Зимние праздники

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Вот настаёт пора чудес,
Заколдован зимний лес.
Мир в ожиданье волшебства
Все в преддверие торжества.

Серебром искрятся крыша и дорога,
Всё покрыто коркой ледяной.
Новый год стоит уж у порога,
Зимний сказкой он войдёт домой.

Принесёт с собою много-много счастья,
Воплотит заветные мечты.
В миг развеет все ненастья
И добавит зимней красоты.

Самоварное гулянье,
Блинный праздник на размах.
Достают девчата платья,
Что таили в сундуках.
И в при людном целованье
На щеках горит огонь.
Их торопит на свиданье,
Приходящая любовь.


...А в душе моей Весна!
И в твоей душе Весна!
На душе у всех Весна!
Трын-Трынца подай блинца!
Трын-Трынца давай пеки
Солнце-золото блины,
Праздник нынче озорной:
Мы, встречаемся с Весной!..

Убегайте холода!..
До свидания - Зима!..


Не пугает день морозный,
Пальцы трогают лады.
Дед...

За окошком поёт клавесином
русская вьюга на снежном балу.

Бом-м-м! - и пахнет хвоя апельсином.
Бом-м-м! – и ёлочка в красном углу.
Бом-м-м! - и пробка летит мимо люстры,
там оставляя ещё один след.
Бом-м-м! – шампанское пенится шустро,
на заливное и рыбный рулет.
Бом-м-м! – фужерами весело двинут,
катится праздник на свой апогей.
Бом-м-м! – в опасной близи к серпантину
росчерки ярких бенгальских огней.
Бом-м-м! – и люди прильнули к экрану –
сам президент поздравляет народ.
Бом...

Март и снова влюблён милый кот -
Для любимой танцует, поёт!
Это кажется Вам, что он орёт –
Просто, он на Женский Праздник всех зовёт!

Куплет.

Женский день, и к тому же в год Кота,
Это – Прелесть, а не просто Мечта!
Не волнует Кота нищета –
Есть всегда, что поесть у Кота!

Припев

Март и снова влюблён милый кот -
Для любимой танцует, поёт!
Это кажется Вам, что он орёт –
Просто, он на Женский Праздник всех зовёт!

Куплет.

Мужики, в марте мы, как Коты,
Воспаряем на крыльях...

Астролога-еврея вопрошал
О своей смерти нервный Гитлер очно:
- Когда уйдёт с Земли моя душа???
- В еврейский праздник это будет! Точно!
- Что ты в виду, скажи, имел сейчас, -
в какой из праздников Известье будет людям?
- Когда б ни умер ты, - раздастся Вещий Глас
и в ЭТОТ день - Великий Праздник будет...

Стужа зимняя накрыла
Все поля и все леса.
Снегом белым запуржило,
Замело везде и вся.

Вдоль опушки ползут сани
На полозьях снег скрипит.
Мужичек едет с дровами
Засветло домой спешит.

Скоро выйдет на просёлок
Лошадь быстро понесёт.
Вот уже последний взгорок,
Тут глядишь и у ворот.

Дома жинка, ребятишки,
Ждут его, собрали стол.
Заждались отца мальчишки,
Мамку держат за подол.

Быстро зимний день уходит,
Только встал, пора и спать.
Поработал по хозяйству
Пришло время...

Я люблю тебя не по праздникам,
А по праздникам я терплю...
Недостоин ли?, или слаб? -
Но праздники я не люблю.

Вот зашоренным взглядом женщины
Упираются в праздничный день:
-Ты забыл..., опоздал..., безденежный... !
Превращается солнце в тень.

Начинают любовь оценивать,
Продавать себя или нет,
А мужей и мужчин одёргивать
Удивляясь потом что их нет.

Новый Год, День Рождения, Пасха...
И подарки, цветы в эти дни...,
А мёртвая жизнь - не сказка,
Дозаказывались они...

В красный день календаря
Наливаем "сухаря",
Ну, а может даже водки!
Значит мы НЕПОБЕДИМЫ,
.............значит мы живем НЕ ЗРЯ!

Новый год. Все за столом.
Встретим так, как проведем.

Рождество и день «Спасибо».
Снова старый новый год.
(Заграница не поймет!)
Именины и сочельник.
День объятий и Татьян.
Тридцать первого – изъян.
Пропустили праздник ВОДКИ!
Не купили мы селедки.
Тут февраль уж наступил.
Праздновать нам нету сил.

Ха! Конечно! Вот вам пат.
День науки, дипломат...

Весенний лучик с каждым днём,
Всё ближе к нам, всё ярче!
Весенним праздником вздохнём,
На сердце станет жарче!
Прошла зима, а с ней и год –
Растаял в серых лужах…
В России празднует народ –
День Женщин, самый лучший!..

И не только в России…)
С наступающим праздником, милые дамы!!!
Добра, Любви и земного Счастья!!!

С первым праздником Весны!
С днём восьмого Марта!
Пусть сбываются мечты,
Не проходят рядом!..
Пусть малиновый восход
Скроет все ошибки!..
Лучик солнышка зажжёт
На...