Зарубежный

І зноў цябе з другой дзяўчынай бачу,
І зноў ляжу на ложку я і плачу,
І зноў знясілела з тугі я,
І дзень пражыць не маю сілы.
І слёзы кацяцца з апушчаных вачэй,
Не ведаю, як мне забыцца лягчэй,
Як забыць тую крыўду і забыць тыя словы,
І цябе мне забыць, і растацца з тугою.
Успомню зноў я цябе, Успомню зноў прамень света,
І не ведаю, як мне забыць пра ўсё гэта.
І сэрца не верыць, што ты не самною,
І камень той крыўды нывіс над душою.
Раней такой шчасліваю была,
І вось цяпер пазнала я...

Look at the window, and tell me you see,
Snow going down, white covering trees;
Heaven like mirror, mirror of ground,
World is amazing, looking around.

How could this happen to me?
I made my mistakes...
Where the pain that you feel?
It's in our hands.
I don't know what to do,
So just give me this chance,
And when I'm around you,
I know, this is my place.
Don't wanna wake up today,
Don't wanna think about my sorrow.
Just for one more day,
One more day with you...
Don't wanna think about tomorrow.

Believe me I will love you when you grow old,
I’ll love you anyway, even you totally bold.
I’ll love you if you be weak and poor,
I simply love you for no reason, be sure.
Believe me, you’re the most handsome man,
Don’t repeat stupid word which you said.
Your eyes & your smile is like heaven,
I wish I could look at it ever & ever.
I will remember you for all of my life,
You gave me the reason to feel myself alive.

Je veux souvent pour rompre ton esmoy,
Te saluer, mais ma voix offense
De trop de peur se retient amasse
Dedans la bouche et me laisse tout coy.

Mon oeil confus ne peut soffrir ta veue,
De ses rayons mon ame tremble esmeue,
Langue ne voix ne font leur action.

Seuls mes souspirs, seul mon triste visage
Parlent pour moi, et telle passion
De mon amour donne tesmoignage.

after a while
not noticing a sound
from calm sea

Зупинись, не стань на помінь,
Що упав до твоїх ніг.
Чуєш, стих навколо гомін,
Чуєш, подих вітру стих.

Поверни лице до сонця,
Хай відчує лоскіт вій.
На велику мить здалося,
Що збулася мрія з мрій

Дотик марева по скроням,
На пів подиху уста
Промінь у твоїх долонях
Така лагідна й проста,
Сколихнула хвиля груди
Й шепіт зоряних очей
Обіцяв, що вічним буде
Ця примара, погляд цей.

Вічність в свій вінок вплекала
Квіти подумок й думок
Ти все знала і не знала.
Та лишився тільки...

The armour glinted harshly dull
In beams of setting sun,
Its polished parts sat smartly on
To shield the solid One.

He stood there rock,
A metal spur
On stones of mighty wall,
Beyond of that came ever high
The flags of City Hall.

His squinted eyes were watching far,
His hand was grasping bow,
Cast arrows ramped for piercing flight
And sword –
For clashing blow.

Those craven foes…
They dared not to come to Warrier’s sight.
They shrank in holes
And damned cursed
With voices...

I called the sun and he answered me
I called the moon and she treasured me
I called the stars and they cried for me
When I called your name only silence came back to me.

I called the earth and she befriended me
I called the sky and she watched over me.
I called the seas and they refreshed me.
When I whispered your name only silence came back to me.

I called the wind and he carried me
I called the fire and he lit for me
I called the animals and they sang for me
When I spoke your...

There's pain in my heart
that won't let me live.
There's pain in my life
only you can relief.
I'm so glad it was you
that stayed by my side.
You know and I know that
our love will never die.
Our love will always come through.
It's like a dream come true....