With

O sleepless night! I am in love with you!
O youthful night, the belle of the ball!
Thine veritable messengers, the stars, the comets
And the meteors
Arrived on time.
How majestic they are, these celestial bodies!
How magnificent is their canticle in the night!
They are the witnesses of golden ages and falls
Of the ancient empires.
Bloody tyrants, impostors and prophets they know by sight.

Tell me, o Night, wherefore we live and die?
Or do we just lie down and leave time?

February...

The day has come, the Sun has risen!
The angels chant the hymns of Love!
And came true the brilliant visions,
On our shoulders sit the doves.
We took upon ourselves the vows
To be His children, faithful and chaste,
To strive to enter His Celestial House,
To overcome the pow'r of ill fate.
Eternity is ours, dear!
I am with you for evermore.
There's no reason for bitter fear,
We are blessed greatly by the Lord.

March 13, 2013
Kyiv
Ukraine

Замечательно всё, жизнь просто прелесть,
Я дыханием елей, упоительно нежусь.
Разгоняя на сердце, любовный дурман,
С головой непокрытой, в осень иду.
А в осеннем лесу, необычная свежесть,
И деревья в низинах, укутал туман.
Значит всё, мне теперь одному,
И чего-то не будет, как прежде.
От седого дождя, никуда не бегу,
Листьев слушаю , тонкий шелест.
Что случилось, поверить ещё не могу,
Невозможно забыть, мне дарившую нежность.
Я в хорошее верю.... кричу облакам.
Может смогут понять...

What for you infiltrate my dreams?..
You know you're married now
Tied up with wedding vow

Live your life, watch your wife
The past in peace will rest
Good bye and all the best

В чём прелесть жизни в сем мире-
Свободны в нем в выборе души...
Нигде нет свободы, ни ниже, ни выше..,
Здесь каждый проявит свою сущность..!
Смиренным быть с Богом, рогатых в огонь,-
Суд праведный Господом мира закон!

***/Ереван 11.11г./***

***(перевод на англ. любительский)

What is the charm of life in this world,
Here is the free choice of the soul ...
Nowhere is there any freedom-below or above ..
Here everyone will show their identity ..!
Humble to be with God, horned...

Текст на мелодию "Genie With The Light Brown Lamp" The Shadows

Наступает вечер, ты идёшь навстречу,
Обнимаю плечи я твои.
Мы знакомы с лета, и отметим это,
По дороге где-то на двоих.

Мне очень нравятся твои глаза,
А так же улыбка твоя.
Мне очень хочется тебе сказать,
Что очень люблю тебя я.

Ты моя родная, и не представляю,
Без тебя ни дня я, не смогу.
Ты мне улыбнулась, губ моих коснулась,
А рука скользнула, как по льду.

Мы идём с тобою, пусть глядят толпою,
Это нам обоим...

Оригинал.

From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:

But thou, contracted to thine own bright eyes,
Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.

Thou that art now the world's fresh ornament
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy...

Навеяно композицией «Апрель» хард-рок группы «Дип перпл» (Deep Purple) 1969 г.

Жестокий месяц февраль
Солнце закрыто тучами
Серое небо там, где должно быть синее
И ты весь в ожидании
Но пока ты видишь только движения черных теней
Спроси меня, почему должно быть так
Зачем же так страдать
Я закричу в ответ, откуда мне знать?
Я ничего не могу с этим поделать

Одинокая девочка весна
Где же ты, где?
Ты пропала со своим солнцем
Наши улицы полны боли
Нам не хватает света
Неужели зима...

Написано после прослушивания Alfred Schnittke - "Life With an Idiot" - Tango

Предсмертное танго для самоубийцы
Сыграть не способен, кто жалок и трус.
Жизнь кончена, а из желаний, - напиться
Никак не проходит, и в этом свой плюс.

Не знал я, что скрипка бывает скрипучей
Настолько, что хочется яд проглотить.
Быть может, мелодия эта тот случай,
Когда нет желания дальше идти...

Но тут раздаётся и выстрел контрольный,
То не автомат, звуки клавиш, - увы!
Мой голос из глотки разносит...