Таинственный

Перевод С. Иванчиной-Писаревой

Доктор Бонанфан стал рыться в своей памяти, повторяя вполголоса:

— Рождественский рассказ?.. Рождественский рассказ?..

И вдруг воскликнул:
— Ну, да! У меня есть одно воспоминание и даже очень необыкновенное.

Это фантастическая история. Я видел чудо. Да, сударыни, чудо в рождественскую ночь.

Вас удивляет, что вы слышите это от меня, человека, ни во что ке верующего? И, тем не менее, я видел чудо! Говорю вам, я его видел, видел собственными глазами...

Звучание слова “взгляд” в иностранных языках разнообразно. К примеру, в русской транскрипции по-английски звучит почти с "горечью" – “лук”. По-немецки “взгляд” произносится веселей, искрометней – “блик”. По-французски, думаю, немного жестковато – “регард”.

А на испанском и итальянском языках, по-моему, произносится удивительно красиво – “мирада” и “скуардо”, соответственно указанным языкам.

Взгляд – это первое, что определяет наше отношение к другому человеку или существу. На кого как...

Каждый день юноша-дельфин приплывал к берегу моря, где купались прекрасные незнакомки. У ног одной из них он оставлял цветок, как две капли воды подобный очертаниям тела дельфина”. Такова грустная легенда о цветке Дельфиниуме.

Неповторимое название для цветка. Дельфиниум, по-гречески “дельфинион”, означает “дельфин”. “Цветами печали и горестных раздумий” считают греки Дельфиниумы. Рассматривая их, вздыхают: ”Увы, горе мне!”. “Цветами Аполлона” именовали другие люди, вспоминая дельфийского...

Мимозы - одни из самых красивых и нежных цветов. Ослепительно желтые пушинки в окружении серебристых листьев очень чувствительны к любым внешним воздействиям. Они плохо переносит прохладу и темноту, даже грубые прикосновения.

Если притронуться к листьям Мимозы, то они неожиданно вздрогнут, словно от смущения. Поэтому англичане называют Мимозу "недотрогой", а писатель Михаил Булгаков нарек ее «тревожным желтым цветком».

Мимоза….

Она была таинственной, женственной, подобно девушке, и в...

В один из тёплых летних дней жизнь четырнадцатилетней Альбины круто изменилась.Сидя на лавочке и болтая о чём-то незначительном со своими многочисленными подругами,она вдруг заметила на расположенной неподалёку футбольной площадке нового мальчика."Он, должно быть,недавно переехал," - подумала Аля.Парень был в серо-зелёной футболке.

- Девчат,видите вон того парня в зелёном? - спросила девушка,не отводя от него взгляда. - По-моему,симпотичный.. - И она расплылась в блаженной улыбке.

- Альк...

И главный парадокс: МЫ. ...ощущаем лишь "мгновение" увиденного Настоящего!.. (?) Но каждый Миг, в процессе осознания,.. — всегда из Прошлого…

Действительно: физическое и физиологическое прохождение Сигнала,..

отраженного вниманием от каждого объекта Мира окружающего,.. к Образу, предельно завершенному в итоге осознания, всегда и повсеместно требует мгновений времени!.. (Согласно правилам линейным существующей време-Системы).

ОН. Итог печальный: ...мы воспринимаем МИР, всегда «прошедший...

…Весна! Опять и вновь: снега и льды вершин и перевалов горных,.. — в свежую Капель!.. И Родники, Ручьи и прочие земные ВОДЫ, — в н и з… Обыденно, привычно. Медленно иль быстро,.. звездные Лучи безмолвно или в звуке порождают Состояния ИНЫЕ: льда и снега, и дождей…

Туманы, ветер гор… ВЕСНА. И Кедры, Сосны, Травы,.. — в рост!..Река?.. ОНА внизу, — в Каньоне серых скал,.. — собой соединяет добрые усилия Воды: живущим,.. — силы, соки Жизни дать… А это "море", — не Река, уже. В каньоне древних...

Молчание чистого листа…
Океан, покрывающий все слова… обесцвечивающий их шумом волн…

В этой жизни я не была на океане, но я остро помню его в себе. Он преломляет многие мои воспоминания, будто стены разрушенного замка над водой… где были ты и я вдвоем.

Океан же встает во мне ностальгической перспективой, но вдоль… отгоревшей земной реальности, прохладный бриз дорогого прошлого. Горы, напротив, вертикальный срез памяти, аэродром души, срывающейся с обрыва в притягательную Бездну, Ввысь...

…воюя с миго-Дьяволом,
становишься таинственным.
В самом себе и далее,.. —
пространственно безумен ты.
НО. Сокрушая,.. вроде бы,
секунды време-Линии...
Священный купол ВРЕМЕНИ!..
Вздымает он Сознание...
А дьявол миго-ЛИНИИ?..
...обуглился. И падает...
ВСЕВЫШНИЙ посылает нам
Свет знания...
Сознание — на свежем уровне!..

СОН. Вещим был, вполне и определенно: Голова собственная приснилась, — впервые за жизнь, уже и предолгую… Нет, — не то что Вы подумали: исполненная скульптурно, из...

Роман без камня

Было любопытно в первый раз в жизни приехать в деревню. Живя в городе я знала о деревнях только из книг – из повестей и рассказов русских писателей, и все в них казалось другим: жизнь и распорядок там как будто бы подчинялись каким-то силам природы, свойственным каждому краю.

Как если бы местные легенды создавали за столетия своего существования свои верования, а они с течением времени оживали и становились реальностью, присущей каждой местности. Поэтому мне казалось, что в...