Сохранил вещество времени внутри Пространства Дыхания,
Пребывая в нём.
*
Свет Высшей Милости
Установил безупречные инструменты
Для руководства над Пространством Чистоты.
*
Свет Высшей Милости
Проявил внешние Вселенные
Для манифестации указанных Пространств.
Глава 4
«Мир, Включая Наше Тело»
*
Свет Высшей Милости
Установил Тройственное Сияние (Солнца, Луны и Огня),
Прояснив тем самым весь Небесный Мир.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Грацией проявил Бога Творца (Брахму) и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
В Совершенной манере создал Бога Сохранения (Вишну)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно установил Бога Разрушения (Рудру) и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Проявил согласно Вечному Закону Бога Сокрытия (Махешвару)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием установил Бога Раскрытия (Садашиву)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшей Предусмотрительностью проявил
Могущественное Сияние Богини Бинду и её Локу.
*
Свет Высшей Милости
Установил всюду Женские Божества Изначальной Вибрации
И их Локу.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно определил Мужские Божества
Изначальной Вибрации
И их Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Нежной Любовью проявил Властителя
Всепроникающей Вибрации
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно определил Изначальную
Отрицательную Энергию (Парашакти)
И её Локу.
*
Свет Высшей Милости
Для господства над Парашакти установил
Изначальную Положительную Энергию Парашиву и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Создал неисчислимое множество женских божеств
И их вселенных.
*
Свет Высшей Милости
Проявил бесчисленные мужские божества и несчетное число
Их миров.
*
Свет Высшей Милости
С Неугасаемым Энтузиазмом создал безупречное многообразие
Органических вселенных.
*
Свет Высшей Милости
Проявил несчетное количество вариаций
Безграничных, Бездонных и Необузданных Морей.
*
Свет Высшей Милости
Установил противоборство Огня и Воды так,
Что Моря распространились повсюду без границ.
*
Свет Высшей Милости
Всесильно создал моря и горы, пороги и реки.
*
Свет Высшей Милости
Сотворил огромное богатство Океана и живых организмов в нём.
*
Свет Высшей Милости
Проявил многообразие устойчивых
И непоколебимых форм существ
Для обитания в горах.
Глава 5
«О Числах»
*
Свет Высшей Милости
Создал одно из Единства
И тысячу из одного без различий в них.
*
Свет Высшей Милости
Получил тысячу из десяти
И десять миллионов из тысячи.
*
Свет Высшей Милости
Всесильно проявил сотню тысяч через тысячу
И миллиарды через сотни тысяч.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно определил миллионы и миллиарды квинтиллионов
Через десятки миллионов.
Глава 6
«Причина и Следствие»
*
Свет Высшей Милости
Установил всё таким образом, что природа причины (семени)
Остаётся неизменной,
В то время как, природа результата (плода) может изменяться.
*
Свет Высшей Милости
В должной мере определил, что все качества результата (плода)
Содержатся в его причине (семени).
*
Свет Высшей Милости
Последовательно проявил причину (семя), её зрелость
И рост её продуктивности.
*
Свет Высшей Милости
В совершенной манере поместил возможность
Проявления высших качеств
Из причины (семени) и определил так будущий результат.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно сохранил причину внутри причины и причину,
Исходящую из причины.
*
Свет Высшей Милости
Определил переплетение результата в пределах результата
И проявление результата из результата.
*
Свет Высшей Милости
Установил соединение силы проявления с ней же самой
И внутри её же.
*
Свет Высшей Милости
Ограничил пределы совершенства внутри причины (семени),
А также убрал их.
*
Свет Высшей Милости
Нежно установил блаженство внутри блаженства,
А также блаженство самого блаженства.
Глава 7
«Единство и Двойственность»
*
Свет Высшей Милости
Окончательно установил равноправие между
Способностью не отличаться (совпадать)
И способностью быть отличным (не совпадать).
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания определил расположения Таттв
И систем органов обычного типа.
*
Свет Высшей Милости
Согласно Универсальному Закону установил как дружелюбие,
Так и вражду внутри мирных взаимоотношений.
*
Свет Высшей Милости
Проявил вражду и согласие как равноценные компоненты
Враждебных взаимоотношений.
*
Свет Высшей Милости
Определил как Часть, так и Целое;
А также Величественное Начало и Величественное Завершение.
*
Свет Высшей Милости
Установил в непосредственной близости
Вторичные и третичные причины,
Которые постоянно смешиваются друг с другом.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания определил
Изначальную Форму проявлений;
А также жизненную силу, как основу форм этих проявлений.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания установил
Бестелесность Бесформенного
И его способность проявлять из Себя Форму.
*
Свет Высшей Милости
Даровал сверхспособности ума и чувств,
Местонахождения и дыхание
Посредством Бесформенного.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания установил Бесформенное
Внутри Формы
И Форму внутри Бесформенного.
*
Свет Высшей Милости
Определил многообразие Красоты и Формы;
И создал множество живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Для Обретения Мудрости проявил в Мельчайшем, как Величие
Так и Малость.
*
Свет Высшей Милости
С Состраданием проявил Грандиозное в Великом,
А также - Малость в Нём.
*
Свет Высшей Милости
Установил жесткость и мягкость твёрдого.
*
Свет Высшей Милости
Определил мягкость мягкого, и его жесткость.
*
Свет Высшей Милости
Проявил простоту в самом примитивном.
*
Свет Высшей Милости
Изящно поместил развитое внутри развитого.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно установил Высочайшее в Высшем.
Глава 8
«Классы Элементов»
*
Свет Высшей Милости
Установил Сокровенные элементы внутри
Сокровенной Части Бытия
Для созидания сверхтонких способностей.
*
Свет Высшей Милости
Согласно Вечному Закону поддержал Внешние элементы
Внутри Внешнего Пространства для создания
Изысканной внешней формы.
*
Свет Высшей Милости
Поддержал Внутренние элементы в Сокровенном Пространстве
Для проявления внутренних центров активностей ума и чувств.
*
Свет Высшей Милости
Утвердил, согласно Вселенскому Закону, самые грубые элементы
В Пространстве Воспринимаемого Мира
Для создания поверхностных центров.
Глава 9
«Четыре Типа Рождения Живых Существ»
*
Свет Высшей Милости
Определил для дорогих Ему живых существ
Места их происхождения:
Земля, вода, матка и яйцо.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Энтузиазмом сотворил и развил четыре типа
Живых организмов:
Ползающие, летающие, ходящие и неподвижные.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко поддерживает эволюцию множества неподвижных
И движущихся живых организмов.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Проницательностью
Развил чувства восприятия живых организмов
От одного до шести.
*
Свет Высшей Милости
Постоянно совершенствует чувствующих существ
Различной природы
Для достижения разнообразных целей.
*
Свет Высшей Милости
Сокрыл для проявления множество множеств прекрасных
И причудливо-ужасных живых существ.
Глава 10
«Мужской и Женский Аспекты»
*
Свет Высшей Милости
Предопределил Женщину внутри Мужчины
И Мужчину внутри Женщины.
*
Свет Высшей Милости
В изящной манере установил три процесса
Для Женского Аспекта Бытия (тела)
И два - для Мужского Аспекта (духа).
Для первого: рождение, становление и разрушение.
Для второго: проявление в теле и исчезновение из него.
*
Свет Высшей Милости
Изысканно определил четыре основы для Женского Аспекта
(Элемент Земли, Воды, Огня и Воздуха)
И три - для Мужского
(Элемент Пространства, Божественное Сознание
И Созидающая Сила).
*
Свет Высшей Милости
Утонченно поместил женственность в мужчину
И мужественность - в женщину.
*
Свет Высшей Милости
В изящной манере определил женскую энергию как внешнюю,
А мужскую – как внутреннюю.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно поместил Ум в Женственность,
А Знание в Мужественность.
*
Свет Высшей Милости
Определил различие мужской и женской природы
В особенностях строения тел.
Глава 11
«Покровительство»
*
Свет Высшей Милости
Сотворил неисчислимое множество миров, тел и форм жизни.
*
Свет Высшей Милости
Без отдохновения создал семь видов живых существ:
Небожители, люди, животные, птицы, рептилии,
Морские формы жизни и растения.
*
Свет Высшей Милости
В изящной и утонченной форме вдыхает Силы Жизни
В матку, яйцо, землю и воду.
*
Свет Высшей Милости
С Милосердием и Заботой защищает живое существо
В материнской утробе.
*
Свет Высшей Милости
С Постоянным Вниманием поддерживает
Все жизненные силы существа
Пребывающего в яйце.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Спокойствием защищает формы живых существ,
Порождаемых землёй.
*
Свет Высшей Милости
С Живым Интересом поддержал группы существ,
Порождаемых из влаги.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Силой предохранил эфирное тело
От разрушительных воздействий болезней,
Присущих телу физическому.
*
Свет Высшей Милости
Поддерживает жизненные силы тела живого существа,
Как на стадии младенчества, так и на более поздних стадиях.
*
Свет Высшей Милости
С Неугасаемым Энтузиазмом пестует жизненную силу
В теле существа,
А также поддерживает тело посредством духа.
*
Свет Высшей Милости
Победоносно защищает живых существ
От ужасных испытаний и страданий
В трёх Состояниях Бытия.
*
Свет Высшей Милости
Избавил от страха трёх пламеней (Огня, Луны и Солнца)
Всех существ во всех мирах.
*
Свет Высшей Милости
Силой облаков в небе даровал безопасность живым существам,
Вознаграждая их как материальным дождем,
Так и небесным нектаром.
*
Свет Высшей Милости
Своей Блаженной Силой нежно проявил нисходящий
Дождевой поток,
И Благодатно защитил им живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко поддержал живых существ по всему миру
С помощью несчетного множества Материнских Энергий.
*
Свет Высшей Милости
Проливая Эликсир Звёзд на Землю,
Бережно сохраняет живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Дарует поддержку и процветание всем Небожителям,
Питая их Нектаром Лунного Света - Внешним Эликсиром.
*
Свет Высшей Милости
Опекает Пять Великих Богов,
Обеспечивая их Нектаром Света Солнца –
Внутренним Эликсиром.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Поддержку Великому Мужскому Началу
И Великому Женскому Началу,
С Состраданием проливая на Них Нектар Духа –
Тайный Эликсир.
*
Свет Высшей Милости
С Радостью защищает всех существ,
Руководя ими в течение срока их жизни и судьбы.
*
Свет Высшей Милости
Одарил живых существ Знанием и Любовью,
А также с Великим Состраданием избавил их от смятения.
*
Свет Высшей Милости
Соединил предметы наслаждений с чувствами удовольствия
Всех живых существ,
А также даровал им поддержку в Своём Теле.
*
Свет Высшей Милости
Сделал живых существ счастливыми,
Даровав им знание искусств и ремесел,
И защитил их от ухода с Пути Истины.
*
Свет Высшей Милости
Обуздал бесконтрольную тенденцию размножения,
Возникающую из-за чувственных склонностей.
*
Свет Высшей Милости
С Любовью поддерживает живых существ,
Вознаграждая их то радостями, то страданиями.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Счастье живым существам
Через центры и способности чувств и ума,
И милосердно защитил их.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием
Присуждает каждому живому существу то,
О чем оно просит.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием одаривает существо
Любым объектом желания:
Хорошим или плохим.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием спасает живых существ от печали,
Реализую все их стремления.
*
Свет Высшей Милости
Избавил от бесконечных страданий обусловленных существ,
Имеющих только загрязнения.
*
Свет Высшей Милости
Поддержал живых существ, которым присущи и чистота,
И загрязнения.
*
Свет Высшей Милости
С Милосердием Защищает
Добродетельных и чистых душой существ,
Открывая им Единство через их глубокое созерцание.
*
Свет Высшей Милости
С Состраданием поддерживает всех названных живых существ.
Глава 12
«Благожелательное Правление»
*
Свет Высшей Милости
Удержал Землю и другие миры от падения во Тьму Невежества.
*
Свет Высшей Милости
Обуздал заблуждения в теле и очистил душу.
*
Свет Высшей Милости
Решительно остановил рост и распространение форм Майи,
Которые обрушиваются на душу.
Обсуждения Рамалинга