Ворота в рай

Лето закончилось,
Осень в правах.
Лето закончилось,
Рассыпалось в прах.

Лето ушло безвозвратно,
Осень унынья пора.
Лето не воротишь обратно,
Зачем ты ушло, и куда?

Солнце ушло в облака,
Там поплакать, что лето ушло.
Лето подожди меня,
С солнцем уйдем мы втроем,

Я ведь лето больше люблю,
Чем осенней поры проливные дожди,
А лето я обожаю,
За теплого солнца лучи,

За зелень, цветы, и за белые ночи,
Обожаю я лето за все!
Хоть и дождливое было ты очень,
Но теплый был дождик...

Мойша Сруль – из местных воротил:
Он владелец мелких магазинов –
Джип себе «широкий» прикупил
С люком и шипованой резиной.
Мойша – от природы инфантильный –
Обожает крупных, пышных дам.
Женщина – кричит – должна быть сильной,
Я иначе ей рубля не дам!
Мойшина зазноба - из колхоза
Под названьем «Красная сопля».
Трудится в хозяйстве «добровозом» -
Удобряет «плюшками» поля:
Утром в поле стадо выгоняет –
И скотина землю удобряет.
Выпить-закусить она не дура.
А зовут ее Бычкова Нюра...

Белая гвардия, белый снег,
Белая музыка революций.
Белая женщина, нервный смех,
Белого платья слегка коснуться.
Белой рукой распахнуть окно,
Белого света в нём не видя.
Белое выить до дна вино,
В красную улицу в белом выйти.
Сизые сумерки прошлых лет,
робко крадуться по преулкам.
В красном окне еле брезжит свет,
Ноты истрёпаны, звуки гулки.
Хрупкие пальца сравают аккорд,
Нам не простят безрассудного дара.
Бьются в решётку стальных ворот
Пять океанов Земного шара.
Красный трамвай...

Не спи, Анютушка, не спи,
А то проспишь ты что-то,
Что может сердце зацепить,
Как грузовик ворота.

Не спи Анютушка, не спи,
А то вдруг не заметишь
Как ангел скачет по степи,
Как мчится черт в карете,

Как солнце облако жует
И запивает пивом,
И как я задом наперед
Иду, когда счастливый.

Не спи Анютушка, не спи-
Не спал в твои я годы,
С утра до ночи небо пил,
Закусывал природой .

А спал я только на ходу,
Чтоб сэкономив время,
Девчонку целовать в саду
И губ глотать...

Жена: Уже - заскучала
По грешному раю…
Любовь, вспоминая,
Я выпила чаю,
Грустя по нарядам,
Поливу цветочков,
На лоджии, кухне -
Заждались! До ночки,
Красавца, увидев,
Глаза, и, закрыла,
Крывульки расставила,
В позе, застыла...

…

Я:
-------
Уже - заскучала
По мужнему взгляду…
Сижу и мечтаю: -
Как выпьем с ним чаю,
В постель, как всегда,
Я легко завлеку,
Урок преподам
Без проблем, моряку...

Бесстыдно лежу,
Иль - не Ева, из Рая…
Понятно ежу -
Не, царица Даная...

Я помню как когда-то,
Напротив здания ряды.
У ворот военкомата,
По утру прощались мы.
От мандража грела водка,
Спиртом кровь разогревая,
И ты его девчонка.
В путь далекий провожаешь.

Собрались твои друзья,
Собрались твои родные.
И только слезы не тая,
Плачет мама, провожая сына.
И вот автобус подъезжает,
Ты уходишь в глухую дверь.
И народ не понимает,
Что же делать теперь.

Ты прощаться стал с любимой,
И на глазах твоих слеза.
«Будь такой неповторимой»
Шепча, на ухо он...

I В некотором царстве, дальнем государстве
Жила-была царевна по имени Елисевна.
Каждый день она читала, да задачки все решала,
Вышивала и вязала, вроде как стихи слагала,
Да к тому же с малых лет почитала она веру
С Богом в сердце проживала и законы соблюдала.
Всякий раз как царь увидит дочь свою, так говорит:
-Ты – царевна Елисевна гордость наша и спасенье!
Ты мудра не погодам, а умна, куда там нам!!!
Мне б хоть часть твого ума и была б моя страна
И богата и красива…
Ох, одни только...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

О! Женщины!

Пока мы влюблены,
Пленяют нас, лукавства не скрывая!
Да, Вы – цветы восторженной весны!
Мы – пленники «тюрьмы», но все же – Рая!

Противоречие? Но в этом свой резон!
Лишь день один под праздник обозначен!
Но сколько в мире славных есть имен!
И каждому свой «пленник» предназначен !

Вы думали: «В который раз подряд
Он не найдет эпитетов для «лести»!..»
«О! Этот милый нежный страстный взгляд!
О! Сколько в нем желанья тонкой мести!»

Противоречие? Но...

Взгляд безразличный,
губы – две строчки.
Белый больничный
ворот сорочки
саваном тесным.
Воздуха мало.
Звук, будто треснул,
хрупким бокалом
сброшенным на пол,
крестик нательный.
Время – по капле.
Миг запредельный
сжался до точки.
Сердце устало.
Только две строчки –
был… и … не стало.