Заставить полюбить

Друг, учись, не будь ленивым,
Стань прилежным, терпеливым,
Познавай сей мир большой
И рассудком, и душой.
Возлюби процесс науки,
И живи, мой друг, не в скуке,
Не в невежестве люби –
В мудрых знаниях привноси.
Постигай трудом и волей,
Светом в сердце, книгой, болью,
Постигай через страданье,
Через счастье, назиданье,
Через кропотливый труд,
Что наукою зовут.
Постигай творенье Бога,
Терпеливо, долго строго,
Постигай свое везенье
И неси ему спасенье.
Начинай, мой друг, с терпенья...

Что? Достают и нет спасенья?
Родные, близкие, друзя…
Соседи, дети… - без сомненья
Живи, их в том благодаря.
Все беспричинно и причинно... -
Поверь, причина есть всему,
Для каждого и воедино,
Всем Бог дает чрез всех в Судьбу.
Чрез всех Бог учит, наставляет,
Неотпускает и ведет,
Чрез всех Бог знаньем наполняет,
Чрез всех и мудрость раздает.
Причина - прошлое паденье,
Грех, слабость мысли, слабый дух,
Порой чрезмерное везенье,
Пристрастъе брать из многих рук...
Бог чрез других бьет...

Мудрить не надо и лукавить-
Скажи "люблю" безо всего,
А если "нет" -так не заставить.
Скажи скорей -я жду его!

Оно нужно мне,словно воздух,
Как солнца луч на дне морском,
Словно вода в пустыне знойной.
Скажи скорей -я жду его!

Твои глаза огнем сверкают
И смотрят как-то озорно,
Но - мне они не отвечают.
Скажи скорей -я жду его!

Хмурое утро - никотин
Странное чувство, будто я один
Усталый,вялый - выхожу с работы,
Без заботы
Пройдет похоже этот день
И мои нервы зажимает - тугой ремень.
Такая дисциплина - моя рутина
Пусть злостью разум мой пропитан
Будто воспитан
Монахами Тибета
И злость в терпение одето
А губы разжимает сигарета.
Все повторяется вновь, раз за разом
Громким приказом
В ушах звенят слова
Я как сова,не сплю ночами,
Пожимая плечами - выполняю приказ
В который раз
Нервно курю, узнаю...

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

Отогрею я сердце улыбкой,
Сквозь туман миру я улыбнусь.
Дождь висит занавескою зыбкой,
Третий день он идёт — ну и пусть!

Не сумеют дожди в сердце пламя,
Не сумеют огонь погасить.
У тумана нет власти над нами:
Он меня не заставит грустить!

Иногда всем тоскливо бывает,
И за слёзы судить не спеши.
Не тоска людей в жизни ломает,
А никчемность и слабость души!

Невозможно всегда быть весёлым,
Но и грустным нельзя быть всегда.
Ком сглотнув, улыбаюсь я снова,
Мир прекрасен, а дождь...

Дней через шесть, проснувшись рано,
Он, подозвав к Себе Петра,
Иакова и Иоанна,
Сказал: "В дорогу нам пора".

Взойдя на гору, Он молился,
И вдруг блеснул пред ними блик,
И вид его переменился,
И стал Христа светиться лик

Ярчайшим светом; воссияла
Великолепьем неземным
Его одежда. И стояло
Два древних мужа рядом с Ним.

То были Моисей с Ильёю,
И Пётр сказал: "Учитель, здесь
Так хорошо нам быть с Тобою,
Что не хотим иных чудес.

Для вас три кущи мы раскинем..."
Тут глас с...

Когда тебя коснется Божий Лик,
Увидишь Бога в том, где не желаешь,
Не щедростью великой Бог Велик,
А там, где бьет, где гнет и умаляет,
Где заставляет мыслить вновь и вновь,
Соизмерять ответы и ошибки,
В страданьях тоже Божия Любовь,
Советы Бога – тоже часто зыбки...
Чтобы душа искала вновь и вновь,
Чтоб билась в кровь за малое прозренье,
Чтобы растила, как дитя, любовь
И знала святость каждого сомненья…
Чтоб отступалась, в гневе не кляла,
Чтоб дорожила Божеским вниманьем,
Чтоб...

Иисуса между тем к Пилату
Поутру в узах привели,
Поскольку смертную расплату
Исполнить сами не могли.

К тому жена сказать послала,
Когда он сел судить Его:
"Во сне я много пострадала
За Арестанта твоего.

Толпы не слушай оголтелой,
Внемли прошенью моему:
Худого ничего не делай
Правдоучителю Тому".

Тогда Пилат сказал Иисусу:
"Так что ж, Ты Иудейский царь?
Мне не нужна сия обуза:
Когда б Ты просто был главарь

Бандитской шайки, я имел бы,
Что в деле этом применить,
Но...

Если однажды вдруг влюбишься ты,
Любовь не выкинуть из головы,
Она частичкой становиться твоей
Ты ощущаешь мир еще прекрасней.

Любовь дарует энергию и силу,
Заставит улыбнуться, когда тебе уныло,
Душе поможет гармонию найти,
Покой и счастье с любимым обрести.

Когда тревожно- под свое крыло возьмет,
От бед и несчастий тебя сбережет,
Сердцу подарит всю свою теплоту,
И ты про печаль забываешь свою.

Так пусть любовь в сердцах живет,
Ведь без любви сердце просто умрет,
Не будет...