Вместе весело

И нелепо, и неумело
прохожу из сезона в сезон.
Но ношу в своей рученьке белой
цвета фукси в горошинку зонт.

И мне мало заботы, что небо
не расщедрится даже на дождь.
Веселее мне так. Моя треба,
чтобы мир был немножко похож

на мультяшный - забавный и милый.
Я раскрашу его - вот мольберт,
а потом когда высохнут краски
упакую в бумажный конверт.

И оставлю лежать среди книжек,
пусть пылится, но если тоска
вдруг позарится на улыбку
то достану его. Но пока -

в...

Догорает свечой теплый летний вечер.
На веранде с тобой вместе посидим.
Пусть туман, словно шелк, падает на плечи;
Мы о счастье былом вместе погрустим.
И туман, словно шелк, падает на плечи;
Мы о счастье былом вместе погрустим.

Припев 1:
Ах, как жаль, что нельзя жизнь начать сначала.
Пусть горит в хрустале красное вино.
Мы, родная, с тобой выпьем по бокалу,
Ну а что впереди – знать нам не дано.
За здоровье с тобой выпьем по бокалу,
Ну а что впереди – знать нам не дано.

Утекают...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Земля дышала из-под снега.
Ей, там, под снежным одеялом,
Трава зелёным оберегом,-
«Вставай! Проснись!»- уже шептала.
Ручьи нахально нарезали,
Снег, словно торт, на косогоре
Журчали, быстро подмывали
Водою мутной край дороги.
Они, сливаясь, единились
И до реки, за синим бором,
Уже речушкой слабой лились,
Шептали весело и споро.
Камыш, вдоль речки, веселился,
Ему сегодня наливали,
Он пил и знал, что похмелиться
Ему мороз подаст едва ли.
Злодей придёт ещё кусаться,
В ночь, до утра...

Я жгу листки своих блокнотов...
Они сгорают без следа,
но из огня мне шепчут что-то,
на крик срываясь иногда.
Ну, вот листок: на нем пометки,
что второпях писал давно,
о напрочь сгинувшей разведке,
ушедшей в ночь под Ведено.
Тому уже три года с гаком,
но дело в людях, не в годах...
Их помнят матери, оплакав,
в далеких русских городах,
да этот листик из блокнота,
что предаю теперь огню.
Другим же помнить неохота -
так я ведь их и не виню...
Я просто жгу свои...

Май манил весенним звоном,
Веселым ветреным задором!
Вышел на крыльцо маньяк,
Мимо девушек….. Косяк!

В лес уехать не проблема!
Голову отстрелит лето-
На плечах пенёк без мозга!
Это блеф и след от морфа…

Началось в деревне лето,
Свежий запах треплет нос!
А Сенёк орет куплеты:
«Что же будет? В чем вопрос?»

Разруха в мозге чадит кальяном.
И мысль мне в череп бьёт тараном…
Удар по печени вином!
Вином то, ДА! А мысль всё гложет,
Гложет по ночам безменным...

Крыло, несущее...

Холодок рассветный, прозрачность пухлого облака,

пьет воробушек чай вчерашний...Баранки-нолики

с бечевой прощаются, не баранки теперь, а ролики,

голограммы четвертой квартиры, в вечности облике.

Неспроста дружной россыпью возлежат на тарелке,

с голубой каемкой (дань традиции, классика),

неспроста на листе след дырявый от ластика,

перестройки постройки, свистелки, гуделки...

Были четверти две, стали две половины,

хочешь в марше веселом шагать по просторам?

В...

Медленно таяли звёзды во мгле ночной.
Тьма наступала решительно, неотвратимо.
Люди дрожали от страха, воняло войной.
Девять драконов летели над городом. Мимо.

Девять драконов, чья сила стихиям ровна,
Чья шкура прочней, чем доспехи из стали.
Их боялся король, их боялась страна.
Уже мёртвые в пропасть упали.

Вдруг куда-то луна испарилась с небес,
Городские дома задрожали.
Великанов толпа и Ярун - полубес
От кого-то куда-то бежали.

А хранитель ворот несговорчивый сфинкс,
Тот, что...

Так часто вижу я во сне как на яву
Далёкий древний город
И там мой дом и пышный сад
И раскаленное от солнца небо
И там как прежде всё живут
И бабушка моя, и деда.
А вот и я, тут, босиком,
По раскалённому асфальту бегу.
А мне на встречу
Горячий ветер бьёт в лицо,
И мне так весело и хорошо.
А горы окружающие город
Как каменные великаны там стоят.
И на вершинах их снега
Как будто белая папаха
На голове у чабана,
Что гонит по горам отару.
Средь этих гор стоит
Мой древний город...

Льет за окном холодный дождь,
И слышно как стучит по крыше.
Меня уж точно ты не ждешь,
И точно больше не услышишь.

Душа чиста как лист бумаги,
И ничего уж не болит.
И ничего уже не надо,
Мне сердце тихо говорит.

Так хорошо что мы расстались,
Теперь уж точно понял я.
Что ничего б не получилось,
Ведь я не смог жить не любя.

Хоть мы й не долго были вместе,
Но было видно и тогда.
Что мы друг друга разлюбили,
И что быть вместе не судьба.

Ведь если б вместе мы остались,
То...