Life

Когда читаешь его записи, сразу понимаешь, что он чувствует себя очень одиноким, потому что мало кто способен понять все сложности, с которыми приходится самостоятельно справляться этому подростку. Судя по записям в профиле мальчику 15 лет.

Обладая паранормальными способностями, имея открытую душу, он постоянно соприкасается с потусторонним. Ему приходится встречаться и видеть там нечто такое, с чем далеко не любому взрослому будет по плечу справиться. И получается, что он один на один с...

"Мне, во всяком случае, ненавистно все, что только поучает меня, не расширяя и непосредственно не оживляя моей деятельности". Эти слова Гёте, это его задушевное ceterum censeo могло бы служить вступлением к нашему рассуждению о положительной или отрицательной ценности истории.

Ибо в этом рассуждении мы намерены показать, почему поучение без оживления, почему знание, сопряженное с ослаблением деятельности, почему история, как драгоценный избыток знания и роскошь, нам должны быть, по выражению...

Цель жизни - достичь состояния, когда больше нечего желать большего.

The goal of life is to reach the spot when there is no more any need for more.

Однажды, когда Джонни был погружён в такие раздумья, ему вспомнился очень важный, показательный момент его детства, когда он ещё был в состоянии и любил играть в футбол. С ним в одном подъезде жил парень, которого дворовые ребята звали просто «Саня с первого этажа».

В те далёкие, несмышлёные годы, Джонни очень удивляла одна наклонность этого товарища. Когда делились на команды, Саня всегда шёл в заведомо более слабую. Джонни, жизнь которого уже в те годы состояла из сплошной цепи унижений и...

Часть вторая. Музыка для юродивых.

Глава 1

Случается, когда я бреюсь в ванной, я слышу тишину. Появляется осознание, что шум текущей воды, доносящееся сверху пение сидящего на унитазе соседа, все эти звуки привычной реальности - на самом деле лишь галлюцинации, их нет. Я слышу тишину, и мне это нравится.
Также случается, что, глядя в зеркало, я вижу там чужого человека. Отражение похоже на меня, но оно ведет себя как-то неправильно. Трудно выразить словами, в чем эта неправильность проявляется...

Партайгеноссе Andrei!- „Films and gramophone records, music, books and buildings show clearly how vigorously a man's life and work go on after his death, whether we feel it or not, whether we are aware of the individual names or not. There is no such thing as death according to our view!“ — Martin Bormann

Настоящим битломаном я никогда не был. Однако, как порядочный коллекционер, продолжаю собирать все номерные альбомы и бутлеги участников группы. Нет ничего удивительного в том, что больше всего материала составляют записи Пола Маккартни. Этот уже немолодой юноша явно хочет переплюнуть Чака Берри, который записал последнюю пластинку в возрасте девяносто лет. Как говориться, поживём – увидим. Точнее, услышим. А пока мне хочется рассказать о том, как я слушал выступление Пола Маккартни летом 2004...

*

Тот, кто со всем соглашается, потом всю жизнь по коммуналкам скитается.

~*~

The one who agrees with everything, then wanders around communal apartments all his life.

*

*

День, прожитый без улыбки, можно смело вычеркнуть из жизни.

~*~

A day lived without a smile can be safely crossed out of life.

*

*

Только ошибаясь, человек может
чему-то научиться в жизни.

~*~

Only by making mistakes can a person learn something in life.

*