Зимняя стужа

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Вот настаёт пора чудес,
Заколдован зимний лес.
Мир в ожиданье волшебства
Все в преддверие торжества.

Серебром искрятся крыша и дорога,
Всё покрыто коркой ледяной.
Новый год стоит уж у порога,
Зимний сказкой он войдёт домой.

Принесёт с собою много-много счастья,
Воплотит заветные мечты.
В миг развеет все ненастья
И добавит зимней красоты.

Уходи, Зима, - уходи!
Злую стужу с собой уводи.
Полно, в окна нам снегом мести,
Да под шубой морозом скрести.

Уходи, путь Весне уступи!
Пусть тюльпаны зардеют в степи.
Почка в лист превратится и свет
Озарит распустившийся цвет.

Уходи, Зима, поскорей,
Возвращаться к нам больше не смей!
Срок твой вышел - уйди! -
За торосы и льды,
Под сиянье полярной звезды.

Город встревожен дыханием стужи.
Люди снуют кто куда.
Крепкий мороз заморозил все лужи,
В лед нарядилась вода.

Зеленый автобус мчит как борзая,
Не страшен злой гололед.
В стекло ему ветер бьет,завывая:
"Тише,угробишь народ".

Рессоры трясут угрюмые тушки,
Мотор нагулял аппетит.
Бурчат старики,шепелявят старушки,
Жизнь на колесах кипит.

Кондуктор-дама строгая,грузная,
Шерстит седых старичков.
Льготная старость плану обузная,
Вози за так простачков.

Пьяный заходит,шатаясь...

Если небо затянуто мглою,
Сквозь неё не пробиться лучу,
Только рядом хочу быть с тобою -
Фонарём для тебя быть хочу.

Небо плачет дождём или градом -
Я по лужам, как в детстве лечу,
Быть с тобою хочу только рядом -
Я зонтом для тебя быть хочу.

ПРИПЕВ:
Я с тобой, я с тобой, я с тобой
Буду в ливень и в холод, и в зной,
Я приду, нежно сердцем любя,
Дорогая подруга моя!
Без тебя, без тебя, без тебя -
Не могу ни минуты, ни дня,
Как же мог я до этого жить?
Быть с тобою хочу...

Зимы рубеж преодолён,
Но стужа не сдаётся,
Мой Дух весною окрылён,
И над зимой смеётся.

Зиме уйти пришла пора,
Отдать бразды правленья,
Снега уходят со двора,
Вершится обновленье.

Весне бороться не впервой
С холодною сестрицей.
Всё ярче солнце над главой,
И снег ручьём струится.

«Грязь и стужа, как же мерзко»,
В исступлении кричу.
Ты не нужен, гордый, дерзкий,
Мысли в саван облачу.
Я не дрогну и не вспомню.
По частичкам разобью.
Все никчемное, пустое.
Не люблю! Не люблю!

Осенний дождь стучит в стекло
И разливается по лужам,
Скорей домой, скорей в тепло,
А впереди зима и стужа.

Осенний дождь стучит в стекло,
Ему, как мне, согреться нужно,
Мне лето вспомнилось светло,
И ветерок повеял южный.

Осенний дождь стучит в стекло,
Ему недолго так стучаться,
Уж время, Осень, истекло,
И окна кружевом искрятся.

Всему свой срок, свои пределы,
Земля покрылась гладью белой.

Дождик лил как из ведра.
Я открыл калитку
И увидел средь двора
Глупую Улитку.

Говорю ей: - Посмотри!
Ты ведь мокнешь в луже...
А она мне изнутри:
Это ведь снаружи!

А внутри меня весна,
День стоит чудесный! -
Отвечала мне она
Из скорлупки тесной.

Говорю: - Повсюду мрак...
Hе спастись от стужи!
А она в ответ: - Пустяк.
Это ведь снаружи!

А внутри меня уют:
Расцветают розы,
Птицы дивные поют
И блестят стрекозы!

Что ж, сиди сама с собой! -
Я сказал...

Было это очень давно,
Вспомнить мне никак не дано.
Будто встречались, будто общались,
Будто в любви мы с тобой объяснялись
!
Что-то не хочет мой мозг вспоминать,
Не хочет открыть ту дверцу в себе,
Не хочет волнений душе передать,
Не хочет, чтоб думал я вновь о тебе!

Может всё было в страшную стужу?
Может всё было в снежную бурю?
Или в жару больно палящую?
Или в душе просто мечтавшую?

Не хочет мой мозг подчиниться душе!
Не хочет дать волю мыслям к тебе!
Не хочет, чтоб каждою...