Крылья

Прогулка босиком по лесу.

Шум в ушах. Кажется, я в лесу. Пока ничего вокруг не вижу. Небо, похоже, лопнуло. Вначале прогремели раскаты грома, потом были вспышки молний, потом хлынули потоки воды. Вода-то и привела меня в чувство.

Я открыла глаза, огляделась вокруг. Темнота. Дождь, нет. Ливень. Долго мне лежать не пришлось – около моей головы пробежал кто-то мелкий. До ужаса боюсь змей, мышей, жуков и лягушек! Посему я вскочила на ноги, оттянула края прилипшей к телу и промокшей насквозь...

"Лодка скрипит возле причала.
Лунная ночь - тревог начало.
Мрачно стою,
В воду смотрю.

Нет моего в ней отраженья,
Есть только горечь пораженья.
Ну почему
Лезть в мою жизнь
Вздумалось ему.

В сером мешке тихие стоны.
Сердце моё - как трофей Горгоны.
Жалости нет-
Во мне простыл её след.

Злоба меня лютая гложет,
Разум судьбу понять не может;
Против меня
Восстала сущность моя.

Лихорадит душу,
Я обиды не прощаю.
Я разрушу
План твой - обещаю.
Ты меня не...

...секунда... другая... час... вечность...
Как медленно чёрное жало Меча входит в упругое тело!..

Руны, невиданные доселе, багровым пламенем Удуна змеятся по грани клинка...

...хруст пронзаемой плоти...
...звон переломленной стали...
...душа моя!.. — проклятая более иных твоих жертв, Англахель...

...душа моя!.. — ей неведом покой, в колесе инкарнаций назначено ей бесконечно слепое вращенье...

...душа моя...
...с неслышным шелестом проносятся годы пред взором...

Двадцать… девятнадцать… восемнадцать… музыка начинает успокаивать вибрации …семнадцать… уже нет уклонов вправо или влево… шестнадцать…пятнадцать…четырнадцать… серый туман меняет несколько раз свой цвет… тринадцать… но в итоге рассеивается…

двенадцать… одиннадцать… десять… белый свет и тепло проникают в меня, согревая… девять… восемь…семь… я знаю, что скоро будет джек-пот… шесть…пять… четыре… три..два…один…

Гассё… Прошу ангелов-хранителей сопровождать меня в этом путешествии…

Лестница...

Пожелтевшим страницам, исписанным от руки часто доверяют как истине, хотя там может быть ложь. Я всю жизнь занимался историей, работал с манускриптами, свитками, книгами и знаю это очень хорошо. А потому надеюсь на то, что моей записке поверят, когда найдут через много лет.

Я был тогда молодым ученым, как принято говорить. Окончил институт, защитил степень, выбрав специализацию по средневековью, и кроме культуры, изучением которой занимался, учил латынь. В тот год я напросился в экспедицию...

Перевод И.Бернштейна

Был холодный ноябрьский вечер. Я только что покончил с весьма плотным

обедом, в составе коего не последнее место занимали неудобоваримые

французские трюфли, и теперь сидел один в столовой, задрав ноги на каминный

экран и облокотясь о маленький столик, нарочно передвинутый мною к огню, -

на нем размещался мой, с позволения сказать, десерт в окружении некоторого

количества бутылок с разными винами, коньяками и ликерами. С утра я читал

"Леониды" Гловера...

Лето выдалось очень жарким. Ручей почти пересох, воды ежу едва хватало, что бы напиться. Приходилось долго стоять у лужицы, которую заполняла вода, а потом жадно хлебать живительную влагу. Солнце выжгло почти всю траву на полянках, и съедобное можно было отыскать всё реже.

Однако, это было не первое лето ежа. Он знал, что стоит потерпеть ещё немного и всё нормализуется. Настанет пора урожая и дождей, и вот тогда нужно будет собирать еду на зиму. А пока главное пережить эту пору, тем более...

Ему так хотелось попасть к Фее на ее волшебную кухню, так было необычно все, непривычно глазам и носу… такие интересные, щекочущие цвета и запахи. Дверь была приоткрыта в этот раз. И он решился заглянуть… и вошел.

Посредине комнаты стоял огромный черный, покрытый многочисленными слоями чего-то стол. На нем стояло немыслимое количество пузырьков, склянок, баночек и неизвестных ему конструкций...

И вместо щекочущего нос дразнящего аромата… вонь. Именно вонь, потому что запахом назвать это...

-Сколько можно выбирать свежих политиков на свалке истории!

-Информационная война- это удел слабых!
-Падать в отечественную пропасть- это ли не вершина патриотизма!

-Его так долго преследовали, что догнали уже в загробном мире!

-Политик переплыл океан человеческих слёз и утонул в словесной воде!

--Как часто бронежилеты пропускают только инфаркты!

-Самый лучший способ выдавить из себя раба- найти подходящую тару среди единомышленников!

-Оптимист махнул рукой на крылья и начал...

Маленькие очаровательные стишата появились на свет в обычном ежедневнике во время утреннего совещания.

Директор что-то заунывно рёк во главе длинного полированного стола, а взрослый солидный дядька в строгом костюме смотрел в свой блокнот, смотрел на крохотных стишат и тихонько улыбался.

Как это получилось, он и сам не знал.
Просто рука сама по себе вывела три коротенькие строчки и ручка паркер с золотым пером испуганно замерла в конце, не зная, ставить точку или...

В итоге с...