Волшебство в руках

Волшебный свет от уличного фонаря
Отбросил свет на белый снег волшебный.
Волшебная немая ночь, в которой нет меня,
И сны волшебные, молящие свершений.

Уже не первый этот снег и тени,
Не первый он наполнен волшебством
Уже не первый вечер сказкой веет,
Не первый раз я эту сказку вижу за окном.

Волшебный свет от уличного фонаря
Так ровно лег на ледяную снега гладь,
И снег все падает, сугробы городя,
Немая ночь способна многое сказать.

Немая ночь способна тайну мне поведать...

Ты уезжаешь, а я улыбаюсь
Надо вздыхать, а я улыбаюсь
Ты ведь страдаешь,
А я хохочу
Я потом буду плакать,
А сейчас не могу

В расставании
Есть какая-то тайна
Волшебство
Миг один
Он как жизнь
Длится и длится
Волшебство
Уезжай,
Не боись
Ты мне приснишься
И во сне
Мы будем кружиться
Мы одно!
В расставании
Точно есть
Волшебство

Я верил с детства в волшебство, и сказок море прочитал,
Я знал, что феи есть и зло, о фее долго я мечтал.
Но как-то в жизни не срослось, я попадал всегда впросак,
Считая, что везде добро, я ошибался, как дурак.
А вера в сказку не ушла, я знал, что в мире есть она,
Она, одна, моя судьба, мне фея сказки так нужна.
И ей я грезил много лет, и рисовал картинок тьму,
И вот однажды повстречал, сейчас об этом расскажу.
Она пришла как гром с небес, и принесла с собой тепло,
И я поверить вдруг...

Вальс ветров танцует с шалью снежной в ночь зима.
В ореолах радуг свечи. Волшебство чарует души.
Блики в зеркалах – чёт-нечет. Вкус игристого вина.
Сказку нам дарит старый Новый год.

Яркие игрушки, разноцветные огни на ёлке.
Конфетти, хлопушки – будто прошлого летят осколки.
Ждём любви, тепла и чуда. Верим, что к нам счастье придёт.
Дарит надежды старый Новый год.

Припев:
И пусть в камине сожжёт огонь
Все неудачи прошлых лет
Под Новый год все мы верим в волшебство.
Кощей строит...

Милый мальчик в Тюмени живёт,
В этом мире слепым он растёт.
Он слепой, он не видит весь свет,
А мальчишке всего восемь лет.

И мальчишка спросил у отца:
Мой отец, я слепой навсегда?
Почему все всё видят, а я
Днём и ночью не вижу всегда?

Почему, мой отец, я слепой?
Я хочу посмотреть мир с тобой!
Посмотреть, как плывут облака!
Посмотреть, как прекрасна земля!

А отец всё молчит и молчит,
Он не знает, что сыну сказать.
За сыночка душа вся болит,
По ночам иногда плачет мать...

Я промолчу...
Ты не услышишь мой голос.
Звезды, ночь, тишина…Руку подам
И уведу тебя в полночь.
Там, где сбываются сны, я тебе их отдам.

*Звездная ночь падает с крыш.
Что же ты ждешь и не спишь?
С неба тебе улыбнется луна,
Чтoб пожелать тебе сна*

Я прошепчу...
Тихо задернутся шторы.
Легкой прозрачной рукой проведу по глазам...
Ночь волшебства
Может закончится скоро.
Ты засыпай поскорей, я тебе её дам.

*Звездная ночь падает с крыш.
Что же ты ждешь и не спишь?
С неба тебе...

Воспоминания в утиль
Не сдашь, не бросишь их на полке:
На самолетике в Эртиль
Мы прилетали... На двухколке

В Красноармейский вез нас дед,
Петр Николаич Остроухов.
В поселке том на белый свет
Я и пришла... Часок потпрукав,

И «дарвалдаями» звеня –
(Степь открывалась панорамой) --
Дед-конюх привозил меня
Торжественно в поселок с мамой.

Поселок наш не знаменит.
Эртиль известней ненамного.
Здесь «графский» сахзавод стоит,
А из Воронежа дорога

В усадьбу графа – двести верст...

Бурлящим, мокрым ураганом,
Меня забросило в тот дом…
Дом, окруженный старым садом,
Дом, оплывающий дождём.
Резные, чёрные перила,
Ступенек стёртых череда,
Вели к двери, и дверь открылась,
И будто кто-то звал туда.
Вдруг ветер взвыв, незримым исполином,
Схватил, скрутил, втолкнул меня,
И с наслажденьем шмякнул в спину,
Плевком холодного дождя.

Придя в себя, я огляделся,
И понял, что не в дом попал,
А в мир другой, который снился,
Который выдумался сам…

Там небо лопнуло на...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Для нее я дышу и надеюсь
И молюсь всем известным богам.
Для нее ледники отогрею
И сокровища брошу к ногам.

Для нее облака и кометы.
Ей отдам все, что в силах отдать.
Если вдруг не пускают запреты,
Все запреты сумею сломать.

Для нее в неуютной пустыне
Расцветают живые цветы.
В нарисованной жизнью картине
Воплощу волшебство и мечты.

Для нее распускается парус,
Что летит по высоким волнам.
Мне неведомы дружба и жалость.
Я ее никому не отдам.

Для нее, для одной лишь улыбки...