Зори алые чужие

"Родина, память и море" -
Стонет печальный прибой.
Чайки в небесном просторе
Громко зовут за собой.

Вечно с бездомностью споря,
Где отыщу я приют?
"Родина, память и море" -
Горькие травы поют.

Жизни последние зори
Тихо уходят в песок.
"Родина, память и море" -
Плачет степной ветерок.

Волны в негаснущем споре
Плещут о черный гранит.
"Родина, память и море" -
Голос пучин говорит.

Где-то в тумане и хмари -
Берег родимой земли.
Шепот: "Memoria, mare,
Patria" - слышу вдали...

Новорожденное новолуние
Накаляет ночную насыпь.

Накидка неба
Наваром нежности
Нагоняет негу.

Здравствуйте,
Зори заветной
Звезды,
Запоздалый зенит
Завета золы.

Бежим, спешим, теряем ритм,
Пытаясь ветер уловить.
Летим, кружим листом упавшим,
Отчаянно пытаясь жить.

Норд-ост. Туман. Веселье. Дождь.
Зоря. Луна. Меня не ждешь.
Вперед стрелой не видя лжи,
Измены в страсти и любви.

Искрой под клейкой пеленой
Люблю тебя, живу с другой.
Хочу бежать, велят идти.
Продай себя! Меня купи!

Безумно все и так не нужно.
Осесть бы кругом дружным,
Детей растить, палить траву.
А я бегу, бегу, бегу.

Под полной луной наливается силами плод
Познаний чужих, запоздалых и влажных
В картонной облатке обложки так тих небосвод
Страниц легковесных… но важных
Чужие ошибки. Чужая война.
Чужая любовь за чужими горами
И мысли чужие как водку до дна
В себя зачерпнул вновь глазами
И в них растворился, исчез как субъект
Стал частью иных полушарий…
Себя осознав как невнятный конспект
Как прошлого века глоссарий…

Спить Глевтяк на салі і облизує боки,
Чіткі діла у справі і смажень – хоч-куди?!
Лежить і в салі тане, як зірка на зорі,
Милується зірницею у власному житті…
Сон-думка дошкуляє: дзвін чарки в самоті,
Десь біля вус вітає, як димові круги,
Братів усіх гукає в бельмесові ряди
На зборище яскраве – в бенкетні шабаші…
…і промайнув з упину цей хепі-енд у сні,
Вже ж сала попоїли, напились до свині,
В кишені порожнеча, аж ситі всі брати,
Тай, дякують смиренно і гей в свої шляхи…
…ілюзію...

Листья ложатся как пестрый ковер на травы
Спета последняя песня скворца над дубравой
Желтый и красный лист упадет, как капелька крови
Ты не простишься, уйдя, как последняя зоря..
И окинет взгляд печальный, взгляд усталый и немой
Все поля и последние травы.. но ты не захочешь остаться со мной..
Вот первые слезы упали на травы
Ты не захочешь остаться со мной у дубравы.

Я бачив очі кольору весни.
В них зелень травня, що росою вмилася.
Ті очі захопили мої сни
І у думках навіки оселились.

Колись за них романтики поети
Йшли на дуелі і на барикади,
А лицарі, відклавши арбалети,
Про них складали чарівні балади.

Я бачив очі кольору лісів,
Де все первинно-дике, романтичне.
Здається, колір цей на сто віків
Мене в спокої більше не полишить.

Я закохався в їхню глибину,
Що сяє блиском тисячі смарагдів,
В їх усмішку чарівну і живу,
І вже цьому не можу...

Я дивлюсь на небо,
А на небі зорі.
Я не розумію,
Звідки в світі горе,
Звідки біль і сльози,
І страшні недуги,
Вітер, дощ і грози
Злість, ганьба, наруга.
Звідки смерть і війни,
Жадібність і заздрість,
Сум і безнадійність,
Старість, безпорадність …
Я дивлюсь на небо
І про щастя мрію.
Звідки зло на світі,
Я не розумію…

Івано-Франківськ
14 листопада 2009р.

Продолжалась меж домами распря.
В той соревновательной борьбе
Дом Давида рос и укреплялся,
А Саула дом топырил пальцы
И весьма с натуги ослабел.

Родилось в Хевроне у Давида
Шестеро сынов от разных жён.
Не впустую тратил он либидо.
В начинаниях любых, как видно,
Бережённый Богом бережён.

Первенца ему Ахиноама
Изреелитянка принесла.
И другие отличились мамы -
Шестеро сынов, не так уж мало,
Ползунков одних - куча мала.

Первенец Амнон, задира самый,
Всех сильней был в играх до...

Очень важная глава
Говорю я без усмешки.
В ней ценнейшие слова
Без натяжки и издержки

Были людям вменены
К исполнению жрецами
Или Богом племенным
С высоты - судите сами.

Десять заповедей те,
Что мы с детских лет впитали,
В подсознанья темноте
Путь в подкорку пробивали.

Чтобы мы вели себя
Впредь достойно и красиво,
Заповеди в тексте я
Ниже выделил курсивом.

Мудрость высшая жрецов
Собрала их воедино.
Простота великих слов
Извинит...