Жёлтые свечи

В этих квадратных и милых дворах
Осень снимает квартиру,
Жёлтыми красками в жёлтых мирах
Женщиной прежней, сапфиром…

Здесь затихает любая печаль
Лишь ностальгия ласкает.
Всё, что случилось, здесь больше не жаль,
Женщина прежняя знает…

Жизни страницы листают дворы,
Добрые жёлтые стены,
Милые игры лихой детворы,
Свадьбы и даже измены…

Жёлтеньким зонтиком осень мелькнёт
Из подворотни тоскливо,
Прежнею женщиной тихо войдет,
Хною окрасит шутливо…

Ветер сквозняк озорной...

Падают листья с деревьев,
Дерево, как почтальон
Их осыпает, как письма
Листья, жёлтые листья.

Падают листья с деревьев,
Жёлтый ковёр выстилая.
Нам бы пройтись по листьям
Снова в любовь играя.

Но ведь не знают листья,
Нет, ничего не зная,
Падают листья с деревьев,
Жёлтый ковёр выстилая.

Ты меня бросил - глупо,
Ты полюбил другую.
Где же найдёшь, как я,
Ты милый, нежную, такую?

Плачу я - тоже глупо,
Боль ведь пройдёт так быстро,
Как осыпаются с дерева
Эти проклятые листья...

Было всё - как в сказке: башни над заливом,
Вежливый дворецкий, чёрный "Кадиллак"...
Твой телохранитель - забавлялся пивом,
Дирижёр шампанским залил белый фрак.

Под ногами плакали стёртые ступени,
Вздрагивали нервно шторы у окна,
Ты, войдя в часовню, пала на колени;
Как всегда задумчива, как всегда бледна.

Виски и духами, уходящим летом
Веяло от платья, пахло от плаща,
Медное распятье тускло-жёлтым светом,
Освещала тонкая, длинная свеча.

Слёзы и молитвы, просьбы и...

...А если бы мы встретились с тобой на Венском бале,
И станцевали полонез, как дебютанты, в паре.
Ты в белом длинном платье, я во фраке..,
Манеры, этикет. Мы – юные аристократы!

Или вот так: лет триста вглубь веков, посреди моря;
Я капитан пиратской шхуны, ты – принцесса крови!
Бесстрашие, харизмы наглость против гордой позы.
Ну, а потом сюжет романа «Флибустьер и Роза»...

А, может быть, война! Шрапнель, ранение, палата.
Открыл глаза... и ты в слепящей белизне халата...

Мечта моя не истрибима она жила и будет жить
Она мне так необходима даёт мне сил любить творить
Тебя увидел и подумал будь музой мне лучом в ночи
Или хотя бы вдохновеньем услышишь как в груди стучит
Душа горит кричит и рвётся она свободной жаждет быть
А что ещё мне остаётся лишь по теченью жизни плыть
Трясина омут с головою затянет в бездну целиком
Не будет жизни я не скрою если покинешь ты мой дом
Быть одному так одиноко печально грустно как в аду
Я шёл до устья от истока ища в пути...

Грант Грантов

Сыр, ветчина, немного хлеба.
Свеча, луч солнца, жёлтый чай,
В Амое(1) ты пока что не был –
Но…мне поверь. Я невзначай

На шёлке вывел кистью «Подвиг» -
Иероглиф, в общем, не большой,
Но шум бамбука ночью в гроте -
Услышишь. Кто тебе ещё

Китайской ночью там приснится?
Возможно, меч из тех монет,
Что императору блудницы
Сплели за труд минувших лет

По просвещенью Поднебесной -
Нелёгкий и неспешный труд.
Или – багровые зарницы?..
Или – заросший тиной пруд?..

В...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Мой милый друг!
утешь мои печали.
Я так грущу
в полночной тишине.
Чтоб осветились
меркнущие дали.
Хотя бы вспомни
вдруг ты обо мне.

Безлунна ночь,
и мне так одиноко.
Покрыли тучи
низко небосвод.
О, как бывает
жизнь порой жестока.
Непредсказуем
новый её ход.

Зажгу свечу.
Возьму гитару в руки.
И ей открою
я свою печаль.
Как беспощадны
ревностные муки.
Себя сегодня
от души мне жаль

Трепещет пламя
цветом жёлто-красным.
В окне забрезжил...

Друзья, не ешьте жёлтый снег
И жёлтой прессы не читайте,
Желток яичный не втирайте,
Чтоб быть лицом желтее всех,

Вы не в Китае... Хватит пить!
Не напрягайте вашу печень,
И если вас потом подлечат,
Здоровым вам уже не быть.

Вкус горечи приносит желчь,
От ветхости желтеют вещи,
И желтизной на солнце блещит
Подвешенный дамоклов меч.

Любовь порой - ни то, ни сё...
Цвет жёлтый - это цвет измены,
И в обрамленье бурой пены
Прибой жемчужин не несёт.

Как апельсин свинья не...

Осень...тихая осень.
Шелест лилий в ночи...
Ветер запах уносит
Листопадной свечи...
И глядят озорные
Зорей ясных глаза,
Сбрило тучки-щетину
Неба синь-бирюза.
А вокруг утомлённо
Листья снова кружат,
Ярко-жёлтые клёны,
На макушки опят.

Не смотрите вы клёны,
Голый стан у берёз,
Ветер с этой матроны
Листья рано унёс.
Устилает тропинки
Яркий ворох листвы,
Только спеют рябинки
Для морозной поры.
Чтобы было красиво,
Чтобы было тепло,
Спелой сока рябины
Выпив терпким вино.