Влюбленность

Был холодный дождь, а мы с тобой стояли
на перроне, как два безумца мокли под дождем,
И капельки дождя, как слезы застывали на ресницах,
но ты их нежно вытерал рукой..
Мы прощались с тобой, все оставили нас у вагона,
и друг другу смотрели мы прямо в глаза,
я не плакала, ты хотел, чтоб казалась веселой,
чтоб все знали, что мы любим друг друга
так будет всегда!
Ты уезжал не надолго, но говорил что вернешься
и меня назовешь своей женой,
счастью вместе со мной улыбнешься
и разлуку...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

По ночам еще вьюжится,
и ледок на окне.
А с утра – солнце в лужицах.
Видно, дело к весне.

А вдохнешь полной грудью,
смачно так, не спеша –
сразу розовой мутью
замутится душа…

И бежишь ты влюбленный,
как тогда, в двадцать пять,
по заснеженным темным
переулкам опять.

И фонарь тот заветный,
что в Нескучном саду
закачался на ветке,
так похож на звезду!..

Рассветает стремительно.
Барабанит капель.
Жизнь так восхитительна!..
Послезавтра – Апрель…

И опять, под мерцанием лика луны,
И под звуки тонкой, печальной струны,
Я тебе расскажу о горе любви.
Ну, так что же, в картину мою загляни:
Его имя сокрыто, его памяти нет,
Он уже не увидит солнечный свет.
Он теперь лишь легенда старых веков
О коварной любви великих богов.
Он не мертв, но вся жизнь его умерла.
Почему же любовь его так предала?
«О, прекрасный из всех, кто ходил по земле,
Что нашел ты в этой холодной Луне?
Ведь твоя красота была даром богов,
На земле не нашлось бы...

Не смотри на меня с укоризной,
Не насильник я и не вор.
Был когда-то защитник отчизны,
А теперь вот судьбы приговор.

Был когда-то влюбленным мальчишкой,
И за то получил я укор,
Стань мужчиной, а не мальчишкой!
Словно выстрел звучало в упор.

Кем я стал непонятно теперь мне,
Мной другой уж получен урок,
И все так же я верен отчизне,
Но тех слов я все слышу укор!

Твой дивный стан, твоя улыбка, и сердцу милые глаза,
В прозрачной дымке сновиденья, меня встречают иногда,
Но стоит зорьке предрассветной, пробраться в комнату, и я,
С тревогой в сердце замечаю, как ты уходишь от меня.

Я просыпаюсь с легкой грустью, хочу опять закрыть глаза,
Но сон уходит безнадежно, мне остается лишь тоска,
Мой сон ушел, но есть надежда, что вновь увижу я тебя,
Уже не в дымке сновидений, а в свете солнечного дня.

Что ты пойдешь ко мне навстречу, смотря с улыбкою, в...

Нежный полумрак и темное окно...
Ты сидишь и нежно треплешь мою щеку.
Я рядом с тобой... Что может быть еще
Более желанным, менее возможным?

Мягкий взгляд... Так смотрят на детей
Снисходительно, влюбленно, сладко,..
слегка задумчево... Что может быть нежнее
Этих глаз... Волнующих и ласковых?

Заботливо заметив мою дрожь
Ты накрываешь меня теплым одеялом.
Но не от холода и насморка озноб...
Он от того, что ты со мною, что ты рядом...

Мне так уютно, хорошо и так спокойно
Лежать...

досей поры, я девушку не встретил, которой мог бы посвятить стихи,
и чувством нежным одарить,
желанием горя, хотел бы я,
сказать ей нежно,
как я влюблен, как сладок миг, когда вдвоем,
как сердце бьется, словно птица за стеклом,
влюбиться я хотел бы очень,
в ту самую единственную, милую, родную.
Быть может встречу я возлюбленную,
и все слова скажу я эти.

Зачем любить и ненавидеть?
Зачем страдать и все ж любить?
Зачем?Зачем?Зачем?
Ответьте мне зачем?

Затем что жить без приключений,
Без радостей и без влечений
Страшней всего на этом свете
Крутясь в одном и том же месте...

Но если ты влюблен в меня,
А я уж чувствую тебя
В моей душе,на коже рук...
Будь рядом милый друг!

Я нежно на ухо шепну:
Люблю,люблю,люблю
И я рукой своей веду
По телу твоему

Я чувствую как сердце бьется...
Сейчас уж все начнется
Вот ты целуешь в грудь...

Прости...и голос задрожал.
Что дальше...ты не продолжал.
Сердечко,что же ты стучишь?
Чего так трепетно звенишь?

А может чувствуешь разлуку?
Как пережить мне эту муку?
В глазах стояли две слезы...
Они как мы,так далеки!

Вчера ты был со мною рядом
И изучал влюбленным взглядом
На ухо нежно говорил
Что для меня одной лишь жил

Прошла всего одна лишь ночь.
Она спугнула чувства прочь...
Мужчины,милые,ответьте
Как так живете вы на свете?

Сегодня чувства через край,
А завтра так...