К 2004 году, справившись со своей ленью, я наконец-то сделала загранпаспорт. Тем же летом, собрав чемодан и трехлетнюю дочку, я отправилась в Хорватию без знания какого либо языка, кроме русского и как говорится «по матери». Это не высоко литературное произведение и не отзыв туриста. Это впечатления, записанные сначала на бумаге, а сейчас выброшенные на ваш суд.
День первый.
Около трех часов летели в неизвестность. Полет прошел нормально, за исключением обеда. Как ни странно, но в отличие от Даши, которая осталась такой же чистой, какой была на Земле, я стала похожа на хрюшу. К сожалению, это были мои парадные штаны! Так что навстречу Хорватии я вышла, как гордый леопард. Выйдя из самолета, я вдохнула полной грудью, хотя она никогда не была у меня полной. Что же я почувствовала? Да ничего. Ощущения, что меня душат, которое посетило меня некогда по приезду на наш юг, слава Богу, не было. Не было и райского воздуха, от которого я сиюминутно сошла бы с ума. «Что ж, не плохо для начала», - подумала я, держа одной рукой Дашу, а другой, с помощью сумки, пытаясь прикрыть свою пятнистость.
Мы приехали в отель. На мой первый, слегка растерянный взгляд, отель весьма приличный. Зашли в номер. Мое изучение началось с ванной комнаты. Первое, что я увидела, это была бумажка, лежащая на унитазе, с каким-то английским словом. Дальше первых трех букв «Dis…» я читать не стала. Я знаю несколько слов, начинающихся на «дис…», например дисбактериоз, дисбаланс. «Все ясно», - подумала я, «туалет не работает». Ну, думаю, сейчас отдышусь, и пойду на рецепцию поинтересуюсь, что это такое и как с этим бороться.
Осмотревшись дальше, я увидела ванную, а не душ, что очень обрадовало. Но что это за милый шнурочек свешивается откуда-то с потолка прямо в ванную? Не долго раздумывая, я за него дернула. И только после этого мой взгляд пошел вверх по шнурочку. Он заканчивал свое существование коробочкой с надписью «SOS», которая к этому моменту, уже во всю мигала, видимо передавая сигналы бедствия куда-то на рецепцию. Я, бросив все, полезла вверх по ванной, и кажется, успешно вернула шнурочек на место. Надеюсь, на рецепции не успели заметить моих сигналов бедствия, поскольку мне надо еще пойти туда разобраться по поводу унитаза.
Напоследок, бросив взгляд на бумажку, я прочитала все слово целиком, по букве, как школьник-первоклашка. Когда мой мозг соединил все буквы в одно целое, я от души посмеялась над собой, представляя себя на рецепции с этой проблемой. На бумажке спокойно красовалось слово «дизинфектед»!
На сем я успокоилась, и закончила свои происки в номере, ища, чего же тут не хватает, и что не работает.
Номер нам понравился обеим. Даша огляделась, и сказала с потрясающей интонацией: «Как красиво! Мама нам это купила!» Я не стала с ней спорить, и мы вышли на балкон. Вид открывался потрясающий! Если застыть на месте, спиной к балконной двери, то прямо перед нами открывался вид на гору. Высокую и довольно широкую. Фактически мы находились у ее подножия. Я вообще очень люблю горы, поэтому я чуть ли не визжала от счастья, увидев такую красоту. Я тут же принялась объяснять Даше, что это перед нами, но, судя по движению ее глаз, она так и не заметила эту самую гору.
Если выйти на балкон, сделать пару шагов вперед и повернуться левым боком к балконной двери, то можно увидеть море. А точнее его небольшую часть, поскольку, как выяснилось, мы находимся в таком месте, которое я назвала бы бухтой.
Если же повернуться правым боком к балконной двери, то можно сколько угодно любоваться видом соседних номеров, поскольку наш красивый отель в виде птички имел здесь свое закругление. И если прямой вид и вид слева были необычайно красивыми, то вид справа был оригинальным. Например, в одном из номеров справа, какой-то мужик, очевидно русский, сушил свои семейные трусы, повесив их своей заботливой рукой, сначала на вешалку, а потом каким-то образом все это, прикрепив к окну. А поздним вечером, из другого номера, сияя в лучах неяркого электрического света, на балкон выплывала обнаженная девушка с одной лишь целью – посушить во влажной прохладной ночи мокрые полотенца…
Приняв почти с нетерпением душ, мы спустились вниз для дальнейшего изучения пока что отеля и прилегающей к нему территории. Через пару часов мы должны были пойти на ужин. Где это происходит, нам следовало узнать в ближайшее время. Не дойдя до рецепции метров двадцать, мы столкнулись с мужчиной, явно работником отеля. Он что-то нам сказал предложениях в пяти на каком-то языке (честно говоря, я даже не поняла на английском или хорватском, что для меня практически одно и то же), и так «мило» улыбнулся, что мне стало не по себе. Я обозвала его про себя маньяком и на всякий случай улыбнулась в ответ.
И тут я поняла, что я несколько растерянна. Ситуация становилась довольно забавной, учитывая, что подобное состояние посещает меня не часто. Итак, я с ребенком в чужом городе, в стране, о которой знаю только то, что называется она Хорватия, и ко мне обращаются люди на языке, которого вообще, наверное, не существует.
На рецепции Даша познакомилась с 8-летней Катей. Мы разговорились с ее мамой и так до ужина все вместе и гуляли вокруг отеля. Перед ужином мы опять встретились с улыбчивым мужчиной, который на этот раз произнес для нас целую речь. «Вроде не такой уж и маньяк», - подумала я, и мы с Дашей пошли на ужин.
Это был замечательный ужин! Большой выбор блюд, очень вкусно приготовленных, и к тому же их очень интересно выбирать. Стоят три овально-круглых стола-прилавка. С салатами, горячим и десертами. Внутри стола с горячим умещаются три-четыре повара, которые, собственно, это самое горячее и готовят.
Во время ужина уставшая Даша начала громко капризничать, но тут на мое счастье, пришли спасители в лице Кати и ее мамы (Веры), сели к нам, и Даша стала потише. По-моему, весьма симпатичная семейка. Единственное, по-моему, они очень много едят. А может показалось.
День первый.
Около трех часов летели в неизвестность. Полет прошел нормально, за исключением обеда. Как ни странно, но в отличие от Даши, которая осталась такой же чистой, какой была на Земле, я стала похожа на хрюшу. К сожалению, это были мои парадные штаны! Так что навстречу Хорватии я вышла, как гордый леопард. Выйдя из самолета, я вдохнула полной грудью, хотя она никогда не была у меня полной. Что же я почувствовала? Да ничего. Ощущения, что меня душат, которое посетило меня некогда по приезду на наш юг, слава Богу, не было. Не было и райского воздуха, от которого я сиюминутно сошла бы с ума. «Что ж, не плохо для начала», - подумала я, держа одной рукой Дашу, а другой, с помощью сумки, пытаясь прикрыть свою пятнистость.
Мы приехали в отель. На мой первый, слегка растерянный взгляд, отель весьма приличный. Зашли в номер. Мое изучение началось с ванной комнаты. Первое, что я увидела, это была бумажка, лежащая на унитазе, с каким-то английским словом. Дальше первых трех букв «Dis…» я читать не стала. Я знаю несколько слов, начинающихся на «дис…», например дисбактериоз, дисбаланс. «Все ясно», - подумала я, «туалет не работает». Ну, думаю, сейчас отдышусь, и пойду на рецепцию поинтересуюсь, что это такое и как с этим бороться.
Осмотревшись дальше, я увидела ванную, а не душ, что очень обрадовало. Но что это за милый шнурочек свешивается откуда-то с потолка прямо в ванную? Не долго раздумывая, я за него дернула. И только после этого мой взгляд пошел вверх по шнурочку. Он заканчивал свое существование коробочкой с надписью «SOS», которая к этому моменту, уже во всю мигала, видимо передавая сигналы бедствия куда-то на рецепцию. Я, бросив все, полезла вверх по ванной, и кажется, успешно вернула шнурочек на место. Надеюсь, на рецепции не успели заметить моих сигналов бедствия, поскольку мне надо еще пойти туда разобраться по поводу унитаза.
Напоследок, бросив взгляд на бумажку, я прочитала все слово целиком, по букве, как школьник-первоклашка. Когда мой мозг соединил все буквы в одно целое, я от души посмеялась над собой, представляя себя на рецепции с этой проблемой. На бумажке спокойно красовалось слово «дизинфектед»!
На сем я успокоилась, и закончила свои происки в номере, ища, чего же тут не хватает, и что не работает.
Номер нам понравился обеим. Даша огляделась, и сказала с потрясающей интонацией: «Как красиво! Мама нам это купила!» Я не стала с ней спорить, и мы вышли на балкон. Вид открывался потрясающий! Если застыть на месте, спиной к балконной двери, то прямо перед нами открывался вид на гору. Высокую и довольно широкую. Фактически мы находились у ее подножия. Я вообще очень люблю горы, поэтому я чуть ли не визжала от счастья, увидев такую красоту. Я тут же принялась объяснять Даше, что это перед нами, но, судя по движению ее глаз, она так и не заметила эту самую гору.
Если выйти на балкон, сделать пару шагов вперед и повернуться левым боком к балконной двери, то можно увидеть море. А точнее его небольшую часть, поскольку, как выяснилось, мы находимся в таком месте, которое я назвала бы бухтой.
Если же повернуться правым боком к балконной двери, то можно сколько угодно любоваться видом соседних номеров, поскольку наш красивый отель в виде птички имел здесь свое закругление. И если прямой вид и вид слева были необычайно красивыми, то вид справа был оригинальным. Например, в одном из номеров справа, какой-то мужик, очевидно русский, сушил свои семейные трусы, повесив их своей заботливой рукой, сначала на вешалку, а потом каким-то образом все это, прикрепив к окну. А поздним вечером, из другого номера, сияя в лучах неяркого электрического света, на балкон выплывала обнаженная девушка с одной лишь целью – посушить во влажной прохладной ночи мокрые полотенца…
Приняв почти с нетерпением душ, мы спустились вниз для дальнейшего изучения пока что отеля и прилегающей к нему территории. Через пару часов мы должны были пойти на ужин. Где это происходит, нам следовало узнать в ближайшее время. Не дойдя до рецепции метров двадцать, мы столкнулись с мужчиной, явно работником отеля. Он что-то нам сказал предложениях в пяти на каком-то языке (честно говоря, я даже не поняла на английском или хорватском, что для меня практически одно и то же), и так «мило» улыбнулся, что мне стало не по себе. Я обозвала его про себя маньяком и на всякий случай улыбнулась в ответ.
И тут я поняла, что я несколько растерянна. Ситуация становилась довольно забавной, учитывая, что подобное состояние посещает меня не часто. Итак, я с ребенком в чужом городе, в стране, о которой знаю только то, что называется она Хорватия, и ко мне обращаются люди на языке, которого вообще, наверное, не существует.
На рецепции Даша познакомилась с 8-летней Катей. Мы разговорились с ее мамой и так до ужина все вместе и гуляли вокруг отеля. Перед ужином мы опять встретились с улыбчивым мужчиной, который на этот раз произнес для нас целую речь. «Вроде не такой уж и маньяк», - подумала я, и мы с Дашей пошли на ужин.
Это был замечательный ужин! Большой выбор блюд, очень вкусно приготовленных, и к тому же их очень интересно выбирать. Стоят три овально-круглых стола-прилавка. С салатами, горячим и десертами. Внутри стола с горячим умещаются три-четыре повара, которые, собственно, это самое горячее и готовят.
Во время ужина уставшая Даша начала громко капризничать, но тут на мое счастье, пришли спасители в лице Кати и ее мамы (Веры), сели к нам, и Даша стала потише. По-моему, весьма симпатичная семейка. Единственное, по-моему, они очень много едят. А может показалось.
Обсуждения День первый