По игре лица Кольбера Шарлотта моментально догадалась, что он считает ее автором любовного послания. Она была удивлена его поведением. Всегда сухой, педантичный, равнодушный к женщинам, министр финансов явно флиртовал с графиней Де Моро и загадочно улыбался.
Будто бы случайно оказавшись рядом с ней, он перешел на шепот:
- Вчера вечером я получил загадочное письмо. Вот оно. - Кольбер чуть заметно показал краешек записки из - под манжета.Шарлотта призвала на помощь весь свой артистизм и изобразила на лице удивление и любопытство.
- Думаю, Вы знаете, о чем идет речь? - продолжал он, надев на себя маску непроницаемости и светской любезности, чтобы не привлекать лишнего внимания окружающих.
- Впервые слышу, сударь.- вежливо улыбнулась в ответ графиня.- Но судя по тонкому аромату духов, который я успела уловить, его написала женщина?
- Женщина. - подтвердил Кольбер,- Причем хорошо знакомая Вам, мадам.
- О, поздравляю Вас, сударь. Но кто же она?
- Разве Вы сами не догадываетесь?
- Право, нет.
- Вы настолько хорошо знакомы с этой особой, что имеете удовольствие каждый день ее видеть в зеркале.- Шарлотта заметила как в его глазах загорелась радость от уверенности в своей победе. Казалось, он был в восторге от того, что разоблачил таинственную незнакомку.
- Вот как! - мягко сказала графиня, - Что же заставляет Вас так думать?
- Я видел хорошо знакомую нам даму, когда она подсовывала это письмо мне под дверь.
" Его не переубедить. - подумала Шарлотта, - Он явно хочет, чтобы это была я.", а вслух сказала:
- Но быть может вы ошибаетесь? Вечером в коридорах очень темно и легко спутать одного человека с другим.
- Я сохраню ваше инкогнито чего бы мне это не стоило.- произнес Кольбер вполголоса, продолжая делать вид, будто обсуждает светские новости, - Любой мужчина поступил бы таким образом.Только впредь, прошу вас, будьте осторожнее. Не все так скрытны и принципиальны как я. Мне приходится быть таковым по долгу службы. Увидимся в Во.- сказал он прежде чем графиня Де Моро успела возразить и направился к выходу из зала.
- Увидимся в Во! - повторила Шарлотта, скорчив гримаску и рассмеялась. Ее забавляло и одновременно озадачивало внимание министра.Графиня поискала глазами подругу и ненадолго задумалась над тем, как будет выпутываться из данной ситуации.Но Марии Де Монморанси не было в зале.- Ах, что теперь делать? - вздохнула она и направилась к кружку поэтов, декламировавших куплеты под аплодисменты дам.
- Вчера вечером я получил загадочное письмо. Вот оно. - Кольбер чуть заметно показал краешек записки из - под манжета.Шарлотта призвала на помощь весь свой артистизм и изобразила на лице удивление и любопытство.
- Думаю, Вы знаете, о чем идет речь? - продолжал он, надев на себя маску непроницаемости и светской любезности, чтобы не привлекать лишнего внимания окружающих.
- Впервые слышу, сударь.- вежливо улыбнулась в ответ графиня.- Но судя по тонкому аромату духов, который я успела уловить, его написала женщина?
- Женщина. - подтвердил Кольбер,- Причем хорошо знакомая Вам, мадам.
- О, поздравляю Вас, сударь. Но кто же она?
- Разве Вы сами не догадываетесь?
- Право, нет.
- Вы настолько хорошо знакомы с этой особой, что имеете удовольствие каждый день ее видеть в зеркале.- Шарлотта заметила как в его глазах загорелась радость от уверенности в своей победе. Казалось, он был в восторге от того, что разоблачил таинственную незнакомку.
- Вот как! - мягко сказала графиня, - Что же заставляет Вас так думать?
- Я видел хорошо знакомую нам даму, когда она подсовывала это письмо мне под дверь.
" Его не переубедить. - подумала Шарлотта, - Он явно хочет, чтобы это была я.", а вслух сказала:
- Но быть может вы ошибаетесь? Вечером в коридорах очень темно и легко спутать одного человека с другим.
- Я сохраню ваше инкогнито чего бы мне это не стоило.- произнес Кольбер вполголоса, продолжая делать вид, будто обсуждает светские новости, - Любой мужчина поступил бы таким образом.Только впредь, прошу вас, будьте осторожнее. Не все так скрытны и принципиальны как я. Мне приходится быть таковым по долгу службы. Увидимся в Во.- сказал он прежде чем графиня Де Моро успела возразить и направился к выходу из зала.
- Увидимся в Во! - повторила Шарлотта, скорчив гримаску и рассмеялась. Ее забавляло и одновременно озадачивало внимание министра.Графиня поискала глазами подругу и ненадолго задумалась над тем, как будет выпутываться из данной ситуации.Но Марии Де Монморанси не было в зале.- Ах, что теперь делать? - вздохнула она и направилась к кружку поэтов, декламировавших куплеты под аплодисменты дам.
Онлайн рецензия Мемуары Шарлотты Де Моро
О. эти знаки препинания русского языка!.. При столь высоком стиле содержания надо знать где и почему они ставятся... А то ведь совсем не далеко и до известной поговорки: "Казнить, нельзя помиловать!.."
Экам.