Желание-мечта

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

Стоял на пяти, город на холмах.
Вольный в нём народ, жил могучий в нём.
Он умел любить, он не ведал страх,
И друзьям открыт, каждый был в нём дом.

Крепостной стеной, он не обнесён.
Охранялся он, добрым волшебством.
Тем, кто сердцем зол, был не виден он,
Лишь кто сердцем чист, побывать мог в нём.

И случилось так, что о месте том,
Ворог злой прознал, чародей лихой.
Путь туда нашёл, злым он волшебством,
Войско злых людей, вёл он за собой.

В город птица тот, сокол ясный,
Весть о...

У каждой девочки своя мечта:
Как только выросту, то буду мамой
И папа с нами будет навсегда,
И жить мы будем за семи морями

В прекрасном замке, где ростут цветы,
Где лес шумит, щебечут птицы в небе,
Конфет там много, пряники, торты
И где никто до нас там не был.

Прошли года и выросла она,
Влюбилась, замужем она счастлива,
И как-то сразу и не поняла,
Что в ней ростёт малюсенькое Диво.

В назначен срок малютка в мир пришла
И мама радуется очень Чуду,
Ночей не спит, здоровой чтоб...

Дух мира и мечты,
Как нежное сиянье,
Сошел ко мне под вечер,
Смягчая раздраженье.
Мне стало хорошо.
Страниц стихов листанье;
Развеял думы метр,
И тает напряженье...

Внутри течет ручей —
Поток тепла, флюидов;
Там зреет дивный мир,
Рожденный глубиною.
Он — шар души ничьей,
В нем нет вражды, обиды,
Там классно, просто мурр!..
Он нас зовет с тобою.

Ведь где-то есть такое
Пространство доброй музы.
Вкусив от чаши жизни,
Мы дышим эйфорией.
В бегущей в жилах крови
Звучат...

Иду на встречу, жду, встречаю,
На миг дыханье......замираю..,
Хоть пару слов сказать пытаюсь,
Уверенность внушить стараюсь,
Ведь знал же, раньше ведь придумал,
Там было что-то и про юмор,
И вот теперь, как рыба нем,
И где-то сто тысяч разных тем?
Могла бы мысли распознать,
Уже минуты две прошло, не спать!
Хотя, нет, мысли лучше бы не знать,
А то краснеть придётся и опять,
Стоять! Ещё минуту, так, не спать,
Все силы в кулаки собрать,
Дыханье тоже задержать,
Привет, я рад... тебя...

…безумным смехом заходиться,
Поверить линиям руки,
Сбежать из дома с проходимцем
И разорвать черновики…

А может, просто жить иначе:
В тиши, в глуши, на дикой даче…
Пейзажи гладью вышивать,
Котёнка в морду целовать.

И по ночам мечтать о принце.
Подсев к открытому окну,
Судьбе молиться на луну,
Носить колечко на мизинце,
И под пластинку Адамо
Писать Онегину письмо…

Я в детстве раз игру придумал,
Чтоб лучше было в жизни мне-
Вообразил себе подругу,
Красивей,ярче всех, умней.
Любил ее и так старался,
Хоть чуть похожую найти,
Чтобы настолько же красивой
Мне встретилась бы на пути.
Нашел ее я так не скоро,
Мне 39 , но она,
Когда была еще девчонкой,
Ей тоже нравилась игра.
Воображала она парня
Неповторимого, шутя,
И 2 мечты на свете этом ...сошлись
Ведь парнем тем был я.

Заискрилась мечта и ушла пустота,
Луч надежды волнует кровь...
Если вера сильна, значит, ты не одна,
Значит, кто-то всегда с тобой.

Своим светлым крылом мою душу согрей,
На душе чтобы стало теплей.
Если вера сильна, значит, ты не одна,
Значит, кто-то всегда с тобой.

Как изменчиво все, и сегодня ты бог,
Ну, а завтра - сомнений поток...
Только вера одна неизменно верна,
Как живительной влаги глоток.

Меня пленит твоя улыбка
Меня пленят твои глаза.
Хочу увидеть тебя сильно,
Как не хотела никогда.

Но к тебе я не пойду!
Дружбу нашу не нарушу.
Лучше будем мы с тобой,
Как прежде может лучше.

Но вряд ли , будет все как прежде
Вряд ли будем мы мечтать,
Делиться, тем что на болело,
И будем вместе все решать.

И вновь всплывут
Как древо с моря, то, что мы хотим.
И поддадимся буре в море,
И предадимся мы любви…

Ты рисуешь осень золотую
И цветущие зеленые поля,
Нет картины, нарисованной впустую,
Из них каждая расскажет про тебя.

Передаст мгновения из жизни,
Радость, ветреность, печаль или тоску,
А быть может это сновидения,
Красками заполнившие мглу.

Стоя рядом, погружаешься в рисунок,
Наслаждаешься их свежестью, теплом,
А потом мир видишь по-другому,
Мир, наполненный любовью и добром.

Одного штриха, жаль, не хватает,
Не подумай, все рисунки хороши,
В этом райском уголке душа мечтает...