Звёзд

Ты есть…
Из плоти и крови, живой,
Ты в сердце моём, ты здесь,
А я притворяюсь слепой…

Ты есть…
И это уже не мало.
Все забыты обиды и месть,
Я и так слишком долго страдала.

Ты есть…
В это трудно поверить,
Ночью звёзд на небе не счесть,
В океанах воды не измерить.

Ты есть…
Не красавец, не принц, не герой.
Тебе свойственны грубость и лесть,
А я люблю тебя за то, что ты такой.

Ты есть…
И я безумно этому рада.
Я люблю тебя за то, что ты есть,
И не надо...

А вчера мне опять приснилось,
Где-то месяц прошёл спустя,
Захотел ты, чтоб я вернулась,
Но вернулась ли? Не знаю я.

Я забуду обиды и страхи,
Я не вспомню об этой любви.
Мне, увы, не хватило отваги
Самой первой к тебе подойти.

Я тогда была слишком гордой.
Полюбила другая тебя,
А сейчас уже слишком поздно,
Она смелей оказалась меня.

Только сможешь ли ты такую
Рядом с собой удержать?
Я уже тебя не ревную,
Я давно научилась ждать

А через недельку, другую,
Ты...

Я укроюсь от всех на вечерней заре,
Чистый лист перед взором раскрою,
Перед Ликами Звёзд в родословья игре
Я хочу обезвредить всё злое.
Мои предки! Вы жили когда-то давно,
Вы мечтали, страдали, любили...
Не смотря ни на что, вас люблю всё равно,
Ведь моими отцами вы были!
Я впишу в этот лист всё, что время забыть,
Ограждая себя и потомков,
Чашу предков очистивши, благо испить
Без веками нависших обломков.
Всё что было и есть, всё, что будет потом
Запечатаю белой свечёю...

Мои корни, тянут подземную влагу,
Пяти чувствам неведомых, древних ключей,
Их особенный вкус придаёт мне отвагу
И кошачее зрение в черни ночей.

Мой зрачок, погружается в тайны явлений,
На мгновение пусть, но зато глубоко,-
Это пряная суть, это капли знамений,
Как плывущее в космосе звёзд молоко.

Я так устал от жизни этой,
От грусти, боли и тоски.
Умчаться прочь дыханьем ветра,
Разбив всё в жизни на куски.

Счастливым быть и быть несчастным,
И каждый миг ловить любя.
Чтоб мир весь стал таким прекрасным
Без ссор, обид и без огня.

Чтоб каждый в мире кто полюбит,
Любим был избранным своим
Ведь невзаимность только губит!
Поверьте вы словам моим.

От жизни мне немного нужно
Я лишь хочу любимым быть,
И всё что для меня так важно
О горьком прошлом позабыть!

Забыть о...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Солнца не бывает без тепла,
Жизни не бывает без чудес,
Вечная борьба добра и зла -
Целесообразности процесс.
Сердца не бывает без Любви,
Звёзд без небывалой красоты,
Братом не смутясь меня зови,
Все мы капли Жизни - я и ты.
Жизни не бывает без пути,
Дома не бывает без дверей,
Наша цель - себя в пути найти
За дверьми домов души своей.
Горы не найти без высоты,
Счастья не бывает без труда,
Душ любимых чудные черты,
С ними рядом беды - не беда.
Истина присутствует во...

Она мечтала птицей стать,
Чтобы умчаться стрелой в небо,
Свободу чувствуя, летать
Средь звёзд и солнечного света.

Она стремилась только вверх,
По небесам в тоске скучая,
Молясь на призрачный успех,
И в жизни дней не замечая.
.
Она дождалась, Бог ей дал
Дар вдохновения и крылья,
Взлетая к белым облакам,
Она очнулась от унынья.

Паря, как птица, в небесах,
Впервые землю озарила...
Блеснул огонь в её глазах -
ЗЕМЛЯ БЫЛА ВЕДЬ ТАК КРАСИВА...!

И дева, в призрачном наряде,
Появится под бой часов.
В её улыбке, в её взгляде
Отблески старых, древних снов...

Никто не знает кто она,
Никто, кроме меня.
Она воспряла ото сна,
Одна, при свете дня.

Зачем любовь мне пробудила?
Зачем она? Зачем она?
Зачем она меня любила?
И станет мне она жена...

Зачем, печальная, в слезах,
Пришла под завывание ветров?
Ушли из сердца боль и страх,
Ушли все чувства, я готов...

Венчаемся с тобой сейчас,
Под светом одиноких звёзд.
И не...

Я не прошу сказать мне да,
Я не прошу,
Твоя судьба мне не судьба,
И с тем живу.
Я не прошу дарить тепло,
Я сам дарю,
Тебя за то, что мы вдвоем,
Благодарю.
Благодарю тебя за всё,
За жизни дни,
За холод рук, за боль разлук,
За счастья сны;
Благодарю за красоту
Цветов в снегу,
И за прощанье на мосту,
За звёзд пургу;
Благодарю за высоту
Полётов душ,
И за ночную немоту
Молочных лун;
За всё тебя благодарю,
За всё люблю,
Мою вечернюю зарю,
Любовь мою.

1991 г.

© Copyright...