Восток-Запад

Если на клавиатуре
Западает пара клавиш,
Это значит - вы ударник
И вообще герой труда.
Незаметно поменяйтесь
Ей с бездельником соседом:
У таких клавиатуры
Не стареют никогда!

Если ваше руководство
Вам прозрачно намекает,
Что заказчик будет завтра,
А заказ пока стоит -
Оставайтесь на работе
И всю ночь играйте в "диггер",
И, взглянув на вас, заказчик
Крайний срок перенесет.

Если ваш любимый чайник
В тройнике лишен розетки,
То за это преступленье
Надо строго наказать,
И...

Когда я захочу одна уехать,
Купи мне револьвер и сигареты.
Я буду мчаться в поезде на запад,
Курить, пить виски и ругаться матом.

И в тамбуре последнего вагона
Под стук колес я вытащу патроны.
К виску приставив дуло револьвера,
Подумаю: «Последняя премьера…»

И на полу с закрытыми глазами
Я буду наслаждаться небесами…
Когда я захочу одна уехать,
Купи мне револьвер и сигареты.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Вновь ягоды смородины
Впитали темень вечера.
И очертанья родины
В окошке чуть намечены,
И очертанье облака
На западе так розово…
А мне плевать и побоку,
Что небо, точно озеро.
Ты зря, душа-затворница,
Глядишься в небо синее;
Твоя сырая горница
Наречена Россиею.
Навек чужая родина
От нежности и вымысла.
…Смородина, смородина,
Что у забора выросла…

Замах, удар и... Хряст и Чмок...
Запрыгал лихорадочно кадык.
Лишь на цепи дрожит замок,
В грязи и крОви вырваный язык...

Замах, удар и... Хряст и Чмок
«Что не дошла , годи сейча...?!»
Фонтаном кровь - колпак промок,
Кожи лоскут из под бича!

Замах, удар и... Хряст и Чмок...
Под мутным лезвием меча,
Летит глава – богров комок...
«...Аж засаднило у плеча!»

Замах, удар и... Хряст и Чмок...
Да с выдохом чуть, не рыча...
«Куды ж ты без башки побёг?
... Однако брат ты сгоряча...

Жалкая нищенка Азия
плодилась во все времена.
Голодная до безобразия -
стремилась на Запад она.

Старая шлюха Европа
всегда любовалась собой,
свою разжиревшую жопу
скрывая за Русской спиной.

А аферистка Америка,
спрятавшись за Океан,
смеялась почти до истерики
над горькой судьбой Россиян….

Растревожь мое сердце красавица.
Чудным взором своим очаруй,
Запади в мою душу нечаянно,
В сладкий плен захвати меня свой.
Пусть покажется небо в копеечку,
Пусть покажется жизнь не мила,
Растревожь мое сердце прелестная
Чтоб сходил от любви я с ума.
Мне нужны твои ласки и нежные
Голубые как небо глаза,
Твои руки, что лебеди белые
И любви твоей робкой слова.
Я готов целовать твои волосы,
Нежно гладить и страстно сжимать
Я отдам свое сердце красавица
За любовь твою - только скажи!

Средь древних низких гор
Тех, что Уралом кличут
Есть дивный детства край
Он мне не безразличен.
***
Дымит посёлок сонный
На берегу пруда…
И, может быть, вернусь я,
Когда-нибудь туда.
***
Пройдусь я по плотине
Вдохну прохлады грусть
А воздух свеж, а небо
Поплачет… ну и пусть.
***
Неспешно вечер тихий
Укроет краски дня
На западе пол неба
Раскрасит для меня.
***
Споёт мне песню ветер.
Расскажет сказку сон.
Луна на небе светит,
Покой мой стережёт.
***
Умоет солнце небо...

Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west – sun there half of hour high –
I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross , returning home,, are more curious to me than you suppose,
And you that shell cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, that you might suppose.

2

The impalpable sustenance of me from...

Партийный комитет рещил:
-- Будь командиром в стройотряде! –
Непослушаньем не грешил:
-- Есть! – Принял пост не славы ради,

А просто выполнял приказ,
Как требует устав партийный
От ленинцев, сиречь, от нас...
И вот хронограф событийный:

В высотке собран комсостав –
И нам представлен Тимофеев,
Юрфаковец по праву стал –
Один из славных корифеев --

Главнейшим в сводном ССО
Большого университета...
Пообсуждали, как, с чего
Начнется трудовое лето.

Потом был медосмотр... Кошмар...