Златая эра

Не зимняя зима,
Бесснежная совсем,
Глобальное неуж-то потепленье?!
Негаданно весьма...
Откуда и зачем
Все климата такие измененья?
Меняя лик земли,
Растают толщи льда
Холодной нелюдимой Антарктиды,
Поднимет корабли
Согретая вода,
Вобравши огненосные флюиды.
Иссякла Мать- Земля,
Великие Миры
Ей шлют свои целительные токи.
Предначертанья для
Божественной Игры
Свершаются завещенные сроки.
Нет, не учёный я,
Лишь преданный поэт
И верю своей Музе беспредельно...

Какой-то странник незнакомый

пришел ко мне...

Скрипела дверь,

давно построенного дома...

Ослепли звезды в вышине.

Принес он ветер дальних странствий

и пыль, ушедших в тьму , дорог...

Присел к столу... Внесла я сласти,

с духовки вынула пирог...

Он был загадочный и странный,

глаза светилися умом.

Попал в покой он, долгожданный,

и наслаждался в нем, теплом.

Речь потекла витиевато,

cлова цеплялись за слова.

В них были перлы, было злато,

и шелестели в...

Сто килограммов постоянства
Сто десять чести , сто добра
Пятнадцать тысяч тонн коварства,
Поднявшегося вдруг со дна.

Сто тысяч тонн сердец разбитых
Плененных чувством мужиков
Несчесть, давно уж позабытых,
Что унесли всю пыль грехов.

В златом кольце лишь пару граммов
И в сто каратов бриллиант
Здесь нет души,а есть программа
Без думных откровенных трат.

Тишина. Сандал. Огонёк свечи.
Над свечёй склонившееся чело,
Шопот быстрых губ посреди ночи,
Огонёк свечи забери всё зло,
Забери-сожги всю мою печаль,
Ты – душевный брат, ты – сердечный друг,
Укажи мою начертанья даль,
Очерти вокруг нерушимый круг.
Поделись со мной чистотой огня,
Расплачусь с тобой теплотой души,
Напои меня, исцели меня,
Поселись во мне и Закон верши.
Для тебя воздвиг Сердце-Злато-Трон,
Всех палат души отдаю ключи,
Я – Любви очаг, запали Огонь!
Тишина. Сандал...

Шумит тихонечко волна

на пляж песчанный набегает.

Сверкает солнце и вода

бесценым златом отливает.

Ее, почти задев крылом,

касается большая птица.

В полете, выгнувшись углом,

она спешит... Но не напиться

воды соленой... Ей милей,

рыбешек юрких, мелких стая.

И крик ее и-за морей

зовет... Манит , не уставая...

Корабль устав, отыщет порт,

и гулко цепь опустит якорь.

И снова, Кто-то Не Придет...

Ей суждено, тужить и плакать...

Привет! О, мускулистый воин.
Какой же привкус твоих губ?
И кто твоей любви достоин?
К кому ты чувствами не скуп?

Кому блаженство ласк подаришь?
Кому дашь шанс его познать?
Когда им душу одурманишь
Заставив от любви летать?

Кого пленишь своим общеньем?
Непревзойденного творца.
Кого одаришь наслажденьем?
Тобою бредить навсегда?

Откроешь мир для обаянья
Кому, из множества других?
Чьё одурманишь ты сознанье
Поведав смысл слов своих?


Пишу, вопросы задавая,
Чтобы познать...

Вони існують в світі цім,
І їх реальність - власний дім,
У ній вони є королі,
А вільнодумці тут раби.

Для них напхати свій живіт -
Найвища насолода з всіх.
Мета життя - це гаманці,
Набиті златом по вінці.

До цих бажань додать одне -
Це влада всесвітом, а ще,
А ще "сафарі" - це ж екстрім:
Уб'ємо зайвих нам тварин!

А ми живем і мовчимо.
Тваринам слова не дано...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Разлетелась весточка в округе,
Соловьиной песней по ветвям,
Прокатился ароматной вьюгой,
Изумрудных крон цветной дурман.
Всколыхнул настил камыш упругий,
Пробудился топкий мир болот,
Солнце вдалось в сеть лесной дороги,
Орошая сласть медовых сот.
Полевой чертог лоснится златом,
Облака кудрявятся вдали.
“Мы богаты… как же мы богаты”,
Рвется сердце в тесноте своей груди.

Режет небо синевой,
В солнце день искриться,
Так гуляй душа и пой,
Лейся по страницам
Светом утренней зари,
Радостной прохладой,
И цвети любовь внутри
Белокурым садом.
Распускай свои плоды
В сердце молодецком,
Под небесные шатры
Прорываясь с блеском.
Нагнетай своей игрой,
Восхищая праздно.
В омут кинусь за тобой,
В твоей мгле увязну.
И дойдя до врат златых,
Постучу в надежде,
Разжигая яркий миг
Ветром твоим нежным.
Пробегу твоей тропой
По бескрайней роще,
Променяв души...