Владимир Леви

Н
«Я» - кричит один парнишка.
Мама в панику: «Сынишка!
Не ходи. Он съест тебя!»
Лев рычит: «Ты это – зря!
Я давно питаюсь тыквой.
Быть чтоб жёлтым. Слышишь рык мой?
Стал он нежным. Рллллыыы!.» И дыбом
Все причёски у мамаш.
Нет. Не нужен им кураж.
Не пускают к льву детишек.
Загрустил он: «Буду тише
Я рычать теперь, друзья.
Ну, не бойтесь! Добрый я!».

А
Плачет тигр и плачет Лёва.
Мишка их обидел снова.
Хвастунишка невозможный.
Убедить его так сложно,
В том, что друг тебе лишь...

Свой кубок мира они заслужили.
На всех этапах решительны были.
Но кроме упорства, труда и борьбы
И Высшие Силы им помогли.

Касильяс – Телец. Упорен, спокоен,
Расчётлив, бесстрашен и хладнокровен.
Его покровительница – Венера
Всегда ему дарит в лучшее веру.

Серхио Рамос. Защитник. И – Овен.
Противника он не оставит в покое.
Марс – Бог войны – покровитель его.
Что же хотите вы от него?

Второй защитник – Пике – Водолей.
Близко к штрафной не подпустит своей.
Им правит Уран...

Если вас утопят в Рице,
Или в озере Лох-Несс –
Исполать, как говорится
Стаей принцев и принцесс!

Скажут Цезарь с Бонапартом,
Или даже сам Нерон –
«Вероятно, весь кошмар в том,
Что апрель идет за мартом,
А за ним – Декамерон»!

(Десять дней… или не десять?
Двадцать, даже пятьдесят)?
А потом вас вдруг повесят –
«Пусть немного повисят»!

А небесная Царица
Громко выкрикнет – «Виват!
Исполать, как говорится!
Сам во всем и виноват!

Не купался бы в Лох-Нессе,
Не порвал чужую...

"Мы други летали по бурным морям,
От родины милой летали далеко,
На суше, на море мы бились жестоко,
И море, и суша покорствует нам!
О други, как сердце у смелых кипело,
Когда мы, содвинув стеной корабли,
Как птицы неслися станицей веселой,
Вкруг пажитей тучных Сиканской земли!...
А дева русская Геральда презирает."


Перевод,  К. Н. Батюшков. 
Сочинения том 1, СПБ 1887, ст 238.


Ну братва, на яхте "без преграды"
Чусовой просторы рассекают,
        Как в мультфильме,
Натянули...

Мы друг к другу стоим лицом,
И где право, где лево спорим.
А встав рядом, мы вдруг поймём,
Что мы в разные стороны смотрим.

Для себя — я смотрел вперёд,
Для тебя же — смотрел назад!
В зеркалах всё наоборот,
Хотя смотрит на вас ваш взгляд.

Верх для нас — там где голова,
Низ — где ноги у нас сейчас.
Но всё это всего слова,
Обозначат где что для нас.

Шар — Земля, пусть чуть-чуть неровный,
Где Америке верх, нам — низ.
Потому знать всё с ними спорим,
Цели разные — разный приз...

Art Шалахин именинник!
Словно лучник и светильник
Он в стихах по-философски
Светит в суть и очень броско.
Поступь Льва являет нам,
Рассуждая, строит Храм.
Из стихов и многоточий
Нарисует профиль точный.
Милый Лев – прими в подарок:
Поле, речку, счастья арок
И русалочку земную
Очень близкую, родную,
Будет сказки говорить,
Музой быть, мечту дарить!

Вот, послушайте люди пророчество,
Я, как есть, это вам говорю -
Видел я Петербурга прошлое,
Видел будущее на яву.

Ах, родные мои и любимые,
Ах, пригожие вы мои,
Видно время грядет хорошее,
Раз такое увидим мы.

Приезжают сюда люди разные,
И по разному говорят.
Но по-прежнему небо ясное,
И у прохожего тёплый взгляд.

Нет предвыборной агитации
Ни на улицах, ни во дворе,
И детей, еду вопрошающих,
Не сподобилось видеть мне.

Если б видели вы, каким светом
Заливается город наш...

разум давно перестал верить глазам,
улыбка безумца ползёт по щекам,
все руки - по прежнему кости царапаные,
все силы на вдохи и выдохи
равные.
на сотни попыток мыслить разумно,
и говорить так тянуче, заумно,
и представлять себе настоящие стены,
которые крепость и дом мой, наверное,
а они снова колют мне что-то,
истерика, мне смешно от чего-то,
я снова бьюсь головой о пол, о стены.
они снова смотрят и что-то пишут своей левой,
мол одарёные - им всё можно,
и скоро мозги мне дёрнут...

я вижу в себе ошибку природы
не чувствую свой пульс.
я вижу вокруг моральных уродов.
мне страшно. я не вернусь
я вижу весь этот мир по другому.
совсем не вижу цвет.
я сознаю свою безнадёжность
из легких кричит слово нет.
левее уже всё давно застыло
покрылось коркою льда.
глаза покрываются пленкой незрячести.
мир мой утерян навсегда.
чужие руки шарят у меня в карманах.
я улыбаюсь им в ответ.
и вдруг понимаю я не чужой.
совсем не чужой.
нет.
кому то когда то сейчас я нужен...

Случилось, что в единый миг
я душу выхлестнул стихом,
и интуицией постиг
то, что не выразишь штрихом.

...Я видел мрак, туман и свет...
И слышал звуки дальних битв,
при посещении планет
я ощутил удары бритв.
Я знал любовь прекрасных дев
и ненависть их женихов;
за мною гнался звёздный лев,
но не нашёл средь облаков.
Я мыслью в глубину проник
и видел огненный мираж.
В себя влюбил я Лилю Брик,
что б застрелился прежний страж.
Я знал, я верил и ЛЮБИЛ...

Но разве выразить стихом...