Это история о четырех мальчиках-брахманах, которые искали богатства, и потому отправились в Гималаи. "Брахман" означает "преданный Абсолютной Истине, Брахману", но эти брахманы были заинтересованы лишь в приобретении богатства.
Они думали: "Я только что закончил обучение в школе, теперь нам надо приобрести богатство, и тогда мы сможем жениться и зажить счастливой жизнью". Поэтому они отправились к мудрецу, который жил вблизи Гималайских гор. Они спросили его: "Наш дорогой мудрец, мы слышали, что ты все знаешь, поэтому, пожалуйста, скажи нам, где мы можем найти богатство?"
Мудрец сказал: "Хорошо. Сейчас я в руку каждому из вас дам по одному хлопчатобумажному фитилю с топлёным маслом. Вы просто держите его в своей руке и идите в Гималайские горы. Где бы ни упал этот фитиль во время вашего подъема в Гималаи, если вы станете рыть на том месте, вы найдете что-то ценное. Вы найдете как драгоценные металлы, так и золото".
Очень счастливые, они стали взбираться в горы, держа свои фитили. Один из фитилей упал, мальчик начал копать там и нашел медь. "О, медь. Очень хорошо." Другой мальчик сказал: "Но ведь это же просто медь?" "Нет, нет, – сказал мальчик. – Я удовлетворен. Мудрец сказал, где бы ни упал фитиль, это будет моей долей. Бог дал медь". Поэтому он взял ее и пошел вниз. Другой мальчик пошел дальше и его фитиль тоже упал. Когда они начали рыть, они нашли серебро. "А, серебро, очень хорошо. Это еще более ценный металл". Мальчик, у которого в этом месте упал фитиль, был очень удовлетворен, но затем двое других сказали: "Да, серебро – это хорошо, но мудрец говорил нам, что должно быть и золото". "Так или иначе, – сказал мальчик, – я нашел серебро по милости Бога, поэтому я беру его".
Но двое других пошли дальше и у одного из них упал фитиль. Он начал рыть и нашел золото. "Хорошо, – сказал он, – вот оно, золото. Достаточно для нас двоих". Но последний, четвертый мальчик сказал: "Да, но у меня до сих пор ещё горит свой фитиль. Он ведь ещё не упал?" Другой ответил: "Да, но мудрец не называл ничего более ценного, чем золото". "Так или иначе, – сказал последний мальчик, – у меня все равно есть мой фитиль, поэтому я иду искать мое богатство". "Хорошо, поступай, как тебе нравится", – сказал мальчик, который нашел золото.
И последний мальчик стал подниматься высоко в Гималаи, на самую вершину, и все равно его фитиль не падал. Затем он увидел одного человека неподалеку и позвал его: "Мой дорогой господин, вы не знаете, есть ли здесь какое-нибудь богатство?". Как только он сказал это, его фитиль упал. Мальчик подумал: "Здесь должно быть что-то очень ценное". Он подошел немного ближе к человеку и заметил, что тот стоял в странной позе, он не двигался и над его головой вращалось колесо. Середина колеса, ступица, была вставлена в его голову, и потому из головы текла кровь, и этот человек, очевидно, испытывал большую боль. И когда фитиль мальчика упал, тогда внезапно колесо переместилось с головы этого человека на голову мальчика и стало вращаться, причиняя адскую боль. Он тоже больше не мог двигаться, колесо приковало его к месту.
Освобождённый человек смог снова двигаться и сказал: "О, я свободен! Благодарю Тебя, Господь!" Мальчик закричал ему: "Пожалуйста, скажи мне, что здесь происходит! Почему я стал внезапно прикован к этому месту? Я не могу двигаться, и это колесо на моей голове доставляет мне большую боль. Что происходит?" Человек ответил: "Ты пришел в место, где Кувера хранит свое богатство. Он казначей полубогов, и все богатства мира хранятся на этой горе".
"А что это за колесо такое?" – спросил мальчик. "Это колесо – оружие Куверы, которое защищает его богатство". "Скажи, а что теперь со мной будет?" "С тобой произойдет, – сказал человек, – то же самое, что и со мной. Я тоже пришел сюда в поисках богатства. Я пришел сюда с друзьями и встретил старого мудреца. Он дал нам фитили с маслом. Мои друзья нашли медь, серебро и золото, но я захотел идти дальше. Я пришел сюда и колесо появилось над моей головой. Это колесо будет находиться на твоей голове и заставит тебя оставаться на этом месте. Ты не будешь испытывать жажды или голода, ты будешь просто стоять и не сможешь двигаться, до тех пор пока кто-нибудь другой не придет сюда искать богатства. Тогда ты освободишься, и этот человек, в свою очередь, получит колесо на свою голову".
"Как долго ты находишься здесь?" – спросил мальчик. "Кто является сейчас царем Индии?" Мальчик назвал имя царя, и человек ответил: "Когда я пришел сюда, царем был Господь Рамачандра". "О, нет! – воскликнул мальчик. – Это было миллион лет назад!" Этот жадный мальчик остался там, и, вероятно, он находится там до сих пор. Поэтому не ходите в Гималаи искать богатства. Не ждите слишком многого, всё уже и так есть, чтобы стать счастливым. Запомните это, наше положение содержит всё, чтобы достичь полного счастья, и если мы думаем, что нам чего-то не хватает, мы не только откладываем достижение своего счастья, но ещё и начинаем целенаправленно искать страдания и горе.
Мудрец сказал: "Хорошо. Сейчас я в руку каждому из вас дам по одному хлопчатобумажному фитилю с топлёным маслом. Вы просто держите его в своей руке и идите в Гималайские горы. Где бы ни упал этот фитиль во время вашего подъема в Гималаи, если вы станете рыть на том месте, вы найдете что-то ценное. Вы найдете как драгоценные металлы, так и золото".
Очень счастливые, они стали взбираться в горы, держа свои фитили. Один из фитилей упал, мальчик начал копать там и нашел медь. "О, медь. Очень хорошо." Другой мальчик сказал: "Но ведь это же просто медь?" "Нет, нет, – сказал мальчик. – Я удовлетворен. Мудрец сказал, где бы ни упал фитиль, это будет моей долей. Бог дал медь". Поэтому он взял ее и пошел вниз. Другой мальчик пошел дальше и его фитиль тоже упал. Когда они начали рыть, они нашли серебро. "А, серебро, очень хорошо. Это еще более ценный металл". Мальчик, у которого в этом месте упал фитиль, был очень удовлетворен, но затем двое других сказали: "Да, серебро – это хорошо, но мудрец говорил нам, что должно быть и золото". "Так или иначе, – сказал мальчик, – я нашел серебро по милости Бога, поэтому я беру его".
Но двое других пошли дальше и у одного из них упал фитиль. Он начал рыть и нашел золото. "Хорошо, – сказал он, – вот оно, золото. Достаточно для нас двоих". Но последний, четвертый мальчик сказал: "Да, но у меня до сих пор ещё горит свой фитиль. Он ведь ещё не упал?" Другой ответил: "Да, но мудрец не называл ничего более ценного, чем золото". "Так или иначе, – сказал последний мальчик, – у меня все равно есть мой фитиль, поэтому я иду искать мое богатство". "Хорошо, поступай, как тебе нравится", – сказал мальчик, который нашел золото.
И последний мальчик стал подниматься высоко в Гималаи, на самую вершину, и все равно его фитиль не падал. Затем он увидел одного человека неподалеку и позвал его: "Мой дорогой господин, вы не знаете, есть ли здесь какое-нибудь богатство?". Как только он сказал это, его фитиль упал. Мальчик подумал: "Здесь должно быть что-то очень ценное". Он подошел немного ближе к человеку и заметил, что тот стоял в странной позе, он не двигался и над его головой вращалось колесо. Середина колеса, ступица, была вставлена в его голову, и потому из головы текла кровь, и этот человек, очевидно, испытывал большую боль. И когда фитиль мальчика упал, тогда внезапно колесо переместилось с головы этого человека на голову мальчика и стало вращаться, причиняя адскую боль. Он тоже больше не мог двигаться, колесо приковало его к месту.
Освобождённый человек смог снова двигаться и сказал: "О, я свободен! Благодарю Тебя, Господь!" Мальчик закричал ему: "Пожалуйста, скажи мне, что здесь происходит! Почему я стал внезапно прикован к этому месту? Я не могу двигаться, и это колесо на моей голове доставляет мне большую боль. Что происходит?" Человек ответил: "Ты пришел в место, где Кувера хранит свое богатство. Он казначей полубогов, и все богатства мира хранятся на этой горе".
"А что это за колесо такое?" – спросил мальчик. "Это колесо – оружие Куверы, которое защищает его богатство". "Скажи, а что теперь со мной будет?" "С тобой произойдет, – сказал человек, – то же самое, что и со мной. Я тоже пришел сюда в поисках богатства. Я пришел сюда с друзьями и встретил старого мудреца. Он дал нам фитили с маслом. Мои друзья нашли медь, серебро и золото, но я захотел идти дальше. Я пришел сюда и колесо появилось над моей головой. Это колесо будет находиться на твоей голове и заставит тебя оставаться на этом месте. Ты не будешь испытывать жажды или голода, ты будешь просто стоять и не сможешь двигаться, до тех пор пока кто-нибудь другой не придет сюда искать богатства. Тогда ты освободишься, и этот человек, в свою очередь, получит колесо на свою голову".
"Как долго ты находишься здесь?" – спросил мальчик. "Кто является сейчас царем Индии?" Мальчик назвал имя царя, и человек ответил: "Когда я пришел сюда, царем был Господь Рамачандра". "О, нет! – воскликнул мальчик. – Это было миллион лет назад!" Этот жадный мальчик остался там, и, вероятно, он находится там до сих пор. Поэтому не ходите в Гималаи искать богатства. Не ждите слишком многого, всё уже и так есть, чтобы стать счастливым. Запомните это, наше положение содержит всё, чтобы достичь полного счастья, и если мы думаем, что нам чего-то не хватает, мы не только откладываем достижение своего счастья, но ещё и начинаем целенаправленно искать страдания и горе.
Обсуждения Поиски счастья