Ясная поляна

Я не пишу стихов для славы,
Она мне вовсе не нужна.
И колоссальные награды,
Надеюсь, что не для меня.

Мне и не нужен шквал оваций
И тысячи букетов роз
Лишь крохотный букет акаций
И чистый, ясный небосвод.

И звезд несчитанное море,
И воздух с дорогих полей.
И нежной музыки аккорды-
Лишь с музыкой дышу сильней.

Вы не судите меня строго,
Судить поэта – просто срам.
Всю душу Вам, благое слово…
Не загубите солнца храм.


(июль, 2004)

Всё написано! Ни строчки.
О заботе Тишины,
Поглощает время точки,
Рук не видишь со спины.

Спиновый момент не нужен
В раздробленьях множеств форм,
Категорий лучший ужин –
Для свиней последний корм

Из отрывочных событий
Сон не слепишь, - иди спи,
Ты, наверное отметишь
И поставишь в темя Пи.

Ум конечно доставала,
Человек ведь наркоман
С детства песней укачала
Безобмановый обман.

Форма, вот ведь форма человека –
Упаковка без греха,
Иеговая потеха
Разговеться до греха...

1. Все хорошо, я слышу голоса,
на радость мне их повторяет эхо.
Который час? Наверно, три часа,
и расплетенная коса
воображению утеха.

Мне суждено не спать до ноября
и наблюдать планеты и светила,
и вспоминать - что ты мне говорила,
и что не говорила, говоря,
и что не говорила, говоря...

16. Какую книгу не прочтет душа?
Какой воде не влиться в океаны?
Послушно замирают великаны
перед душой великой малыша.

Нечеловеческий проделав труд,
ненужных слов перелопатив груды,
лег на...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Танец губ и душ слиянье,
Знаешь ты и знаю я,
И под звёздное мерцанье,
Словно нежный смех ручья.

Тихий возглас, не погасший,
Лик свечи на склоне дней,
Твой диван в огне горящий,
Тел метанье в поле сей...

Обожаемы до взрыва
Лепестком ночной весны,
Рёв залива, шум игривый,
Под смалистый дым, не спи.

Ночь со мной, с тобой румянец,
По утру не ясно, что, это
Был весны посланец,
Обманул и скрылся, всё...

Как только пробудившись от безумия,
Отринув ложных устремлений след,
Я вышел к берегу раздумия,
Махатм Востока понёс завет.

Завет тот выстрадан немногими,
Кто был Иерархии звеном,
Звучащим благовестом утренним,
Великим Сергием крещённым торжеством.

Дух мира всех пророков явленный,
Прибитых камнем иль крестом,
Ужель и мне идти прикаянным
Судом невежд и толпы мотовством?

О Отче, Истину принявший с уст моления,
Дай тем Кто слышит горний мой совет:
Прийти принять...

Господин офицер,
Ваше благородие!
Встану с Вами на расстрел,
К чёрту – правосудие!
Благородство Ваших черт
Душу распрямляет,
А чеканка Ваших слов
Сердце заостряет.

Честь и Совесть без Ума
Никуда не годны,
Правда, Ум для них – тюрьма
В молодые годы?!
Хотя нет, тюрьмою Ум
Станет для Отваги,
Но разбив тюрьму из Дум
Вы подняли флаги!

Словоблудие давя,
Глупость презирая,
Вы, матросов не щадя,
Сами шли по краю!
Гордый взгляд, не пряча в пол,
Ясно так глядели
На матросов Вы в...

Сменив уют и тишину
На фронтовую обстановку,
Попала скрипка на войну,
В одну компанию с винтовкой.

Владелец взял ее с собой,
Не в силах разлучиться с нею,
В огонь и дым передовой,
В залитые водой траншеи.

И между схватками,когда
Война давала передышку,
Касался струн скрипач-солдат
И волновался ,как мальчишка.

Шли непрерывные бои,
И горю не было предела,
А скрипка пела о Любви,
О Красоте и Счастье пела.

А скрипка пела про свое
Среди страданий и печали
И струны тонкие ее...

Последний путь короткий как выкрик
От боли удара стрелы, что в груди.
Последний свет яркий как вспышка
Рожденья явленья судьбы.

Этим полем последним уютом моим.
Сковала усталость последняя руки.
Как ясно, как чисто вокруг
Как песня кружится с остатками скуки.

Нам никогда не сойтись.
Нам никогда не расстаться.
В пропасти времени здесь навсегда
Не удержаться, сорваться.

Внизу океан вверху океан
Проникнуть сквозь память
Наружу вовнутрь
И бликами лечь, на волнах мерцая.

Был...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...