Казачий хор

Перевод С. Иванчиной-Писаревой

Доктор Бонанфан стал рыться в своей памяти, повторяя вполголоса:

— Рождественский рассказ?.. Рождественский рассказ?..

И вдруг воскликнул:
— Ну, да! У меня есть одно воспоминание и даже очень необыкновенное.

Это фантастическая история. Я видел чудо. Да, сударыни, чудо в рождественскую ночь.

Вас удивляет, что вы слышите это от меня, человека, ни во что ке верующего? И, тем не менее, я видел чудо! Говорю вам, я его видел, видел собственными глазами...

Общаться с Лягушем нелегко. Не дает даже квакнуть собеседнику, говорит только о себе. Иногда придирается. Встретит племянницу в нарядном платье и воскликнет:

- Одевайся скромней! Нарядилась квак на бал. – Отнимет еду у лягушонка, бормочет.

– Перестань объедаться. – Тут же укажет его маме. – Будь внимательной к головастикам. То прыгают, где

хотят и мешают отдыхать. То ловят мошек без разбора, особенно бесполезных для здоровья.

Как говорится, в чужом глазу видит соринку, а в своем не...

- Будем знакомы, - сказал Старший Ангел, - я научу тебя быть Хранителем.Ты ведь для этого здесь?

- Ты, значит, Ангел-Хранитель, - со спокойным необъятным восторгом произнес Новичок.

Старший с любопытством созерцал его: тот даже не намеревался ответить на его вопрос. Почему?

- Я понимаю, ты не можешь знать зачем я здесь, - продолжал Новичок. В твоем ведении лишь сферы, уходящие к Земле. Тебе хорошо известны цели и намерения низших миров, а также мира людей и твоего мира – мира Ангелов...

В советское время существовали стройотряды. Наш отряд работал в Иркутской области, в абсолютной глуши.

Однажды, в воскресенье я ушел один погулять не смотря на строгие предупреждения, и заблудился в тайге. Долго шел, восхищаясь невероятными кедрами, высоченными соснами, темными буреломами и, конечно же, заблудился.

Но не испугался, а наоборот обрадовался новому, удивительному приключению. И действительно, откуда городской житель, который видел только парки, может себе представить, что...

Роман без камня

Было любопытно в первый раз в жизни приехать в деревню. Живя в городе я знала о деревнях только из книг – из повестей и рассказов русских писателей, и все в них казалось другим: жизнь и распорядок там как будто бы подчинялись каким-то силам природы, свойственным каждому краю.

Как если бы местные легенды создавали за столетия своего существования свои верования, а они с течением времени оживали и становились реальностью, присущей каждой местности. Поэтому мне казалось, что в...

« Я очень люблю маму, и папу очень люблю, хотя маму люблю очень – очень, а папу – очень, потому – что мама меня любит больше, чем папа, она никогда не кричит на меня, ласково называет “мой котенок”, а папа кричит, когда злой, а чего на меня кричать, я же его слушаюсь. Он говорит “ иди спать”, я иду, и хотя мне не хочется, я его слушаюсь, правда, не сплю, а он злится »…

Непослушные пальцы не гнулись, как было надо, ручка вываливалась из руки, такая неудобная, большая и тяжелая…

« Ну почему...

В канун четырнадцатилетия младшей дочери Королевы Мурари произошло горестное событие. Друг и Военный Наставник Ларины, Славный Воин Рода Годлубов Чарулус ушел по Тропе Забвения к Духам Предков. По Чарулусу вздыхали годлубы-воины, прошедшие с ним Боевые Тропы. Его оплакивали все, кто знавал в Королевстве, даже за пределами годлубских границ. Но более всего, внезапный “уход” Чарулуса затронул впечатлительную годлубку, изменил ее характер…. Огромный Замок в глазах Ларины обрел репутацию душного...

— А мысль, а память,.. подсознание его... ОНИ моими были. ...вот почему Твердь земная Твердь, планеты этой, не отпустила Тело его от каменных хроно-Основ своих?

Евгений Сидорович! ...Дрожью пальцев свинтил крышку с горловины фляги алюминиевой, смочил платок носовой, приложил ко лбу того Человека; затем и повел медленно по вискам... Пыль стирая и со щек впалых. А Солнце — звезда земная!.. — окутало тело Его теплом и светом... И уже через пять минут щеки порозовели, местами. И веки глаз...

Поднимут, закрутят и бросят ненужную клетку в бездонную пропасть, в какую-то синюю вечность. А ведь Блок тоже пил. И еще как!» — вспомнил Антон. Но от этого ничуть не стало легче. Наоборот. Еще хуже стало.

От стены отделился человек. Подошел к нему шатающейся походкой. Знакомой походкой.

— Дай прикурить, браток.
— На, закуривай.
— Да погоди, куда ж ты?
Но Антон не оборачивался. Он пошел быстро. Нырнул в метро. И через полчаса уже сидел в электричке.

Почти пустой вагон. А за окном все...

История псевдонима такова. Ещё в бытность работы в театре кукол (70-80 годы) мои друзья заметили, что аббревиатура моего имени, отчества и фамилии образуют слово ТАК. Начали называть меня ТАК. Но, когда мои коллеги подметили за мной ещё и привычку часто повторять присказку: «Так-так!

Не знаю как, но обязательно что-нибудь хорошее у нас, да получится!» стали звать либо просто ТАК, либо ТАК-ТАК.

.

Со временем мне и самой понравилась эта, жизнеутверждающая и добродушная, кличка, а поэтому...