Ясна Токарик

Твоя любовь прерасна, спору нет,
прекрасна ты сама собою, дело ясно,
но я скажу, без апелляций в прошлый свет,
что для меня лишь ты одна прекрасна,
Душа твоя предчувствует, иль нет,
но, убеждаюсь я в своих мечтах, напрасно,
что без тебя я, даже не поэт,
и чувствую себя всегда ужасно.

Катились капелькой одной
По зазеркалью,
И чувства были, как огонь
И прочно сталью,
Но не ржавела наша боль:
Невыносимо
Мы повторяли в тишине:
"Любил" - "Любила".

И полыхало всё вокруг,
Нам было ясно:
Паденья, взлёты иль позор -
Уже не важно,
К чему сомненья, если я
И ты решили
И прокричали сгоряча:
"Любил" - "Любила".

Боролись пламя и огонь
До иступленья,
Не замечая за собой
Дух преступленья,
Когда очнулись поутру
И объяснили
Давно начатую игру:
"Мы не любили".

И...

Как на слух приятна тишина,
Когда голос любви звучит в ней ясно.
Когда своей мелодией окутывает она -
Она тогда обворожительно прекрасна.

Но бывает, давит шумом тишина
И гонит прочь из дома.
Но не виновата в том она,
То с суетою тишина знакома.

Бывает, с ней наедине -
Беседуя о разнообразном.
Поражаешься, той непостижимой тишине -
Что так мудра и так по-своему своеобразна.

Беседуя, взлететь в своё безмолвие не мудрено -
Найти себя там просто.
Но лишь в падении...

Одиночество лишь временно прекрасно!..
Если ты действительно один,
и не душит душу мрачный сплин,
и взволнованно не ждешь нежданной ласки.

Кажется один ты на планете,
весь в каком-то ясном ярком свете -
это Муза-солнце над тобою
с ласковой склонилась теплотою.

Словно листья кружатся слова,
яркие сплетая кружева,
их узор на ткань листа ложится,
светится раскрытая страница.

Осторожно трогаешь узоры,
зашиваешь нужной нитью поры,
проверяешь каждый цвет и тон,
чуть не так...

Не могу дать объясненья
Тем поступкам и стремленьям,
Тех, которых слишком много
Стало с вашим появленьем.
Я ничуть не изменилась,
То же мира пониманье,
Но когда во сне витаю,
Сердце плачет с содроганьем.

Никогда не понимала
Тех людей, пусть их и много,
За любовь отдать готовы
Свою жизнь, свою свободу,
Терпят боль и униженье
За секунду чьей-то ласки,
А сейчас сама мечтаю
Оказаться в вашей власти.

Я за это ненавижу
И себя, и окруженье.
Только жизнь без вас не вижу,
Не...

Висела люстра.
Но было тускло
и темно.
Вернулись люди
с работы -
Будни.
И стало ясно и светло.

Свет нужен лишь тогда,
Когда дарит тепло,
Хотя бы одному,
Прорезав ночи тьму.

А если никому и никогда,
Тогда беда -
Сгорит звезда.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Ты говоришь мне: "Королева, солнце,
Зайчонок, рыбка, птичка, мышка,
Единственный мой ясный свет в оконце,
Котенок, лапочка, малышка...

Тебя лишь жду, тебя ревную,
Хочу, люблю и обожаю,
Надеюсь, думаю, тоскую,
Всегда глазами провожаю..."

Наверное, бываю не права,
Когда тебя вдруг хитро проверяю, -
Не верю я в красивые слова,
Я лишь поступкам честным доверяю!

О, если так случится, не дай бог,
однажды скажешь:"ты мне не нужна",
то напишу тебе я пару строк,
в письме без адреса, из далека.
Там будет откровение одно,
ни слезы, что лила я от потерь,
я горы счачстья положу в него,
то, что дарил годами каждый день.
Я откровенно обо всем скажу,
чтоб было ясно и тебе и мне,
свою любовь в письмо то положу,
любовь, что отдавала я тебе.
Не буду я тебя винить ни в чем,
я отдалась безропотно судьбе,
надежду положу еще в письмо,
что каждый час могла...

Тебе – жить, а мне – выживать:
У нас назначение разное.
Тебе быть, а мне – выбывать,
Выбывать туда, где прекрасные
Грёзы грезят во сне
И всё становится ясно.
И жалко немного мне,
Что встреча наша напрасна.
Что разные берега
Дарованы нам судьбою.
Я рад тому, что была
В судьбе моей ты звездою.
К которой не долететь,
К которой притронуться страшно.
Я рад тому, что была
И тому, что была прекрасна.
Но теперь расстаёмся мы
Расставанием неизбежным.
Я рад за тебя всегда
Радостью самой...