Германо-франко-английскую

Скука (Тоска, Уныние)

Мир скучен для скучных людей. - Р Стивенсон

Скука, быть может, порождает больше игроков, чем желание выигрыша, больше пьяниц, чем жажда, и вызывает больше самоубийств, чем отчаяние. - К. Колтон

Праздность - мать скуки. - Стендаль

Как нужда - постоянный бич народа, так и скука - бич высшего общества. - А. Шопенгауэр

Все жанры искусства хороши, кроме скучного, но скука - не жанр. - Вольтер

Кто всегда уныл, ревнив и мрачен,
Того дебют в любви частенько...

TODAY IS THE TOMORROW WHICH TO YOU PROMISED YESTERDAY.

The early morning mist dissolves
And the san shines on the Pacific You stand like
Balboa the Conquistador
On the cliff top Among the last of the Monterey Cypress trees

The old Mahler’s hut is abandoned now
TODAY IS THE TOMORROW WHICH TO YOU PROMISED YESTERDAY.

Сегодня – это Завтра, которое вам обещали Вчера…
Я стою…On the cliff top… на вершине скалы…
Это про меня. Я в любой момент могу сорваться вниз. Кубарем. И не спасут...

Самолёт рейсом из Дели приземлился в аэропорту "Шереметьево" и заглушил двигатели. Люди собрались вокруг грузового трапа. В толпе выделялся индус с чёрными, как уголь, глазами и белой чалмой на голове, и старший пилот - высокий голубоглазый блондин.

Неожиданно в наступившей на мгновение тишине раздалось жалобно-гневное ржание.

-О нет! - схватился за голову индус. - Мы же испортили лошадь! В Дели ему дали столько снотворного, что он должен был спать до Петербурга!

-Спокойствие...

Как-то Леха Клубникин поехал в Америку. Вернее полетел. Себя посмотреть, на других показать.… Тьфу! То есть наоборот. Он, конечно, слышал, что Задорнов утверждал, что «американцы тупые», но Леха захотел убедиться в этом сам.

Познакомился Леха с девушкой. После успешного вступления – обмена паспортными данными, девица задает вопрос:

- А откуда ты? Из какой страны? - она догадалась, что Леха иностранец, так как он говорил на чистейшем английском языке, который в Америке плохо понимают...

I
Молодой офицер в чине капитана, разместившись в уютном купе фирменного поезда «Воронеж — Москва», мыслями уже пребывал в нашей славной столице, куда его направили повышать квалификацию на курсах при военной четырежды орденоносной академии имени Михаила Васильевича Фрунзе.

Таким поворотом своей служебной карьеры он был весьма доволен — академические курсы давали высшее военное образование, открывая дорогу к следующим воинским званиям вплоть до полковника. Да и сама московская жизнь, если на...

Простирание жизни

Пролог

В ясную весеннюю благодать, в великолепии лета, в разноцветии осени и в ослепительном сиянии зимы все готовилось к смерти, старело и дряхлело, покрывалось тленом, возвращалось в прах, становилось ничем. И был этот процесс необратимым, безжалостным, неумолимым, вечным.

Разрушались зубы, тускнела кожа, выпадали волосы. Ломались вещи, бился фарфор, покрывались трещинами стены. Множились бактерии, гнили фрукты, вяли цветы. Не смеялось, не плакалось, не пелось. не...

XIII.
Как деловая и образцово-показательная хозяйка, я с бешеной скоро-стью носилась из кухни в гостиную и обратно из гостиной на кухню. Модер-новский журнальный столик давно ломился от чрезмерного груза съедобных запасов. Последним штрихов, завершающим аппетитную композицию многочисленных блюд русско-язычной национальной кухни был великолеп-нейший кофе, глумливо сваренный в эмалированной кружке.

- Угощенья не многовато? - Осторожно поинтересовался Карел.

- Я думаю, в самый раз...

Проснулись, позавтракали. Пошли купаться (к бассейну). На рецепции оставили залог за полотенца, получили две карточки. У бассейна возле тумбы стоит молодой человек. Даю ему карточки и начинается. Нет, чтобы дать нам полотенца, нет, достает тетрадь и спрашивает по-английски, какой у нас номер. Я ему говорю: «триста восемнадцать». Триста, оно и в Хорватии триста, а вот с восемнадцатью проблемы. Он записывает троечку и вопросительно смотрит на меня. Я ему говорю: «восемнадцать». Говорю, чуть ли не...

Купались, ходили в детский клуб, кушали. В общем, ничего не делали. Такая стандартная форма отдыха начинает надоедать. К ужину одела голубую маечку. В таких маечках у нас пол страны ходит, но все равно она симпатичная, хоть и обычная. Немка, сидящая за соседним столиком, которой очень полюбилась Даша, почему-то теперь часто поглядывала на меня. Катя, ближе к середине ужина, спросила: «Вы нарядились на детскую дискотеку?» И совсем добили мужчины. Если раньше они обращали внимание на Дашу, то...

«Ну вот, очередное испорченное утро» - первое, что промелькнуло в голове, когда приторный звук рингтона мобильного нагло нарушил мой сон. «Полвосьмого! Кому не спится в ночь глухую?»

У меня наконец-то начались выходные. К моему счастью, за вовремя сданные зачёты и красивые глазки сессию мне поставили автоматом. Но это был уже третий день кряду, когда я просто не могу выспаться!

«Да кто ж это?!» - я потянулась к телефону и от удивления чуть с кровати не грохнулась. «Неужели за меня...