Мудрость Аллаха
Однажды у ходжи украли тысячу акта. Ходжа отправился в мечеть и до
самого утра слезно молился, чтобы вернул Аллах ему деньги.
Как раз в это время один из местных купцов, захваченный на корабле
бурей, обещал в случае благополучного спасения пожертвовать ходже
тысячу акча. Спасенный от опасности купец, исполняя обет, и подарил
ходже деньги. Рассказав ему, что с ним случилось на море, купец
прибавил: "Вот благодаря вашему заступничеству и помощи я чудесно
спасся". Ходжа немного подумал, а потом сказал: "Чудны дела твои,
господи! Сперва отдать кому-то тысячу акча, а потом, для того, чтобы
вернуть их, насылать бурю, заставлять человека давать обеты... Трудно
придумать такой странный и окольный путь. Да, человеческому уму не
постигнуть неисповедимых тайн всевышнего! Для человека разумного нет
большего чуда. Деньги мои пропали здесь, а нашлись в море.
Благодарение господу за его милости и щедроты!"
Уздечка
У ходжи украли нарядную уздечку. Он взял осла за ухо и повел домой.
Через несколько дней, увидев эту уздечку на громадном египетском осле,
он, в удивлении оглядывая осла, его голову и все его сложение, сказал:
"Голова - как у моего осла, а вот в теле он сильно изменился".
Управление гневом
Тимурленг, наводивший казнями ужас на румские земли, сзывал к себе,
куда ни заходил, ученых и мудрецов и спрашивал: "Кто я - справедливый
человек или тиран?" Если кто говорил: "Ты справедлив", - Тимурленг
отсекал ему голову; но и тем, кто говорил: "Ты тиран", - он тоже рубил
голову.
Задумались ученые и не знали, что делать. Но так как слава о ходже
разнеслась повсюду, народ обратился к нему с мольбою: "Сжалься, ходжа!
Кроме тебя нам не от кого ждать помощи. Сделай что-нибудь. Отведи меч
тирана от невинных рабов божиих". Ходжа сказал: "Дорогие мои, хотя это
и не так легко, как вы думаете, но праведный бог - помощник угнетенных,
и, может быть, благодаря силе ваших молитв мне что-нибудь удастся сделать".
Скрепя сердце он пошел ко дворцу Тимурленга. Тимурленгу сообщили, что
явился ходжа, который готов дать ответ на его вопросы. Когда Тимурленг
задал ходже свой обычный вопрос, ходжа ответил: "Нельзя сказать, что
ты справедливый властитель или мятежный тиран. Мы тираны, а ты - меч
правосудия. Всемогущий бог послал тебя на нас, тиранов, достойных
наказания. Знаешь стих: "Господь, по милости, проявляет к тебе
снисхождение и ласку. Но того, кто преступает заповеди, он делает
посмешищем".
Говорят, что именно такого-то правильного ответа и ждал Тимурленг.
Очень ему полюбился ходжа, и он сделал его своим приближенным; и все
время, пока находился в Руме, не отпускал его от себя. Быть может, из
уважения к ходже и пощадил он Акшехир и его округу, да и Караман тоже.
Так избавились эти города от меча Тимура и от грабежа его назойливых
воинов.
Бусы
Было у ходжи две жены. Каждой из них дал он голубые бусы и наказал
отнюдь не показывать их другой. "Это - знак моей любви", - сказал
ходжа. Но однажды обе они набросились на ходжу и закричали: "Кого из
нас ты больше любишь, к кому тебя больше тянет? " Ходжа отвечал:
"У кого голубые бусы, ту я больше и люблю". Женщины успокоились, и
каждая, думая в душе: "Меня он больше любит", - считала себя выше
подруги. Так умел ходжа ладить с женами.
Хлеб
По каким-то делам ходжа отправился из Акшехира к себе на родину в
Сиврихисар. Очень он проголодался, а денег у него не было. Проходя
по базару, он увидел что в пекарне вынимают из печи свежий хлеб, еще
дымящийся, и идет от него по сторонам запах приятный, словно мускус.
Он и говорит пекарю, сидевшему в углу: "Послушай, отец, это твой
хлеб?" Пекарь спокойно ответил: "Да, мой!" А ходжа, волнуясь, снова
спросил: "Дорогой мой! неужели этот хлеб так-таки весь твой? Ну,
скажи, - я готов целовать тебе ноженьки, - вот сколько здесь ни есть
горяченьких хлебцев, кругленьких, мягких, как вата, - все это твое?" -
"Ну чего ты пристаешь? - сказал пекарь. - Да, все это мое". - "Так
чего же ты смотришь? - услужливо сказал ходжа. - Коли так, кушай же!"
Бегство
У Тимурленга было в обычае убивать всех, кто во сне беспокоил его. Как
только об этом узнал ходжа, он быстрехонько забрал свой скарб и убежал
к себе в деревню. Кое-кто начал ему говорить: "Дорогой ты наш! ведь
только ты и можешь с ним ладить. Что бы ты ни сделал, что бы ни сказал,
он на тебя не сердится. И землякам твоим от того польза. Зачем же
побросал ты все и пришел сюда?" Ходжа отвечал: "Когда он бодрствует,
я, по милости Аллаха, могу принимать соответствующие меры против
всякого его действия; но вот если я ему приснюсь во сне, то
действовать так, как ему хочется, - это уж не в моих силах".
Правота
Приятель ходжи пришел к нему посоветоваться о деле. Он изложил ему все
и в конце спросил: "Ну как? Разве я неправ?" Ходжа заметил: "Ты прав,
братец, ты прав". На следующий день ничего не знавший об этом противник
также пришел к ходже. И он также, желая определить, чем кончится тяжба,
рассказал ему дело, разумеется, пристрастно, в выгодном для себя свете.
"Ну, ходжа, что ты скажешь? Разве я не прав?" - спросил он у ходжи.
И ему ходжа отвечал: "Конечно, конечно, ты прав".
Случайно жена ходжи слушала его разговор с тяжущимися и, увидев, что
ходжа считает обоих правыми, вознамерилась пристыдить его и заметила:
"Эфенди, вчера был у тебя сосед Коркуд, он объяснил тебе свое дело, ты
ему сказал, что он прав. Потом пришел его противник Санджар, ты и ему
сказал, что он прав. Как же это? Ты кази, а я вот уже сколько лет жена
кази. Разве могут быть правы одновременно и истец и ответчик?" Ходжа
спокойно сказал: "Да, верно, женушка, и ты тоже права".
Однажды у ходжи украли тысячу акта. Ходжа отправился в мечеть и до
самого утра слезно молился, чтобы вернул Аллах ему деньги.
Как раз в это время один из местных купцов, захваченный на корабле
бурей, обещал в случае благополучного спасения пожертвовать ходже
тысячу акча. Спасенный от опасности купец, исполняя обет, и подарил
ходже деньги. Рассказав ему, что с ним случилось на море, купец
прибавил: "Вот благодаря вашему заступничеству и помощи я чудесно
спасся". Ходжа немного подумал, а потом сказал: "Чудны дела твои,
господи! Сперва отдать кому-то тысячу акча, а потом, для того, чтобы
вернуть их, насылать бурю, заставлять человека давать обеты... Трудно
придумать такой странный и окольный путь. Да, человеческому уму не
постигнуть неисповедимых тайн всевышнего! Для человека разумного нет
большего чуда. Деньги мои пропали здесь, а нашлись в море.
Благодарение господу за его милости и щедроты!"
Уздечка
У ходжи украли нарядную уздечку. Он взял осла за ухо и повел домой.
Через несколько дней, увидев эту уздечку на громадном египетском осле,
он, в удивлении оглядывая осла, его голову и все его сложение, сказал:
"Голова - как у моего осла, а вот в теле он сильно изменился".
Управление гневом
Тимурленг, наводивший казнями ужас на румские земли, сзывал к себе,
куда ни заходил, ученых и мудрецов и спрашивал: "Кто я - справедливый
человек или тиран?" Если кто говорил: "Ты справедлив", - Тимурленг
отсекал ему голову; но и тем, кто говорил: "Ты тиран", - он тоже рубил
голову.
Задумались ученые и не знали, что делать. Но так как слава о ходже
разнеслась повсюду, народ обратился к нему с мольбою: "Сжалься, ходжа!
Кроме тебя нам не от кого ждать помощи. Сделай что-нибудь. Отведи меч
тирана от невинных рабов божиих". Ходжа сказал: "Дорогие мои, хотя это
и не так легко, как вы думаете, но праведный бог - помощник угнетенных,
и, может быть, благодаря силе ваших молитв мне что-нибудь удастся сделать".
Скрепя сердце он пошел ко дворцу Тимурленга. Тимурленгу сообщили, что
явился ходжа, который готов дать ответ на его вопросы. Когда Тимурленг
задал ходже свой обычный вопрос, ходжа ответил: "Нельзя сказать, что
ты справедливый властитель или мятежный тиран. Мы тираны, а ты - меч
правосудия. Всемогущий бог послал тебя на нас, тиранов, достойных
наказания. Знаешь стих: "Господь, по милости, проявляет к тебе
снисхождение и ласку. Но того, кто преступает заповеди, он делает
посмешищем".
Говорят, что именно такого-то правильного ответа и ждал Тимурленг.
Очень ему полюбился ходжа, и он сделал его своим приближенным; и все
время, пока находился в Руме, не отпускал его от себя. Быть может, из
уважения к ходже и пощадил он Акшехир и его округу, да и Караман тоже.
Так избавились эти города от меча Тимура и от грабежа его назойливых
воинов.
Бусы
Было у ходжи две жены. Каждой из них дал он голубые бусы и наказал
отнюдь не показывать их другой. "Это - знак моей любви", - сказал
ходжа. Но однажды обе они набросились на ходжу и закричали: "Кого из
нас ты больше любишь, к кому тебя больше тянет? " Ходжа отвечал:
"У кого голубые бусы, ту я больше и люблю". Женщины успокоились, и
каждая, думая в душе: "Меня он больше любит", - считала себя выше
подруги. Так умел ходжа ладить с женами.
Хлеб
По каким-то делам ходжа отправился из Акшехира к себе на родину в
Сиврихисар. Очень он проголодался, а денег у него не было. Проходя
по базару, он увидел что в пекарне вынимают из печи свежий хлеб, еще
дымящийся, и идет от него по сторонам запах приятный, словно мускус.
Он и говорит пекарю, сидевшему в углу: "Послушай, отец, это твой
хлеб?" Пекарь спокойно ответил: "Да, мой!" А ходжа, волнуясь, снова
спросил: "Дорогой мой! неужели этот хлеб так-таки весь твой? Ну,
скажи, - я готов целовать тебе ноженьки, - вот сколько здесь ни есть
горяченьких хлебцев, кругленьких, мягких, как вата, - все это твое?" -
"Ну чего ты пристаешь? - сказал пекарь. - Да, все это мое". - "Так
чего же ты смотришь? - услужливо сказал ходжа. - Коли так, кушай же!"
Бегство
У Тимурленга было в обычае убивать всех, кто во сне беспокоил его. Как
только об этом узнал ходжа, он быстрехонько забрал свой скарб и убежал
к себе в деревню. Кое-кто начал ему говорить: "Дорогой ты наш! ведь
только ты и можешь с ним ладить. Что бы ты ни сделал, что бы ни сказал,
он на тебя не сердится. И землякам твоим от того польза. Зачем же
побросал ты все и пришел сюда?" Ходжа отвечал: "Когда он бодрствует,
я, по милости Аллаха, могу принимать соответствующие меры против
всякого его действия; но вот если я ему приснюсь во сне, то
действовать так, как ему хочется, - это уж не в моих силах".
Правота
Приятель ходжи пришел к нему посоветоваться о деле. Он изложил ему все
и в конце спросил: "Ну как? Разве я неправ?" Ходжа заметил: "Ты прав,
братец, ты прав". На следующий день ничего не знавший об этом противник
также пришел к ходже. И он также, желая определить, чем кончится тяжба,
рассказал ему дело, разумеется, пристрастно, в выгодном для себя свете.
"Ну, ходжа, что ты скажешь? Разве я не прав?" - спросил он у ходжи.
И ему ходжа отвечал: "Конечно, конечно, ты прав".
Случайно жена ходжи слушала его разговор с тяжущимися и, увидев, что
ходжа считает обоих правыми, вознамерилась пристыдить его и заметила:
"Эфенди, вчера был у тебя сосед Коркуд, он объяснил тебе свое дело, ты
ему сказал, что он прав. Потом пришел его противник Санджар, ты и ему
сказал, что он прав. Как же это? Ты кази, а я вот уже сколько лет жена
кази. Разве могут быть правы одновременно и истец и ответчик?" Ходжа
спокойно сказал: "Да, верно, женушка, и ты тоже права".
Обсуждения Мудрость Аллаха