Дева озера Ллин-и-Фан-Фах
Однажды повстречал старца,
Он сказку рассказал одну,
Которую он слышал от отца,
Сейчас ее я повторю.
У черных гор на юге Уэльса вдали от всех расположено озеро Ллин-и-Фан-Фах. Неподалеку от озера в селе Блаенсод (рядом с городком Лаундесантом) в графстве Кармантеншир жила вдова с единственным сыном Гроном. Когда мальчик подрос, он стал пасти коров. И часто водил их к озеру, чтобы они могли полакомиться сочной травой.
Однажды, когда Грон сидел у озера и наблюдал, как коровы щиплют траву, он услышал тихий всплеск. Он оглянулся и увидел молодую деву, которая сидела у воды, заплетала свои длинные косы и любовалась своим отражением. Она была самым прекрасным созданием на земле, которое когда-либо созерцал человек. Вдруг она заметила юношу. Он стоял на берегу озера с удивленными глазами, протягивая ей свой обед: кусочек ячменного хлеба и сыра. Девушка медленно поплыла в сторону юноши. И как только он сделал шаг, чтобы дотронуться до нее, она отстранилась и пропела:
«Смертный, вкушая печеный хлеб
Не узнает любви озерных дев»
Девушка нырнула под воду и исчезла, оставив бедного Грона сожалеть о потерянном счастье, с мыслью о том, что влюбился в Деву Озера Ллин-и-Фан-Фах.
Однажды повстречал старца,
Он сказку рассказал одну,
Которую он слышал от отца,
Сейчас ее я повторю.
У черных гор на юге Уэльса вдали от всех расположено озеро Ллин-и-Фан-Фах. Неподалеку от озера в селе Блаенсод (рядом с городком Лаундесантом) в графстве Кармантеншир жила вдова с единственным сыном Гроном. Когда мальчик подрос, он стал пасти коров. И часто водил их к озеру, чтобы они могли полакомиться сочной травой.
Однажды, когда Грон сидел у озера и наблюдал, как коровы щиплют траву, он услышал тихий всплеск. Он оглянулся и увидел молодую деву, которая сидела у воды, заплетала свои длинные косы и любовалась своим отражением. Она была самым прекрасным созданием на земле, которое когда-либо созерцал человек. Вдруг она заметила юношу. Он стоял на берегу озера с удивленными глазами, протягивая ей свой обед: кусочек ячменного хлеба и сыра. Девушка медленно поплыла в сторону юноши. И как только он сделал шаг, чтобы дотронуться до нее, она отстранилась и пропела:
«Смертный, вкушая печеный хлеб
Не узнает любви озерных дев»
Девушка нырнула под воду и исчезла, оставив бедного Грона сожалеть о потерянном счастье, с мыслью о том, что влюбился в Деву Озера Ллин-и-Фан-Фах.
Обсуждения Дева озера Ллин-и-Фан-Фах