Контакт

Вся планета замерла в ожидании. Экстренно собрался Совет Правительства. Стало известно, что послание пришло с планеты Земля. Какие они, земляне? Что волнует их, с каким уровнем вышли они в Космос?

В зале Совета не было свободных мест. Вошел Магистр по связи с инопланетянами. Эпсилонцы привстали, пожирая его глазами. Лицо Магистра казалось озабоченным.

- Это рифмованные строки,- начал он не уверенно. – Так писали далекие предки.

- Читайте! – заволновались эпсилонцы. – Мы хотим знать!

Магистр прокашлялся.
– Нет, эти слезы не мои…- начал он торжественно и осторожно. – Жалеть не смей. Когда я плачу о любви,- люблю сильней…»

Наступила тишина. Все пытались переварить смысл сказанного. Волнение улеглось, и надо было работать логикой. Но анализ не давался.

- Мы расстаемся при свечах,
И плачут руки на плечах
Раз меньше любишь ты меня
Сильней жалей»
- Это первая часть послания, - произнес Магистр. – Наши ученые пытаются понять, какой же все-таки смысл несет текст. А он обязан быть. Иначе нельзя. Правда есть и запасной вариант. Фантастический. Это прямое послание, без кодировки.

- Позвольте! – воскликнул Председатель. – Без кодировки? Не понимаю! Ведь если в первой строке звучит: «Слезы – не мои», то почему в третьей - « я плачу от любви»? Так плачет землянин или нет? И как могут плакать руки индивида?

- Возможно, - вмешался Заместитель Правителя, - здесь старый иносказательный образ. Мы давно уже так не разговариваем. Но мне непонятно, как можно одной строкой опровергать другую?

Зал заерзал в недоумении. Мысли присутствующих стремительно перебирали варианты. Было слышно, как щелкают тумблеры индивидуальных усилителей разума (УИР).

- Непонятен еще момент, - продолжал Заместитель. – Если землянин желает, чтобы его любовь усилилась, - то зачем плачет о ней? То есть – печалится, грустит?

- Да-да … - пробурчал недовольно Председатель. - Сам вижу. – Но читайте вторую часть. Может, проясниться?

Магистр Эпсилона нервно зашелестел бумагой. Итак:
« Я не люблю вас и люблю,
На вас молюсь и проклинаю,
Не видеть вас я не могу,
Но встречи с вами – избегаю.
- Это все, - задумчиво закончил Магистр. – Обратите внимание: в каждой строке утверждение и отрицание одновременно. Одного и того же. А вдруг - в этом - система?

- Что вы хотите сказать? – не согласился Зам. Председателя. – Земляне передают, что они существуют и не существуют одновременно?

- Но… может, - неуверенно протянул Председатель, - ключ послания во фразе: «не видеть вас я не могу»? То есть – нас. Но причем здесь - «избегаю»? Что-то не так… Где ошибка?

Последние два слова, - добавил упавший духом Магистр, - звучат как «русский романс». По нашим представлениям, «русские» - одна из народностей Земли, романс – нечто вроде песни. А песня, по нашим старым энциклопедиям – это выражения чувств в форме стихотворения под музыку.

Видя такие затруднения Правительства, из зала посыпались робкие подсказки. Варианты предлагались самые фантастические. Вплоть до попытки землян провести недружественный акт. Но – для чего?

Постепенно дискуссия вышла в коридоры Совета, затем просочилась на улицы. Ученые, общественные деятели, артисты, дворники и домохозяйки, - все упорно искали ответ.

« Я не люблю вас и люблю…» - шептала, кричала, думала и пробовала петь вся мыслящая и говорящая часть Эпсилона. Но песня не пелась. И дело было не в отсутствии нот. Эпсилонцы не могли внутренне принять текст. Как может черное одновременно быть белым? Как может любовь быть – ненавистью, а жизнь – смертью…? Уснуть эпсилонцы уже не могли. Свет горел во всех окнах домов, на улицах, площадях…

« На вас молюсь и проклинаю…»
Напряжение нарастало. Эпсилон впервые столкнулся с такой загадкой,- вроде простой, а заковыристой. К вечеру начинались сбои энергетического снабжения. То и дело перегревались, выходили из строя компьютерные блоки. К середине ночи вышла из строя главная система «СВЕТ - ЭПСИЛОН». Произошел редчайший сбой энергопитания планеты. Эпсилон погрузился во тьму. Со стороны ближайших космических соседей могло казаться, что планета исчезла, пропала в черной дыре. Но Эпсилон жил. По ночным улицам потрясенной планеты блуждали тысячи уязвленных эпсилонцев. Обхватив головы руками, они повторяли:

«Не люблю вас – и люблю…
Желаю встречи – избегаю…
Наступало новое утро Эпсилона.