Внутренние часы

Давай же раскроем другу сердца,
Узнаем, что значит любовь навсегда,
И будем друг другу верность хранить
Чтоб чувство великое не остудить.

Пусть мышка на хвостике любовь принесет,
Пусть счастье из жизни никуда не уйдет
На мокром пусть месте не будут глаза,
Пусть к счастью ведет нас на небе звезда

Раскроем объятья на встречу судьбе,
Желая его и другим и себе
Частичкой малейшей друг другом делясь
Чтоб чувство любви стало больше в сто раз.

Что плакать и прошлое в себе тормошить
Во...

1)

Люблю тебя за светлый лик,
Люблю за то, как сладко стонешь,
Люблю за шепот и за крик,
Когда в моих объятьях тонешь.

За поцелуи без числа,
За неуменье строить глазки,
За то, что в жизнь мою вошла
Ты без сомнений и опаски.

За то, что презираешь шик,
За то, что позы ненавидишь,
За то, что ходишь напрямик,
За то, что мухи не обидишь.

Пусть старше я на тыщу лет
На тыщу бед, дорог и радуг -
Ты в Юность мне дала билет,
Ты мне дала путевку в Радость.

Люблю тебя за тишину...

Скажи мне друг, ты любишь осень?
Когда под крышею небес
Тебе про что-то шепчет дождик,
А внутреннее «Я» подсказывает – в лес…
Туда, где можно тихо раствориться,
И затаив дыханье слушать старый дуб.
Вдыхать сырой, но очень нежный воздух,
И быть самим собой, забыть, что люди долго не живут.

***
И я пытался, но не смог,
Не смог убить в себе реальную картину,
Реальную, как сон, и добрую, как бес,
Где краски – мы, а весь сюжет рисуется судьбой.
Вот так, по галерее жизни, как турист...

Проходит жизнь, бегут шальные годы,
То в одиночестве, то нет.
То греющие душу, то свободы
Заполоняют жизненны проспект.

Мы, так спешим в очередях за счастьем,
Что мимо пролетает все.
Хотим любить –выходят лишь несчастья,
Жить не хотим, а надо жить.

Заоблачная даль, когда-то нас манящая с собою,
Вдруг стала поглощающею черною дырой.
Народ вдруг перестал болеть и жить ду-шою.
Все скурвилось. И неоправданною наго-тою,
И локотками пробивая путь, не помним мы,
Что в мир нас привело...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Два реликта, сидим вдоль столика -
Ископаемые?.. Друзья?..
Тост за звание алкоголика
Вроде каждому удался.
Голос внутренний сник задуренный
/Я его не беру в расчет/,
Но к заутренней вдрызг прокуренный
Голос бармена ломит счет!

Голоса.. Голоса стоглотые
Душу вывернут с кошельком -
Мы затихли, сидим, бесплотные
И... голодные, под хмельком.
Время бьет по щекам, негодное,
Нам на каждом шагу - силки.
...Разочтемся..., отдав исподнее,
Кто бы нам возвратил долги?!

Любовь нещадно рвет осколок красочной мозаики
Сияет солнце, но притворным блеском, матовым
Толпятся в стихотворной мгле уставшие прозаики,
Их слезы в низ в звучании тихим эхом робо капают.

Скрип муки от любви внезапно кем-то изгнанной,
Что остается лишь рабой навек в стенах сознания.
за деньги проданой, непознанной, непризнанной,
С собой принесшей только боль, тоску, скитания.

Мир зеркалами отражает ясность, забыв прошлое
Свекая радостью порою возрождаясь в памяти,
И только боль...

Кто-нибудь добрый, помоги мне!
Все имена – заюзаны дьяволом
Все имена всех религий!
Нет имени, под которым бы он не скрывался!
Каким бы ни называл он себя,
И которым бы ни подписывались влюблённые в него адепты,
Совершающие под этим именем, "этим именем" и "от этого имени"
Истязания, Бого-убийство, кощунства и зло.

Имена все лукавы!
За именем каждым лукавый прочно обосновал свой престол!
А ты – ДОБРЫЙ КТО-НИБУДЬ МНЕ ПОМОГИ!
Имени кого я не знаю!
(И не могу, потому, похулить, вместе...

Постепенно зреют мысли,
Постепенно тает лёд,
Обострённый поиск смысла
Избавляет от невзгод.

Ты поверь, смотря на ветви
Замерзающих в в ночи,
Что деревья гонят стужу,
Вместе с ветром хохочи.

Ты поверь, что небо хмурясь,
Просто грееет облака
Или туча растянулась,
Подскользнувшись свысока.

А устав от серах красок,
Вспомни летний маскарад,
Сад цветущих пестрых масок
Или спелый виноград.

В зимней дрёме свят снежинки
Чуть согреешь – слёз роса.
Чувств замерзших холод льдинки...

Скажут - "Раз живём..",
А раз живём ли?!
" А за смертью - скажут - пустота."
Ох и мрачен дом
С такою кровлей,
Шёпот по углам - " Лета..., лета..."
Эх, молва, молва,
Твои потомки
Из тебя уж выросли давно,
Громкие слова
Твои - обломки
На руинах мудрствований, но
Не сдаёшься ты
И по старинке
В грудь колотишь с пеною у рта,
Истины черты
На чёрном рынке
Для толпы! За даром! Как с куста...
Только Жизни правда -
Не дешёвка,
Не осилить жизнею одной,
Плод такого...