Романтические новеллы

Мощная завеса
Нас отделяет от другого мира;
Глубокими морщинами волнуя,
Меж ним и нами занавес лежит.

Спадают с плеч классические шали,
Расплавленный страданьем крепнет голос.
И достигает скорбного закала
Негодованьем раскаленный слог...

(Мандельштам)

Анна очень любила концерты популярных певцов...В то время в КИЕВЕ блистали несколько эстрадных певцов, - Гнатюк, Кондратюк и Гуляев... Они были настолько популярными, что билеты на их концерты невозможно было достать...

И...

" И вдруг открылась музыка в засаде,
Уже не хищницей лиясь из-под смычков,
Не ради слуха или неги ради,
Лиясь для мышц и бьющихся висков,

Лиясь для ласковой, только что снятой маски,
Для пальцев гипсовых, не держащих пера,
Для укрупненных губ, для укрепленной ласки
Крупнозернистого покоя и добра. " (Мандельштам)
Анна была знакома с Игорем всего неделю, но их отношения дальше вечерних прогулок не продвинулись. И тогда у Игоря возникла идея, - встретится в выходной день и погулять...

Клео оказалась права насчет фермы. Она была очень живописной, с прекрасными лужайками и садами, и каждое место словно приглашало устроить там пикник.

Клео наполнила корзинку превосходной едой: холодный цыпленок, салат, свежие, еще теплые булочки и нежный морковный кекс.

В углу корзинки Саманта нашла две маленькие бутылки белого вина. Все это пришлось как нельзя более кстати. После трехчасового осмотра лошадей, отмеченных Тревором в каталоге, Саманта и Бандар ужасно проголодались. Они...

– Знаешь, Саманта, мне кажется, ты нравишься Бандару.

Саманта помолчала минуту, чтобы собраться с духом, прежде чем посмотреть Клео в глаза.

– Дорогая, что за чушь ты несешь?
Когда Клео вернулась с покупками из города, Бандар рассказал ей запланированную историю про семейного врача, и верная Клео со всех ног помчалась к Саманте, чтобы узнать, что стряслось с подружкой.

Саманта успокоила ее, сказав, что просто хочет повидать родных, а заодно решила заскочить к своему врачу.

Саманте...

Самые лучшие места в зрительном зале театра, достаются не тем кто успел купить их заранее или тем у кого больше денег, а достаются они тем, кто пришел на постановку с любимым человеком. И ты никогда не станешь обращать внимание на фальш или не естественность в игре актеров, если с тобою рядом сидит та, что даже и не думает играть, а просто остается самой собой.

Не свойствоенно для самого себя — невнимателен и беспристрасстен к сюжету, лишь красота изложения поэтических сплетений форм и...

К своим сорока я подошёл не в лучшей форме. Возрастной психологический кризис усугубился разводом, разгромной рецензией рукописи, которой я посвятил три года, к тому же моя бывшая, с которой я продолжал жить в одной квартире, позарилась на наследство родной тётки, перетащила её, полусумасшедшую, в Ленинград, и ушла в очередной запой, разнообразя вечера то истерикой, то дракой.

Это был край. В один день я оформил отпуск, собрал рюкзак, стащил с антресолей пакет с байдаркой и, спустя час...

Направляя байдарку к берегу для очередного привала, я внимательно вглядываюсь в прибрежную полосу, пытаюсь увидеть Лешего, местного хозяина. Обычно достаточно беглого взгляда, чтобы среди непроходимых зарослей или в нагромождении гранитных скал увидеть чёрное (или белое) пятно, которое сразу воспринимается как нечто одушевлённое.

Турист или рыбак, впервые столкнувшийся с этим явлением, бросается к тому месту, где только что увидел хозяина, но кроме вывернутой из земли коряги или трухлявого...

Перевод И.Бернштейна

Был холодный ноябрьский вечер. Я только что покончил с весьма плотным

обедом, в составе коего не последнее место занимали неудобоваримые

французские трюфли, и теперь сидел один в столовой, задрав ноги на каминный

экран и облокотясь о маленький столик, нарочно передвинутый мною к огню, -

на нем размещался мой, с позволения сказать, десерт в окружении некоторого

количества бутылок с разными винами, коньяками и ликерами. С утра я читал

"Леониды" Гловера...

Перевод С. Иванчиной-Писаревой

Доктор Бонанфан стал рыться в своей памяти, повторяя вполголоса:

— Рождественский рассказ?.. Рождественский рассказ?..

И вдруг воскликнул:
— Ну, да! У меня есть одно воспоминание и даже очень необыкновенное.

Это фантастическая история. Я видел чудо. Да, сударыни, чудо в рождественскую ночь.

Вас удивляет, что вы слышите это от меня, человека, ни во что ке верующего? И, тем не менее, я видел чудо! Говорю вам, я его видел, видел собственными глазами...

Во времена крестовых походов, город Лурд что во Французских Пиренеях был осажден войсками Карла Великого. Много месяцев длилась жестокая осада, и город практически был обречен. Сарацины (мусульмане) отчаянно защищались и не собирались сдаваться. С неба неожиданно опустился большой орел с розовой форелью в клюве. Он опустился возле Лурда – предводителя сарацин. Как известно рыба, была символом Христа. «Я рыбак, и ловлю человеков в сети. Поднимаю их из темноты к свету солнца!». Символ рыбы – два...