После обеда подъехала машина,.. и нашего господина полицая,.. — Быка, то есть,.. — увезли в концлагерь… А мы ушли на работу… Неделя прошла,.. и другая… И вот однажды приехал офицер,.. и снял с нас допрос!..
Как было дело с нашим полицаем?.. Мы все его хвалили,.. и объянили,.. как у него до этого случая голова сильно болела… Он не смог работать на Солнце. В знак правдивости наших показаний,.. мы попросили узнать подробности у немцев - рабочих… Что и было сделано Офицером – проверяющим… Рабочие говорили в нашу пользу,.. и офицер нам поверил. И даже рассказал,.. что наш БЫК лежит во французском лазарете,… он тяжело болен,.. — совсем…
…мы только вздыхали: «…жалко, что он еще живой.» Офицер еще спросил нас,.. «по секрету»: не бил ли того полицая вахман-управляющий и немцы - рабочие?.. МЫ. Хором ответили,.. что этого не заметили,.. но только знаем,.. что с ним все хорошо обращались… И его очень жалели,.. так как он наверно с ума сошел… Это видно с ним случилось от сотрясения головы,.. когда он упал со стола в бараке…
Офицер - проверяющий остался доволен допросом,.. и уехал… А мы были очень рады,.. что все обошлось удачно,.. — ведь мы очень боялись последствий нашей «темной» тому полицаю… Через неделю один нас заболел воспалением среднего уха,.. у него появилась большая опухоль… И его отправили в лазарет на операцию… Но перед отъездом Арсений Бабчук передал ему записку,.. написанную по латыни… И сказал: « Ваня!.. Ты очень береги эту бумагу,.. а если попадешь во французский лазарет,.. отдай ее французу - санитару,… который покажет тебе кулак,.. и скажет «Рот – фронт!..»
Арсений и еще сказал: «…тебе там будет хорошо,.. ты скоро вернешься в нашу команду… Но смотри в оба!.. Чтобы никто не увидел,.. как ты тоже показал тому санитару – французу кулак,.. приподняв его над головой… А когда он к тебе подойдет,.. ты отдай ему эту записку… Но чтобы никто не видел!..
— Да!.. Понял, — ответил Иван.
— Ну, счастливо тебе выздороветь!.. Возвращайся скорее…
И вот с тех пор прошел целый месяц,.. а наш Иван не вернулся,.. и нет от него ни слуху, не духу. Но зато вместо Ивана приехал другой,.. — его сам вахман - управляющий привез!.. И сказал Бабчуку: « …этот быстрее вылечился,.. и его прислали вместо Ивана.» Новенького звали Степан. Он был небольшого роста,.. и очень молчаливый. Ему показали место на нарах, где спал наш Иван. Когда Степана спросили о чем-то,.. он ответил совсем немногословно…
На работу,.. после обеда, его не взяли,.. — уговорили немца - пастуха оставить его на сегодня… Пусть, мол,.. с дороги отдохнет… А завтра он вдвое больше сделает!.. Когда вечером мы вернулись с работы,.. поужинали и собирались спать,.. наш новенький… Вдруг спросил: «…а кто у вас Бабчук?..» Мы все сразу умолкли,.. затаились… Думая,.. что это за человек у нас появился… И зачем ему наш Арсений?.. Бабчук опять не сплоховал, сказав даже и весело:
— Ты,.. паря, не робей!.. Давай выкладывай,.. все тут свои… Говори, что надо и хочешь…. Степан – новичок,.. не задумываясь дальше, выпорол из – под подкладки письмо,.. сразу отдал его Бабчуку!.. Тут же проговорил: «…вот велено было передать!..» — и добавил еще,.. уже смелее, — «…раз вы тут все Бабчуки,.. то и я с вами тоже буду!..» Ребята ближе подошли к новенькому,.. и к самому Арсению… И, с большим вниманием,.. слушали, что читал Бабчук их письма,.. привезенного из концлагеря…
В письме говорилось: « …здравствуйте, мои дорогие товарищи!.. Я жив и здоров… Та ваша записка мне очень помогла!.. Спасибо вам, дорогой товарищ и друг Арсений… Все так и получилось,.. как вы мне обещали… А еще пишу вам,.. что тот Злодей,.. который у нас брал верхи,.. — он многих погубил в других командах военнопленных… Здесь один пленный лежит,.. которому этот БЫК ногу перебил!.. И человек теперь ходит на костылях… А санитар – француз,.. — коммунист,.. он меня специально водил по лазарету,.. чтобы я показал ему нашего злобного полицая - шпиона…
Он уже совсем поправлялся,.. — ой, здоровый как бык,.. его ничего не берет. И он меня узнал,.. даже сказал: « ..я. еще с вашими поговорю!..» Да только не пришлось ЭТО сделать ему - злодею. Он сейчас совсем далеко от нас,.. и уже не вернется. Так сказал мне санитар – форанцуз!.. « Полицай — капут!..» — он сказал, …этого Быка чем-то угостили,.. и злодей утром не проснулся. «...сейчас работаю санитаром,.. мне здесь не плохо… Французы меня подкармливают... Спасибо за все!.. А этот товарищ Степан,.. который за меня приехал,.. — это свой человек!.. Ему вы верьте. Будьте здоровы!.. Ваш друг и товарищ Иван.»
— …вот так дела!.. — тихо проговорил Арсений. — Ну что ж, ребята, давайте знакомиться с вновь прибывшим… Поживем,.. увидим: как он и кто…
— Эх, жалко,.. Иван не вернулся!.. Хороший он человек… А и что мы горюем,… может этот новый,.. Степан, будет не хуже Ивана!.. Поживем вместе,.. видно станет,.. — долго еще говорил кто-то из наших,.. с волнением.
— Для него будет хорошо!.. — сказал Бабчук,.. — а будет плох и ему будет плохо… Вот и все тут,.. у нас…
Степан встал. И говорит,.. с обидой: «…и зря это, братцы, вы мне не верите. Я вам не лиходей!.. Но, конечно, ваша воля,.. — мне не доверять… Но я вам не враг!.. Ребята.» Все молчали и думали: «…а кто тебя знает!.. Кто ты. Может,.. провокатор ты… Шпион подосланный… Вон и бумажку привез от Ивана,.. а что в ней такого… Пока мы тебе не верим.» А вслух иные говорили:
— …ты, Степа!.. Не беспокойся,.. мы тебя уже уважаем…
Степан, махнув рукой,.. лег спать.
* * *
Первое время ребята сторонились новенького,.. — сказывался горький опыт,.. полученный в общении с Быком – полицаем… А потом,.. как – то, пришли когда все с работы… Степан и обратился к Арсению Бабчуку: «…я. вот, и не хотел говорить, но все равно скажу: напрасно меня все обходят стороной,.. и даже прячутся от меня… Сегодня один из вас подбил курицу Хозяина,.. немецкую значит. А как увидел меня,.. — бросился в конюшню и убежал… Наверно, испугался. Не хорошо: я к вам пришел не со злом,.. и меня никто не подослал шпионить за вами.»
— Я вот и курицу ту принес в барак,.. чтобы не пропала зря… И если надо, дайте мне задание какое… Я на все готов!.. Только не обходите меня,.. как чужого…
Арсений Бабчук молчал. И мы все молчали. Что можно было сказать,.. — как проверить человека?.. Может, нам и хотелось ему верить,.. да боязно было: « …вдруг: он хитрый шпион!..» Бабчук велел быть с ним осторожным,.. и следить пока за Степаном… Но за два месяца ничего мы не заметили. Как и мы,.. приносил с поля картошку,.. а когда и зерно или горох… И тут вот,.. и курицу эту принес,.. не знай кем и подбитую. — не сказал Степан,.. кто это сделал.
…уже и жаль было нового человека. Но все равно мы решили и дальше следить за Степаном,.. и, может,.. придумать ему какое-то испытание… Вот однажды Мишка – дояр ( он коров немецких доил, и кличку эту получил от нас ) где – то достал совсем цветной потрет Гитлера!.. Портрет был небольшой, в четверть газетного листа. …где Адольф ГИТЛЕР!.. В шинели был,.. и в фуражке с красной окантовкой. И вот наш дояр Миша принес этот портрет фюрера,.. и говорит Бабчуку: «…А что, Арсений!.. Вот мы и проверим быстро нового Степу…»
— …пусть он, при нас, напишет прямо по этому портрету,..что Гитлер: дура, собака и свинья!.. И еще ПАЛАЧ Народов!!!.. Кровопиец… Ишак паршивый,.. — Михаил никак не мог остановиться,.. — И вообще!.. Пусть он своей рукой напишет… И распишется,.. как положено… А мы тогда этот портрет спрячем!.. И если он предатель,.. то побоится сделать против нас чего ни есть,.. и не было. А если свой человек,.. то даже не запнется,.. думая: как и что написать на роже Гитлера!..
— Дело – о – о! — обрадовался Арсений Бабчук, — если он захочет нас продать,.. то он будет «на крючке»!.. И хватит нам его боятся… Но дело это рискованное: вдруг он сразу откажется!.. И нас,.. в итоге,.. за этот портрет паршивый могут всех в расход пустить… Но мы его,.. если чего, вперед прибьем… Как предателя.
Арсений,.. лицом, стал более строгим: «…я сам все проделаю! Надо этот портрет Гитлера обставить более хитро,.. чтобы никто из нас не был замешан. А ты,.. Мишка - малец давай мне этот бумажный капкан с фюрером!..» И Бабчук взял портрет,.. положил его на лист бумаги,.. протер тряпкой со всех сторон,.. — чтобы не осталось следов от наших пальцев. Сверху накрыл бумагой… И так завернул. …спрятав за шкафом в умывальной. Затем велел одному из ребят забинтовать пальцы,.. и написать на куске картона что – то печатными буквами… Слова такие велел написать: «…так скажи нам,.. Степа!. Кто это на портрете?.. И как нам его звать - величать?!.. Кто он для России: отец родной,. Брат или друг?... Или…»
— Прямо на портрете пиши ответ свой,.. Степан!.. — предложим ему. — в голос тихий,.. но гаркнули все,.. хором.
Чернило,.. почти настоящее, сделали из химического карандаша… И ручку,.. с пером, достали не знай где… Решили проделать эту операцию с портретом Гитлера… Поздним вечером. После поверки и ухода пастуха - немца нашего…
Молотьба хлеба началась: молотили на току,.. и тут же грузили на тракторный прицеп,.. и увозили на станцию…
— …э – эх! — сказали ребята,.. — разве у нас так молотили ХЛЕБ,.. до войны?.. Бывало… Машинами везли на элеватор!.. А тут горько смотреть: таскают на этой чмыхалке зерно,.. в прицепе…
Зв последнее время мы стали заметно поправляться,.. — нам помогало дополнительное питание… НЕМЦЫ догадывались,.. да и видели,.. как мы в карманы суем зерно… И курей своих наверно дотошно считали… Но умные они,.. видно,.. — в расчете: сытый пленный больше работы сделает!.. Да и кормить его можно меньше,.. — сам себя кормит!..
…однажды. После поверки… Пастух наш,.. конвоир, не сразу ушел. Как всегда пожелав нам спокойной ночи,.. он вдруг вытащил из - под своего мышастого мундира тетрадь,.. в картонном переплете… На стол ее,.. Тетрадь эту, положил. И сказал переводчику, Бабчуку нашему,.. чтобы он объяснил: ВСЕ должны прочесть и расписаться!.. В том,.. что здесь написано… Так нам и объявил Арсений. И вот, каждый из нас, подходил к столу,.. медленно читал ТЕКСТ,.. — по - русски и по – немецки написанный…
А написано было следующее: « ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!.. Если кто - либо из военнопленных будет замечен в связи с немецкими женщинами,.. — будет казнен!.. Без суда. Военнопленным запрещается: стоять и сидеть, и разговаривать с немецкими ЖЕНЩИНАМИ. И даже… смотреть на них …веселыми глазами!..»
— …вот, беда! Братцы. Теперь держись,.. — сразу произнес,.. громко, наш Арсений,.. — …вот она: арийская КРОВЬ!.. С какой стороны НЕМЦЫ боятся уже нас,.. — мы вроде окрепли уже на их еде из баланды серой…
— Ну, и что же?.. Нам еще не до них,.. баб немецких… Мы только начали поправляться,.. маленько… А они,.. фашисты,.. уже и — в СТРАХ: …кровями своими испортим ихнюю арийскую породу… А?!..
— …да хай они пропадут,.. ваши немки!.. Мы на ваших баб и смотреть уже не будем,.. не то чтобы …разговаривать.
Пастух – конвоир. …наверно, понимал… — по выражению глаз и лиц,.. — как МЫ. К этому Предупреждению отнеслись. Но промолчал. …когда все мы прочитали и расписались, он спокойно и очень аккуратно закрыл тетрадь… И. Медленно,.. как бы и торжественно …сунул за мышиный край своего мундира. …другое стало противным,.. — как и та песня «Вольга - Вольга!..». ПАСТУХ – конвоир. Каждую субботу приходил,.. с тетрадью той, нас предупреждать… О надлежащем поведении в сторону немецких женщин.
…однажды. Арсений Бабчук не выдержал:
— А что,.. герр вахман?.. Если бы вы,.. к примеру,.. попали к русским в плен,.. и вам бы тоже,.. — как вы нам приказываете!.. — приходилось бы каждую субботу расписываться в нежелании даже смотреть на русских женщин. Скажите откровенно,.. понравилось бы вам такое?..
Пастух подумал,.. и сказал: «…да, это плохо. Никс гуд! Криг шлехт…» НО. ВОЙНА. …мол. Плохо.
— …понятно. Что тут,.. и о чем нам говорить? — Бабчук отвернулся.
А конвоир наш: «…я тут ни при чем. Мне приказали,.. и я выполняю!.. Долг солдата. Я должен подчиняться моему офицеру!.. Иначе меня тут же отправят на восточный фронт… А у меня: дети и жена, и я не хочу погибать…»
— Да – да… Конечно,.. — миролюбиво уже ответил Арсений Бабчук. — Не хорошо быть предателем ради своих выгод. Вы, вахман, такой же солдат,.. как и мы. …когда – то были на войне… Не позволяйте себе предавать нас!.. Если это будет возможно.
Пастух - немец тихо ответил: «… Я ни коем случае этого не сделаю!.. Я не люблю предателей. И сам им не буду, потому что я из рабочей семьи… Мой отец всегда говорил: Иуда предал Христа!.. А ты,.. сын мой,.. избегай этой обязанности!..»
— …и если с вами что –то случится, я постараюсь мимо пройти,.. — добавил совсем тихо наш Конвоир. НЕМЕЦ.
И мы все,.. когда Арсений перевел слова эти,.. пожали ему руку,.. пожелали ему спокойной ночи… И обещали его не подводить, и не злоупотреблять его доверием… Эдак вот мы и расстались в тот вечер,.. — друзьями… Военнопленные,.. мы. А Немец,.. — конвоир наш,.. хороший…
Вечер был субботним… И мы решили не ложится рано спать,..так как завтра нас не погонят на работу,.. — мы будем,.. в воскресенье, купаться и стирать белье,.. и делать уборку в бараке… Вот мы и решили,.. сообща, устроить,.. наконец – то, настоящую ПРОВЕРКУ!.. Степану… новенькому нашему… Кто –то из нас сумел ему подсунуть под одеяло завернутый в бумагу портрет Адольфа Гитлера… Это мы сделали после ужина,.. когда новичок ушел в уборную… Вот он вернулся,.. а мы все уже лежали по своим местам… В ожидании,.. что будет?..
…послышался шорох бумаги,.. — Степан развертывает… портрет самого ГИТЛЕРА!.. И. Тут же,.. со злобой,.. говорит: «…ну, ГАД!.. Еще чего не хватало?!.. Чтобы ты,.. фюрер,.. спал на моем месте?!. И вот,.. положив ПОРТРЕТ на стол общий,.. Степан сует ему,.. Гитлеру,.. дулю… И говорит… очень громко,.. даже и вызывающе: «…накось, выкуси!.. Лупоглазая жаба. » А сам поглядывает по нарам,.. —- как и кто реагирует на это его поведение…
— …кровопиец!.. Злодей!!.. Змей подколодный!!!... -- громче прокричал Степан.
И. ..взяв перо в руки, …начал писать поперек и прямо по лицу Гитлера: «…зверь ты кровожадный!.. Убийца детей наших,.. и мучитель народа моего… Плюю я на твою РОЖУ!..» И т. д., и т. п …. В это самое время мы,.. потихоньку,.. сошли с наших нар,.. обступили дружно Новичка,.. — все стали читать его «резолюции» на портрете… Мы очень обрадовались!.. Не сразу,.. но уже решив,.. что Степан,.. — свой Человек!.. И верный товарищ.
Арсений Бабчук,.. однако,.. взяв за уголок этот «портрет»,.. осторожно завернул его опять в бумагу… И сказал,.. уже и спокойно:
— Товарищи!.. Теперь мы ему верим… А если он все же окажется предателем,.. вот ЭТО — у нас, против него,.. веский документ!..
И Бабчук потряс над головой Степана исписанным портретом Гитлера!..
Новичок... СТЕПАН. Пенный как и мы,.. покраснел… И тут же побледнел! Громко спросив: «…неужели вы меня теперь предадите?..» Арсений,.. мирно, ответил: «…если тебя подослали к нам,.. то берегись!.. Ты,.. теперь, в наших руках… Вот эта бумага тебя сразу убьет,.. если попадет в руки Офицера - проверяющего…»
— …но если ты честный Человек,.. то и мы будем к тебе честными!.. И все… Кончим этот разговор,.. — добавил,.. от имени всех нас,.. Арсений, — можно и спать…
И тут!.. Степан,.. совсем неожиданно, почти и закричал опять:
— Братцы!.. А я ведь виноват перед вами… Что сразу не сказал,.. — боялся вас… Мне же было велено у вас …шпионить. Но я честен перед вами!.. И перед моей совестью… Я никого не предал. …только хотел попасть в хорошую команду. И потому дал согласие… Лишь бы уйти из этого проклятого лагерного лазарета!.. Где мне приходилось каждый день таскать трупы наших товарищей…
Арсений Бабчук. Встал…
— …давайте будем отдыхать!.. Уже поздно. А у нас свет в окне видно… Посмотрим дальше на Степана,.. — он у нас в руках… Он сам себя покажет,.. какой он есть… ПОРТРЕТ,.. с его рукописями,.. Я уже спрятал в надежное место.
Степан опять вскочил на ноги:
— Ребятки!.. я уже говорил: меня подослали,.. чтобы узнать, кто избил того полицая?.. Я простой санитар. НЕМЦЫ меня силой заставили,.. а теперь я совсем не знаю,.. как мне быть… И что я ИМ буду говорить,.. когда меня спросят?..
— Что говорить?.. — спросил Бабчук. — ты как думаешь, чтобы ты смог сказать о нас?.. Как ты думаешь?!..
ТИШИНА. В бараке. …все затаились. …некоторые со злобой смотрели на Степана!.. Глаза их горели огнем ненависти к предателю… Хоть он и сказал,.. что не враг,.. — никого еще не предал.
— …товарищи, — невнятно проговорил Степан. …я - я. Только могу сказать им, фашистам: ЗДЕСЬ живут и работают честные,.. хорошие люди, которые не могли сделать что –то плохое…
— Вот и правильно!.. — Арсений Бабчук улыбнулся,.. наконец, — правильно говоришь,.. Степа… Мы не могли сделать ничего плохого с этим Быком,.. он сам ТАКОЕ сотворил… С собой.
Все ребята подошли и пожали руку Степану!.. И решили: так или иначе, без полицая команды не будет: опять и все равно опять кого – нибудь пришлют… А этот Степан,.. — уже свой человек. И никуда ему теперь не деться. ВСЕ решили избрать его ПОЛИЦАЕМ!.. И о том доложить лагерному офицеру…
19. 01. 2017
ЭКАМ
…мы только вздыхали: «…жалко, что он еще живой.» Офицер еще спросил нас,.. «по секрету»: не бил ли того полицая вахман-управляющий и немцы - рабочие?.. МЫ. Хором ответили,.. что этого не заметили,.. но только знаем,.. что с ним все хорошо обращались… И его очень жалели,.. так как он наверно с ума сошел… Это видно с ним случилось от сотрясения головы,.. когда он упал со стола в бараке…
Офицер - проверяющий остался доволен допросом,.. и уехал… А мы были очень рады,.. что все обошлось удачно,.. — ведь мы очень боялись последствий нашей «темной» тому полицаю… Через неделю один нас заболел воспалением среднего уха,.. у него появилась большая опухоль… И его отправили в лазарет на операцию… Но перед отъездом Арсений Бабчук передал ему записку,.. написанную по латыни… И сказал: « Ваня!.. Ты очень береги эту бумагу,.. а если попадешь во французский лазарет,.. отдай ее французу - санитару,… который покажет тебе кулак,.. и скажет «Рот – фронт!..»
Арсений и еще сказал: «…тебе там будет хорошо,.. ты скоро вернешься в нашу команду… Но смотри в оба!.. Чтобы никто не увидел,.. как ты тоже показал тому санитару – французу кулак,.. приподняв его над головой… А когда он к тебе подойдет,.. ты отдай ему эту записку… Но чтобы никто не видел!..
— Да!.. Понял, — ответил Иван.
— Ну, счастливо тебе выздороветь!.. Возвращайся скорее…
И вот с тех пор прошел целый месяц,.. а наш Иван не вернулся,.. и нет от него ни слуху, не духу. Но зато вместо Ивана приехал другой,.. — его сам вахман - управляющий привез!.. И сказал Бабчуку: « …этот быстрее вылечился,.. и его прислали вместо Ивана.» Новенького звали Степан. Он был небольшого роста,.. и очень молчаливый. Ему показали место на нарах, где спал наш Иван. Когда Степана спросили о чем-то,.. он ответил совсем немногословно…
На работу,.. после обеда, его не взяли,.. — уговорили немца - пастуха оставить его на сегодня… Пусть, мол,.. с дороги отдохнет… А завтра он вдвое больше сделает!.. Когда вечером мы вернулись с работы,.. поужинали и собирались спать,.. наш новенький… Вдруг спросил: «…а кто у вас Бабчук?..» Мы все сразу умолкли,.. затаились… Думая,.. что это за человек у нас появился… И зачем ему наш Арсений?.. Бабчук опять не сплоховал, сказав даже и весело:
— Ты,.. паря, не робей!.. Давай выкладывай,.. все тут свои… Говори, что надо и хочешь…. Степан – новичок,.. не задумываясь дальше, выпорол из – под подкладки письмо,.. сразу отдал его Бабчуку!.. Тут же проговорил: «…вот велено было передать!..» — и добавил еще,.. уже смелее, — «…раз вы тут все Бабчуки,.. то и я с вами тоже буду!..» Ребята ближе подошли к новенькому,.. и к самому Арсению… И, с большим вниманием,.. слушали, что читал Бабчук их письма,.. привезенного из концлагеря…
В письме говорилось: « …здравствуйте, мои дорогие товарищи!.. Я жив и здоров… Та ваша записка мне очень помогла!.. Спасибо вам, дорогой товарищ и друг Арсений… Все так и получилось,.. как вы мне обещали… А еще пишу вам,.. что тот Злодей,.. который у нас брал верхи,.. — он многих погубил в других командах военнопленных… Здесь один пленный лежит,.. которому этот БЫК ногу перебил!.. И человек теперь ходит на костылях… А санитар – француз,.. — коммунист,.. он меня специально водил по лазарету,.. чтобы я показал ему нашего злобного полицая - шпиона…
Он уже совсем поправлялся,.. — ой, здоровый как бык,.. его ничего не берет. И он меня узнал,.. даже сказал: « ..я. еще с вашими поговорю!..» Да только не пришлось ЭТО сделать ему - злодею. Он сейчас совсем далеко от нас,.. и уже не вернется. Так сказал мне санитар – форанцуз!.. « Полицай — капут!..» — он сказал, …этого Быка чем-то угостили,.. и злодей утром не проснулся. «...сейчас работаю санитаром,.. мне здесь не плохо… Французы меня подкармливают... Спасибо за все!.. А этот товарищ Степан,.. который за меня приехал,.. — это свой человек!.. Ему вы верьте. Будьте здоровы!.. Ваш друг и товарищ Иван.»
— …вот так дела!.. — тихо проговорил Арсений. — Ну что ж, ребята, давайте знакомиться с вновь прибывшим… Поживем,.. увидим: как он и кто…
— Эх, жалко,.. Иван не вернулся!.. Хороший он человек… А и что мы горюем,… может этот новый,.. Степан, будет не хуже Ивана!.. Поживем вместе,.. видно станет,.. — долго еще говорил кто-то из наших,.. с волнением.
— Для него будет хорошо!.. — сказал Бабчук,.. — а будет плох и ему будет плохо… Вот и все тут,.. у нас…
Степан встал. И говорит,.. с обидой: «…и зря это, братцы, вы мне не верите. Я вам не лиходей!.. Но, конечно, ваша воля,.. — мне не доверять… Но я вам не враг!.. Ребята.» Все молчали и думали: «…а кто тебя знает!.. Кто ты. Может,.. провокатор ты… Шпион подосланный… Вон и бумажку привез от Ивана,.. а что в ней такого… Пока мы тебе не верим.» А вслух иные говорили:
— …ты, Степа!.. Не беспокойся,.. мы тебя уже уважаем…
Степан, махнув рукой,.. лег спать.
* * *
Первое время ребята сторонились новенького,.. — сказывался горький опыт,.. полученный в общении с Быком – полицаем… А потом,.. как – то, пришли когда все с работы… Степан и обратился к Арсению Бабчуку: «…я. вот, и не хотел говорить, но все равно скажу: напрасно меня все обходят стороной,.. и даже прячутся от меня… Сегодня один из вас подбил курицу Хозяина,.. немецкую значит. А как увидел меня,.. — бросился в конюшню и убежал… Наверно, испугался. Не хорошо: я к вам пришел не со злом,.. и меня никто не подослал шпионить за вами.»
— Я вот и курицу ту принес в барак,.. чтобы не пропала зря… И если надо, дайте мне задание какое… Я на все готов!.. Только не обходите меня,.. как чужого…
Арсений Бабчук молчал. И мы все молчали. Что можно было сказать,.. — как проверить человека?.. Может, нам и хотелось ему верить,.. да боязно было: « …вдруг: он хитрый шпион!..» Бабчук велел быть с ним осторожным,.. и следить пока за Степаном… Но за два месяца ничего мы не заметили. Как и мы,.. приносил с поля картошку,.. а когда и зерно или горох… И тут вот,.. и курицу эту принес,.. не знай кем и подбитую. — не сказал Степан,.. кто это сделал.
…уже и жаль было нового человека. Но все равно мы решили и дальше следить за Степаном,.. и, может,.. придумать ему какое-то испытание… Вот однажды Мишка – дояр ( он коров немецких доил, и кличку эту получил от нас ) где – то достал совсем цветной потрет Гитлера!.. Портрет был небольшой, в четверть газетного листа. …где Адольф ГИТЛЕР!.. В шинели был,.. и в фуражке с красной окантовкой. И вот наш дояр Миша принес этот портрет фюрера,.. и говорит Бабчуку: «…А что, Арсений!.. Вот мы и проверим быстро нового Степу…»
— …пусть он, при нас, напишет прямо по этому портрету,..что Гитлер: дура, собака и свинья!.. И еще ПАЛАЧ Народов!!!.. Кровопиец… Ишак паршивый,.. — Михаил никак не мог остановиться,.. — И вообще!.. Пусть он своей рукой напишет… И распишется,.. как положено… А мы тогда этот портрет спрячем!.. И если он предатель,.. то побоится сделать против нас чего ни есть,.. и не было. А если свой человек,.. то даже не запнется,.. думая: как и что написать на роже Гитлера!..
— Дело – о – о! — обрадовался Арсений Бабчук, — если он захочет нас продать,.. то он будет «на крючке»!.. И хватит нам его боятся… Но дело это рискованное: вдруг он сразу откажется!.. И нас,.. в итоге,.. за этот портрет паршивый могут всех в расход пустить… Но мы его,.. если чего, вперед прибьем… Как предателя.
Арсений,.. лицом, стал более строгим: «…я сам все проделаю! Надо этот портрет Гитлера обставить более хитро,.. чтобы никто из нас не был замешан. А ты,.. Мишка - малец давай мне этот бумажный капкан с фюрером!..» И Бабчук взял портрет,.. положил его на лист бумаги,.. протер тряпкой со всех сторон,.. — чтобы не осталось следов от наших пальцев. Сверху накрыл бумагой… И так завернул. …спрятав за шкафом в умывальной. Затем велел одному из ребят забинтовать пальцы,.. и написать на куске картона что – то печатными буквами… Слова такие велел написать: «…так скажи нам,.. Степа!. Кто это на портрете?.. И как нам его звать - величать?!.. Кто он для России: отец родной,. Брат или друг?... Или…»
— Прямо на портрете пиши ответ свой,.. Степан!.. — предложим ему. — в голос тихий,.. но гаркнули все,.. хором.
Чернило,.. почти настоящее, сделали из химического карандаша… И ручку,.. с пером, достали не знай где… Решили проделать эту операцию с портретом Гитлера… Поздним вечером. После поверки и ухода пастуха - немца нашего…
Молотьба хлеба началась: молотили на току,.. и тут же грузили на тракторный прицеп,.. и увозили на станцию…
— …э – эх! — сказали ребята,.. — разве у нас так молотили ХЛЕБ,.. до войны?.. Бывало… Машинами везли на элеватор!.. А тут горько смотреть: таскают на этой чмыхалке зерно,.. в прицепе…
Зв последнее время мы стали заметно поправляться,.. — нам помогало дополнительное питание… НЕМЦЫ догадывались,.. да и видели,.. как мы в карманы суем зерно… И курей своих наверно дотошно считали… Но умные они,.. видно,.. — в расчете: сытый пленный больше работы сделает!.. Да и кормить его можно меньше,.. — сам себя кормит!..
…однажды. После поверки… Пастух наш,.. конвоир, не сразу ушел. Как всегда пожелав нам спокойной ночи,.. он вдруг вытащил из - под своего мышастого мундира тетрадь,.. в картонном переплете… На стол ее,.. Тетрадь эту, положил. И сказал переводчику, Бабчуку нашему,.. чтобы он объяснил: ВСЕ должны прочесть и расписаться!.. В том,.. что здесь написано… Так нам и объявил Арсений. И вот, каждый из нас, подходил к столу,.. медленно читал ТЕКСТ,.. — по - русски и по – немецки написанный…
А написано было следующее: « ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!.. Если кто - либо из военнопленных будет замечен в связи с немецкими женщинами,.. — будет казнен!.. Без суда. Военнопленным запрещается: стоять и сидеть, и разговаривать с немецкими ЖЕНЩИНАМИ. И даже… смотреть на них …веселыми глазами!..»
— …вот, беда! Братцы. Теперь держись,.. — сразу произнес,.. громко, наш Арсений,.. — …вот она: арийская КРОВЬ!.. С какой стороны НЕМЦЫ боятся уже нас,.. — мы вроде окрепли уже на их еде из баланды серой…
— Ну, и что же?.. Нам еще не до них,.. баб немецких… Мы только начали поправляться,.. маленько… А они,.. фашисты,.. уже и — в СТРАХ: …кровями своими испортим ихнюю арийскую породу… А?!..
— …да хай они пропадут,.. ваши немки!.. Мы на ваших баб и смотреть уже не будем,.. не то чтобы …разговаривать.
Пастух – конвоир. …наверно, понимал… — по выражению глаз и лиц,.. — как МЫ. К этому Предупреждению отнеслись. Но промолчал. …когда все мы прочитали и расписались, он спокойно и очень аккуратно закрыл тетрадь… И. Медленно,.. как бы и торжественно …сунул за мышиный край своего мундира. …другое стало противным,.. — как и та песня «Вольга - Вольга!..». ПАСТУХ – конвоир. Каждую субботу приходил,.. с тетрадью той, нас предупреждать… О надлежащем поведении в сторону немецких женщин.
…однажды. Арсений Бабчук не выдержал:
— А что,.. герр вахман?.. Если бы вы,.. к примеру,.. попали к русским в плен,.. и вам бы тоже,.. — как вы нам приказываете!.. — приходилось бы каждую субботу расписываться в нежелании даже смотреть на русских женщин. Скажите откровенно,.. понравилось бы вам такое?..
Пастух подумал,.. и сказал: «…да, это плохо. Никс гуд! Криг шлехт…» НО. ВОЙНА. …мол. Плохо.
— …понятно. Что тут,.. и о чем нам говорить? — Бабчук отвернулся.
А конвоир наш: «…я тут ни при чем. Мне приказали,.. и я выполняю!.. Долг солдата. Я должен подчиняться моему офицеру!.. Иначе меня тут же отправят на восточный фронт… А у меня: дети и жена, и я не хочу погибать…»
— Да – да… Конечно,.. — миролюбиво уже ответил Арсений Бабчук. — Не хорошо быть предателем ради своих выгод. Вы, вахман, такой же солдат,.. как и мы. …когда – то были на войне… Не позволяйте себе предавать нас!.. Если это будет возможно.
Пастух - немец тихо ответил: «… Я ни коем случае этого не сделаю!.. Я не люблю предателей. И сам им не буду, потому что я из рабочей семьи… Мой отец всегда говорил: Иуда предал Христа!.. А ты,.. сын мой,.. избегай этой обязанности!..»
— …и если с вами что –то случится, я постараюсь мимо пройти,.. — добавил совсем тихо наш Конвоир. НЕМЕЦ.
И мы все,.. когда Арсений перевел слова эти,.. пожали ему руку,.. пожелали ему спокойной ночи… И обещали его не подводить, и не злоупотреблять его доверием… Эдак вот мы и расстались в тот вечер,.. — друзьями… Военнопленные,.. мы. А Немец,.. — конвоир наш,.. хороший…
Вечер был субботним… И мы решили не ложится рано спать,..так как завтра нас не погонят на работу,.. — мы будем,.. в воскресенье, купаться и стирать белье,.. и делать уборку в бараке… Вот мы и решили,.. сообща, устроить,.. наконец – то, настоящую ПРОВЕРКУ!.. Степану… новенькому нашему… Кто –то из нас сумел ему подсунуть под одеяло завернутый в бумагу портрет Адольфа Гитлера… Это мы сделали после ужина,.. когда новичок ушел в уборную… Вот он вернулся,.. а мы все уже лежали по своим местам… В ожидании,.. что будет?..
…послышался шорох бумаги,.. — Степан развертывает… портрет самого ГИТЛЕРА!.. И. Тут же,.. со злобой,.. говорит: «…ну, ГАД!.. Еще чего не хватало?!.. Чтобы ты,.. фюрер,.. спал на моем месте?!. И вот,.. положив ПОРТРЕТ на стол общий,.. Степан сует ему,.. Гитлеру,.. дулю… И говорит… очень громко,.. даже и вызывающе: «…накось, выкуси!.. Лупоглазая жаба. » А сам поглядывает по нарам,.. —- как и кто реагирует на это его поведение…
— …кровопиец!.. Злодей!!.. Змей подколодный!!!... -- громче прокричал Степан.
И. ..взяв перо в руки, …начал писать поперек и прямо по лицу Гитлера: «…зверь ты кровожадный!.. Убийца детей наших,.. и мучитель народа моего… Плюю я на твою РОЖУ!..» И т. д., и т. п …. В это самое время мы,.. потихоньку,.. сошли с наших нар,.. обступили дружно Новичка,.. — все стали читать его «резолюции» на портрете… Мы очень обрадовались!.. Не сразу,.. но уже решив,.. что Степан,.. — свой Человек!.. И верный товарищ.
Арсений Бабчук,.. однако,.. взяв за уголок этот «портрет»,.. осторожно завернул его опять в бумагу… И сказал,.. уже и спокойно:
— Товарищи!.. Теперь мы ему верим… А если он все же окажется предателем,.. вот ЭТО — у нас, против него,.. веский документ!..
И Бабчук потряс над головой Степана исписанным портретом Гитлера!..
Новичок... СТЕПАН. Пенный как и мы,.. покраснел… И тут же побледнел! Громко спросив: «…неужели вы меня теперь предадите?..» Арсений,.. мирно, ответил: «…если тебя подослали к нам,.. то берегись!.. Ты,.. теперь, в наших руках… Вот эта бумага тебя сразу убьет,.. если попадет в руки Офицера - проверяющего…»
— …но если ты честный Человек,.. то и мы будем к тебе честными!.. И все… Кончим этот разговор,.. — добавил,.. от имени всех нас,.. Арсений, — можно и спать…
И тут!.. Степан,.. совсем неожиданно, почти и закричал опять:
— Братцы!.. А я ведь виноват перед вами… Что сразу не сказал,.. — боялся вас… Мне же было велено у вас …шпионить. Но я честен перед вами!.. И перед моей совестью… Я никого не предал. …только хотел попасть в хорошую команду. И потому дал согласие… Лишь бы уйти из этого проклятого лагерного лазарета!.. Где мне приходилось каждый день таскать трупы наших товарищей…
Арсений Бабчук. Встал…
— …давайте будем отдыхать!.. Уже поздно. А у нас свет в окне видно… Посмотрим дальше на Степана,.. — он у нас в руках… Он сам себя покажет,.. какой он есть… ПОРТРЕТ,.. с его рукописями,.. Я уже спрятал в надежное место.
Степан опять вскочил на ноги:
— Ребятки!.. я уже говорил: меня подослали,.. чтобы узнать, кто избил того полицая?.. Я простой санитар. НЕМЦЫ меня силой заставили,.. а теперь я совсем не знаю,.. как мне быть… И что я ИМ буду говорить,.. когда меня спросят?..
— Что говорить?.. — спросил Бабчук. — ты как думаешь, чтобы ты смог сказать о нас?.. Как ты думаешь?!..
ТИШИНА. В бараке. …все затаились. …некоторые со злобой смотрели на Степана!.. Глаза их горели огнем ненависти к предателю… Хоть он и сказал,.. что не враг,.. — никого еще не предал.
— …товарищи, — невнятно проговорил Степан. …я - я. Только могу сказать им, фашистам: ЗДЕСЬ живут и работают честные,.. хорошие люди, которые не могли сделать что –то плохое…
— Вот и правильно!.. — Арсений Бабчук улыбнулся,.. наконец, — правильно говоришь,.. Степа… Мы не могли сделать ничего плохого с этим Быком,.. он сам ТАКОЕ сотворил… С собой.
Все ребята подошли и пожали руку Степану!.. И решили: так или иначе, без полицая команды не будет: опять и все равно опять кого – нибудь пришлют… А этот Степан,.. — уже свой человек. И никуда ему теперь не деться. ВСЕ решили избрать его ПОЛИЦАЕМ!.. И о том доложить лагерному офицеру…
19. 01. 2017
ЭКАМ
Александр ЭКАМ. Продолжение биографической повести А. К. Бодю "Старые тетради"...
Взято из открытых источников.