Звон

Я тебя спать провожу, у кроватки посижу.
И на сон, как сахар сладкий, тебе сказку расскажу.
Что б приснилось в эту ночь, все как в сказке той точь в точь-
Та любовь, что нам дается в жизни раз, что бы помочь.
Что б помочь пройти в пургу, не пропасть - назло врагу.
Этой сказке на гитаре подыграю как смогу.
Пусть она расскажет нам, про того, кто только сам,
Все хотел узнать, увидеть, кто отдал жизнь парусам.
Про того, кто (не секрет), удивив весь белый свет,
Для любви, большой и чистой...

Сияньем звёзд исполнен купол
Ночного полога небес.
В тиши, так осторожны звуки,
И звон, малиновый, окрест…

Пред ним, уснув, притихли травы,
И луг осыпан серебром,
Росы, испив прекрасные купавы,
Нагие, в свете неземном.

Луны, неспешного и плавного свеченья,
Ласкает плеск молочный от волны…
И мотылей бесцельные движенья,
Легки, недолги и вольны…

Ты ценишь снег лежащий под ногами?
Ты ценишь воду, тёкшую ручьём?
Один во век, один ты человек!
Цени свой миг, цени всю жизнь,
Все воды океана, все облака и раны,
Тебе даны – живи, цени!
Вся власть судьбы, весь мимолётный мир,
Под покровительством твоим,
А ты не ценишь колокольный звон,
А ты не ценишь землю под ногами,
А если бы земля была бы небесами?
То кто ценил бы небеса тогда?
И как всегда ответа не узнав,
Опять вошел ты в колею ничью,
Зачем живешь душою в плоти,
Не хочешь...

Лист летит осенний,
Красота кругом,
И сидит мой гений
В кресле неземном.

Я пишу, как мыслю,
Я дышу как он…
Но откуда слышу
Этот вечный звон?

То ли звуки песни,
То ли сердца бой,
То ли треск от свечки,
То ли вьюги вой…

Странно ощущенье:
Безумствам путь открыт,
Сладкое томленье
Сердце теребит…

Прекрасные мгновенья,
Любви узнала я;
Люблю с самозабвеньем,
И счастлива любя…

Мой Гений, мой хранитель…
Следит за мной…
Он мыслей повелитель…
Он – мой….

Я хотела бы тебе сказать, любимый,
Сколько чувства ты мне подарил,
И какою сделал ты меня счастливой
Путь мой грешный
Ты любовью озарил…

Подарил мне сотни пьяных ласок
И безумных слов.
Словно принц из детских сказок,
Ты вошел в судьбу мою из снов…

Я люблю твои объятья, ласки,
Слов твоих веселый звон,
Таю я от нежности внезапной
Блеска глаз стальных озёр.

Я тону в потоке страсти,
каждый раз, что я с тобой
и мечты мои о сказке…
воплощаются сами собой…

Я люблю тебя, милый...

Вершина Мира, тишина горы,
Пыль звезд окутывает плечи.
Все лишнее забыто до поры.
Вселенной звон – зовущий, вечный,
Вне времени, вне жизни, вне судьбы.
Дыхание ровней, спокойней, тише.
Движения размеренно-скупы,
Лишь небо звездами колышет
Манящий за собою Млечный путь.
Мир вешний отступает вдаль, бледнеет.
Незримого проявленная суть –
Здесь, в тишине, грядущее слышнее.

Наслаждался этой женщиной,
А теперь всему конец -
Не была навек обещана,
Не ходил с ней под венец.

Наслаждался этой женщиной,
Телом сладким и тугим,
А порой почти что бешенным -
А теперь ушла к другим.

Все хорошее кончается:
Сказка, песня, юность, страсть...
Буду помнить ртом и пальцами
Каждый день и каждый час.

Все хорошее кончается -
Заучил я с давних пор,
Так не буду я печалиться,
Принимая приговор.

Наслаждался этой женщиной,
Помню сердца ее стук -
Не приму судьбы...

Весёлый пляс и звон бокалов
Разбили табор здесь цыгане,
Устали нынче кочевать,
Решил барон заночевать.

Вокруг костра все разместились,
К друг дружке тесно прислонились,
И не стыдясь судьбы своей,
Запели песню веселей.

А песня душу пробирает,
И слезы капают ручьем,
И жизнь свою не проклинают,
Лишь молят Бога об одном.

Мне нету места в мире этом
В нем слишком серо и темно
Хочу я вырваться чрез светлое окно
Да нету воли…Где-то
Слышу звон ручья…и трели птиц…
И просто умоляю
Услышь меня, ко мне вернись…

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...