Я не могу сказать прощай

Наше время. Франкфурт-на-Майне.
Три часа. Ночь. Город спит.
Тишина. Вроде все спокойно.
Только душно. Жара стоит.

Это лето выдалось жарким.
Так уж не было двести лет.
И рассказ этот будет ярким,
Ибо полон он жизненных бед.

Сколько лет город жил спокойно?
Сколько лет он не знал войны…
Все тихо пока. И невольно
Мы уверены, что правы.


ЭПИЗОД 1

Две маленькие девочки лет десяти –
Сара и Майя, и их щенок Джек
Шли на заброшенную ферму и по пути
Смеялись и менялись обертками...

прошло почти наверно год,
ты так давно мне не звонил,
я не могу сказать пройдет,
ведь ты меня тогда любил.
твой странный голос,шутки,смех,
зачем ты строишь дурачка,
и это твой большой успех
что я тогда не умерла,
вот знаешь милый так всегда
ты напортачил,сделал боль
ушел,пропал,теперь пришел.
ты думаешь,что мне 15
и я как дурочка прощу.
поверь,послушай,не звони,
ведь уж тебя я не люблю.

Как интересна и прекрасна Жизнь. Желанье
Сужденье верное иметь о ней
Приводит постоянно всё ясней,
К понятию, сколь велико моё незнанье.

Чудесный кладезь знаний мне открылся,
Казалось бы, черпай его и более не надо,
К познанью нет теперь преграды,
Но вот за ним уж новый проявился.

Мне говорят: «Твоё в чём назначенье,
Когда в исканьях вечных пребываешь?
И мудрости, конечно, достигаешь,
Но отдохни и приостанови движенье».


Усталость от познанья невозможна,
Когда стремленье есть...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Смотрю: вновь за окном кружится снег...
Теперь почти не чувствую тоски,
И слез все меньше, меньше с каждым днем,
Упали с сердца и с души тиски.

Теперь слова уже не задевают так,
Теперь отказы больше не страшны,
Я не могу сказать, что ты мне враг,
Но мне твои проблемы не важны.

Уже почти не важно, где ты, с кем,
Уже не мучаюсь вопросом: почему?
Не буду я тебя любить: зачем?
Тебе, похоже, и неплохо одному...

Я чувствую: теперь уходит боль,
Я снова улыбаюсь и смеюсь
И знаю: если...

Как свою подружку песик
Я тебя целую в носик,
Ты красивая как в сказке,
Я тебя целую в глазки.

Я тебя целую в ушко,
Я тебе ласкаю брюшко,
Перейдя от нежных мочек,
Ниже… ниже… где пупочек

Тонкий пальчик… и коленка…
Ты такая… Лена, Ленка
Ты такая, Ленчик, Лена,
Я люблю твои колена,

Прижимаясь к бедрам нежным,
Я целую то, что между…
Приникая… проникая…
Ты такая… ты такая…

* * *

Пишу из прошлого... не злись...
мой короток рассказ:
Все снова будет «зашибись» -
(Ведь...

В «театре» Карабаса когда себя осознаёшь, то
Оплакать хочется себя..,
Но что б не услышали другие,
Совсем чужие, радующиеся не их беде.
Да видно слёз своих же на себя не хватит,
Поэтому не стоит тратить!
Когда так много любящих себя,
А у меня нет к ним уважения за их дела…
Им надо возвышаться, в Духе восходя,
Им надо утверждаться в приближённости к Богу.
Стяжая СЛАВУ – быть героем и кумиром…
Правда толпы,
Которая , не думая – распнёт потом…
Но если с разных точек зрения из вечности...

Вернешься снова ль - я не знаю
Меня спасает только сон!
Я по утру покой теряю-
Когда с тобой общаюсь вновь.

Когда надеемся, то видим,
Лишь только то, что видит он.
Когда стараемся, то слышим,
Что то, что было - не закон.

Опять вернешься – будет больно!
Но я смогу, переживу!
Лишь расставаться нам довольно
И в третий раз я вновь пойму…

Пылая страстью, мы не видим
Ни реплик слез, ни слов ума!
И лишь потом мы ненавидим
Того, кем бредила сама.

Ты только слушай, я ведь тоже...

Если б мог сказать открыто , что когда то не сказал,
Если б мог я показать, весь бы мир я показал.
Но удел мой ,это ясно, пережить и вновь ожить,
Только нужно мне на это с одной девочкой дружить.
Эта девочка красива,эта девочка умна,
И она же понимает ,что не хочет быть одна.
Я составил бы ей пару и на долгие года,
Были б вместе неразлучны,и была б она моя.
А потом,еще с годами,стала бы моей женой,
И желал бы,я остаться с ней одной.
Нарожали б мы детишек,например два пацана,
И была б...

У каждой девочки своя мечта:
Как только выросту, то буду мамой
И папа с нами будет навсегда,
И жить мы будем за семи морями

В прекрасном замке, где ростут цветы,
Где лес шумит, щебечут птицы в небе,
Конфет там много, пряники, торты
И где никто до нас там не был.

Прошли года и выросла она,
Влюбилась, замужем она счастлива,
И как-то сразу и не поняла,
Что в ней ростёт малюсенькое Диво.

В назначен срок малютка в мир пришла
И мама радуется очень Чуду,
Ночей не спит, здоровой чтоб...