Зимняя колыбельная

Колыбельной, тихой песнею,
Дверь открою тебе в сон.
Чтобы сказкою чудесною,
Став, тебе дал силу он.

Всё пройдёт, туман рассеется,
Спи родная, засыпай.
Будет то, во что нам верится,
Мысль плохую прогоняй.

Нет тебя мне в мире ближе,
Свет мой, солнышко-жена.
Ты дана мне жизнью Свыше,
Мне с тобой всегда весна.

Спи, намаялась ты за день,
В будних хлопотах-трудах.
Спи, покой ночей нам даден,
Чтобы сказкой жить во снах.

Спи, я песней колыбельною,
Двери в сон твой отворю.
В нём...

Зимний сад опавший,
Голый, отрешённый,
Сном заворожённый
Что бродяге скажешь?
Думаешь он падший
И индифферентный.
Друг мой компетентный,
Просьбе не откажешь?

Здесь гулял с лебёдкой
И встречал закаты.
В чём мы виноваты?
Стёрлась половинка.
Под люнет походкой
Лёгкой шла до хаты,
Сняв роз ароматы!
Вспомнилась картинка.

Иней заискрился,
Ветви шевельнулись,
Грустно улыбнулись:
"Замуж дева вышла.
Где ты веселился?
Дни в тоске тянулись."
Мысли захлебнулись...
Смерч войны...

Зимняя свежесть.
В такт лёгким чётким шагам
Хруст снежных смертей.

Зимний вечер наступал,
На окне мороз писал...
Только бабушка с дедком
Попивали чай с медком,
Горевали и в получку,
Старики хотели внучку,
Только Бог не дал детей,
Так прожили много дней!
За окном всё замело,
В доме же всегда тепло...
Стук раздался и пропал,
Баба:"Бог кого-то к нам прислал!"
Дед на улицу пошёл,
Девочку в снегу нашёл.
Вся красивая,снежная
И как будто ледяная.
"Я пришла к вам с далека,
Внучку вам дала судьба!"
И сказав таки слова,
Деда и бабу обняла.
Стали...

Вот и середина февраля,
Скоро март отправится в дорогу,
И уже в проталинах земля-
Солнце снег съедает понемногу.
Хоть и дожила я до седин,
Не могу не радоваться снова-
Море очищается от льдин,
Сбрасывает зимние оковы.
Перезвон капели всё слышней,
В лужицах воробышки моржуют,
А синичка кличет журавлей:
"Возвращайтесь в сторону родную!"

Улыбаешься. Спи говоришь. Убираешь прядь
непослушных волос, не касаясь ладонью лба…

Будет вьюга всю зиму неспешно кудельку прясть
и развешивать нити пушистые по столбам.
Будет снег снисходить, наши прошлые рубежи
засыпая.
И я засыпаю в твоих руках.
Еле слышно песчаная струйка в часах бежит,
и мерцают за окнами сумерки в огоньках.
Как потянутся длинные зимние вечера…

Улыбаешься.
Спи – говоришь, выключаешь свет.
Закрываю глаза, затерявшись между вчера
и заснеженным завтра...

Твой взгляд блуждает где-то в неизвестном,
за поволокой вычурных тревог.
Когда зима оденется невестой,
пусти ее согреться в свой чертог.

А в благодарность пледом исцеленья
она коснется твоего плеча.
И на алтарь для самоотреченья
взойдет, как мать за прегрешенья чад.

Пусть не споет протяжно колыбельной
и не откроет заповедь добра,
но утонченный шарм в себя вобрав,
покажет глубь свободы беспредельной!

Наверно, это просто осень в окна
Своим холодным взглядом заглянула.
Кружились в танце пёстрые полотна,
Но ты их забрала и не вернула.

Наверно, это просто дождь по крыше
Напел мне колыбельную случайно,
Что лето больше писем не напишет,
И для зимы не время, - слишком рано.

Наверно, был бы милым этот вечер,
И сердце бы от счастья трепетало.
Но осень грусть надела мне на плечи
Бесцветным, мокрым, зябким покрывалом.

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Вот настаёт пора чудес,
Заколдован зимний лес.
Мир в ожиданье волшебства
Все в преддверие торжества.

Серебром искрятся крыша и дорога,
Всё покрыто коркой ледяной.
Новый год стоит уж у порога,
Зимний сказкой он войдёт домой.

Принесёт с собою много-много счастья,
Воплотит заветные мечты.
В миг развеет все ненастья
И добавит зимней красоты.