Влюблён

Чувства прочно под замком,
Сердце спрятано в груди,
А глаза кричат, что любят
И не могут без любви.

А я смогла бы просто так уйти,
И мне хватило б сил стать одинокой,
И не заплакать, не сказать прости,
Упрямой быть, холодной и жестокой.

А мне казалось что - то было:
Любовь, влюблённость или страсть.
По небу солнце тихо плыло,
Над сердцем чувства брали власть…

06.05.02

Когда ты любишь, ты желаешь жить,
Тогда стремишься сделать себя лучше,
Какое счастье искренне любить,
Влюблённость - главный в жизни случай.

Когда ты нужен, дорог и любим,
Ты счастлив сердцем, радостен душою,
Успех в любви ничем не восполним,
Цени любовь, что рядышком с тобою.

Очертив путь далёкий по звёздам,
Горизонт наблюдая вдали,
Мы глотаем живительный воздух
На дороге до края земли.

Но не видя реальности жизни,
Отпуская сердца в произвол,
Забываем в мечтаньях капризных,
Что до края никто не дошёл.

Усыпляя свою безысходность
Иллюзорностью веры слепой,
Игнорируем душ непригодность,
Обречённых смириться с судьбой.

И как всякие пары влюблённых,
Севши плотно на водной мели,
В перекличке ветров монотонных
Расстаёмся у края земли…

2007 г.

Глядишь
в озёра набегающей волны,
Плывёшь
в их изумрудных переливах...

- Какой
мечтательностью,ласкою полны?
Спокойный штиль...
..А могут быть - с т р о п т и в ы!

Не сдержат бурь, когда - возмущены:
И выплыть невредимым - не старайся..

А улеглось всё: скромно-смущены.
И вновь - пленяют...
- Виноват? - Так - к а й с я!

Ни в чём им нет - эмбарго и табу:
В фантазиях - Шехерезады сказки....

..Любимого - лелеют, берегут:
Влюблённые, Друзья - Зеленоглазки!!

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Зачем ты мучила меня всё это время?
Ведь ты же знала, что потом будет сложнее!
И разговаривая лишь по телефону
Я убедился в том, что всё проходит

И мне не хочется с тобою расставаться,
Но ты ведь ждёшь предлога, чтобы попрощаться!
Ты помнишь ветра нежное дыханье
Меня ты лишь поцеловала на прощанье

И друг от друга мы всё дальше уходили,
Не понимали мы, что мы с тобой любили.
Последний раз глаза влюблённые смотрели
Как над нами птицы грусти пролетели.

А я хочу, чтоб мы с тобой...

Когда же мы с тобой научимся,
Любовью прекращать свой бой.
Пойми любимая, что мучится,
Устали оба мы с тобой.
Не лучше ль нам сейчас с тобою,
Друг друга вновь не обвинять.
Я так хочу тебя с любовью,
Хочу к груди своей прижать
И запоют на небе птицы,
В душе и лето и весна.
А нам пора к любви стремиться,
Проснуться от дурного сна.
Мы поплывём как теплоходы,
Вдаль по реке своей судьбы,
Убрав из жизни все невзгоды,
Препятствий блоки и столбы
И мы взлетим как в небо птицы,
Взмахнув...

Кто-нибудь добрый, помоги мне!
Все имена – заюзаны дьяволом
Все имена всех религий!
Нет имени, под которым бы он не скрывался!
Каким бы ни называл он себя,
И которым бы ни подписывались влюблённые в него адепты,
Совершающие под этим именем, "этим именем" и "от этого имени"
Истязания, Бого-убийство, кощунства и зло.

Имена все лукавы!
За именем каждым лукавый прочно обосновал свой престол!
А ты – ДОБРЫЙ КТО-НИБУДЬ МНЕ ПОМОГИ!
Имени кого я не знаю!
(И не могу, потому, похулить, вместе...

Ты снова не приедешь на эти выходные
В родные наши, сельские края.
В тоскливой серой муке проходят дни степные,
Всё потому, что рядом нет тебя.

А как охота встретить, обнять тебя покрепче
И в розовые щёки целовать.
Но это лишь желанья, от них отнюдь не легче
И я ничто не в силах поменять.

Тебе легко и просто слагаю эти строки,
Но на душе мне очень тяжело.
Как горько жить на свете, когда ты одинокий,
Спасает только сладкое вино.

Невидно даже солнце, его сокрыли тучи.
Погоду не...

Когда ты гнал, я потеряла гордость,
Но лишь потом я поняла одно,
Что это та, единая возможность
Понять, что гордость - это ничего.

Сказать, что я быть может, потеряла,
Скажу, что нет. Ведь я приобрела!
Я получила то, что так искала -
Ты знаешь, я Достоинство нашла!

Быть может, я казалась очень глупой,
Навязчивой, а может быть смешной -
Я просто дорожила той минутой
Что провела наедине с тобой.

Я дорожила этим светлым мигом
Дарованным мне Богом и Судьбой –
И прокричала лишь...