Заставлять себя

Пытай меня, избей бичами,
На клочья тело растерзай,
Рви раскаленными клещами, —
Но только ждать не заставляй!

Пытай жестоко, ежечасно,
Дроби мне кости ног и рук,
Но не вели мне ждать напрасно, -
О, это горше лютых мук!

Весь день прождал я, изнывая,
Весь день, — с полудня до шести!
Ты не явилась, ведьма злая,
Пойми, я мог с ума сойти!

Меня душило нетерпенье
Кольцом удава, стыла кровь,
На стук я вскакивал в смятенье,
Но ты не шла,— я падал вновь...

Ты не пришла, — беснуюсь...

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy...

Liven' La Vi Da Loca

Ricky Martin-LIVIN LA VIDA LOCA

She's into superstition
Black cats and voodoo dolls
I'd felt a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensation
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

2-She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
As she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
1-Upside inside out
Livin' la vida loca
She'll...

Красные гроздья рябины в окно
Утром осенним холодным и ясным
Смотрят, мечтая увидеть кино –
Фильм о моём пробуждении. Напрасно.

Яблоня тихо стоит у ворот
И грациозно ветвями качает,
Ждёт, что проснусь я и выйду вот-вот,
Яблоком сочным меня повстречает

И с высоты самых длинных ветвей
Кинет в макушку, чтоб сделать Ньютоном,
Но не сегодня макушке моей
Встреча грозит со снарядом зелёным.

Листья осины шуршат о забор,
Будят меня, заставляют проснуться,
Прыгают словно шпионы во...

За жизнь свою встречал я не однажды,
Прекрасных девушек небесной красоты.
Но думаю, что мне проспорит каждый
Сказав, что видел девушку красивей, чем ТЫ!

Ты помнишь день, когда тебя я встретил?
Хотя, неважно это может быть…
Я сам тогда наверно не заметил,
Как стали мы, потом с тобой дружить…

Тогда я был настолько одиноким,
Что не хватало на душе тепла.
И я стоял среди дубов высоких
И не напрасно, ты потом пришла…

На тот момент я был, как будто спящим
Не понимал, зачем вообще...

Бывает, что прожитые моменты
Нас заставляют возвращаться к ним.
Про прошлое снимают киноленты,
А для меня все прошлое, как дым

И в том дыму есть множество событий,
Наверно, и хороших и плохих.
И, несмотря на множество открытий,
Всю свою жизнь я буду помнить их

Но иногда я сталкиваюсь с мыслью,
Зачем же прошлое в себе так ворошить.
Ведь не исправить даже части прошлой жизни,
Наверно, проще настоящим жить…

И с этой мыслью дни проходят суетливо,
Ты забываешь прошлое, как сон.
И...

Любовь - что совесть: без неё ты честно жизнь не проживёшь,
Ведь даже правда без любви напонает больше ложь!

***

Когда из чаши наконец до капли выплеснут весь яд,
То ещё долго её стенки и края кровоточат…

***

Что до злых дел, то не исчесть всех ярых и упорных в них.
Жаль вот, однако, что в добре совсем немного таковых!

***

И всё же творчество капризно и не терпит монотонности…
Во всех делах неповоротливость ведёт к односторонности!

***

Недаром исподволь к смирению...

Сытый — ленивый,
Голодный — злой.
Злой — некрасивый,
Смелый — герой!

Муха в стекло,
Головою зря бьётся.
Время прошло,
И уже не вернётся.

Стал грязной лужей,
Снега сугроб.
Стих здесь не нужен,
Деньги — здесь Бог!

Цель паука,
Паутину стеречь,
Цель старика,
Поудобнее лечь.

Цель мудреца,
Мир вокруг нас понять.
Цель гордеца,
Лучше всех в мире стать.

Кто-то лишь целью своею живёт,
Кто-то без цели по свету плутает.
Добрая цель зло собою несёт,
Если вас жить, кто-то ей...

Я не буду тебе звонить,
что бы вновь о себе напомнить.
Позабыла? значит этому быть,
я не буду тебя беспокоить.

Боль с досадой в себе удержу,
я не выпущу их на волю.
Слов прощальных тебе не скажу,
и души своей двери закрою.

Твой привычный тебе уклад
нарушать не хочу я силой,
ну, не нужен тебе мой взгляд,
не заставлю тебя я быть милой.

Я не злюсь и обид не таю,
ты просила понять... понимаю!
Только слово простое "люблю"
мне кому говорить? Я не знаю...

Пожелаю тебе всей душой...

С божественным сиянием воды
Лишь бриллианту можно поравняться.
Как зеркала намокшие листы,
В них солнечные зайчики резвятся.

Искрится в золотых лучах роса.
Встающий день так светел и прекрасен.
Взгляд синевой чаруют небеса:
Небесный свод, на редкость, чист и ясен.

А, лёгкость – в теле, радость – на душе,
Горланить звуки песен заставляют.
И птицы в лучезарной вышине
Поют ошеломляющему маю.