Верный вегетарианству

И каждый раз молилась мать,
чтоб вновь сыночка увидать,
но – час назначен роковой,
с пробитой ляжет головой,
нет, не вернётся он живой.

А мать всё ждёт, сошли снега,
уж в поле колосится рожь.
Война, ужели никогда
ты мне сыночка не вернёшь?

Верну. Молись усердней в ночь.
В запаянном верну гробу.
Сомнения отбросьте прочь,
да – там твой сын, печать - на лбу.

Да, я жестока, только, мать,
могу я долго встречи ждать,
поболе твоего:
ты просишь бога своего,
но кто мне запретит...

Ты бежишь по пустыне в песчинках земли,
Где глотаешь ты воду, все капли в крови,
Не смолкает звук гонга в твоей голове.
О, смирись, человек, твои члены в огне.

Принимай, что скажу я, смотри и учись,
Мир не проще, чем ты, и, как ты, он нечист.
Словно клетка в темнице и рай дураков,
Пожелавших забыться под лязг сих оков.

Подними же ты очи, на небо смотри
И впитай в себя света иного лучи,
Прошепчи себе истину нового дня,
А теперь верно слушай, что скажет она:

«Не то Зло, что...

В тумане веков проступают прекрасные лица,
И древние саги становятся ближе в тот миг,
Дружина в походе, но князь Гостомысл неистов,
Он думает снова о людях и землях своих.
Он видел во сне, как сыны его гибли внезапно,
И юные внуки остались в тумане снегов.
Несется дружина по полю с отвагой, с азартом,
И снова разят его воины грозных врагов.
Что будет потом, но не хочется думать об этом,
Земля завоевана, кто же ее сохранит.
И викинги снова подходят к границам и с ветром
Их грозная...

В далёких Ногайских степях
ветра развевают твой прах,
буруны шныряют в костях
в далёких Ногайских степях.

Когда-то здесь шёл караван,
погонщиком был Палладин,
отец его ибн Сулейман –
- слепой в Марканде муэдзин.

А мать его – Вия Зухра,
давно от чумы умерла,
забыл их уже Палладин,
родными отверженный сын.

Взамен ему плётка была,
пристроена к лучке седла,
да острый булатный кинжал,
что в ножнах спокойно лежал.

И если входили в кишлак
улыбку дарил Палладин
всем людям, и...

Блуждая по горам, Орфей решил
Пойти в царство подземное к Аиду,
Чтобы вернуть любовь всей своей жизни.
Свою любимую дриаду Эвридику.
Вернувшись, он отправился туда,
Где познакомился когда-то с Эвридикой.
Желание вернуть её окрепло
И отступать певец не собирался.
«А без неё что делать на земле?
Кому довериться, коль рядом нет её?
Другие не нужны мне. Лишь она
Моя любимая, родная Эвридика
Нужна мне, чтобы дальше жить я мог.
А без неё и жизнь мне не нужна»
Думал Орфей...

Тем временем смертей было всё больше.
Вот уже жертвы люди не приносят.
Некому приносить их. Голод, смерть
В каждом селении хозяйничали властно.
И Зевс тогда призвал к себе Ириду.
–Найди Деметру. Обещай, что хочешь.
Только верни её. Ведь ты же видишь,
Что делается на земле, Ирида.
Скажи, что я прошу её вернуться.
Пусть поскорее свой забудет гнев.
А то, что так разгневало её
Исправить обещаю в тот же миг.
Выслушав Зевса, в Элевсин Ирида
Помчалась. И уже через минуту...

Солнце до боли режет глаза.
скальпелем тонким
в истерике сна
кислотным дождём
пропитаются слёзы
ненужные крики
бредовые грёзы
а мысли давно исчезают куда то
а слабые ноги бегут глуповато
за тем что теперь никогда не вернуть
останься один проводи меня в путь
в коробку под камнем с холодной запиской :
"такой-то такой-то" и с годами жизни
с прибитой гвоздями к камням фотографией
с которой когда-то смеялся я маленький.
в которой я жил беззаботно и весело
когда моя мама ещё не...

1
Сия история случилась
лет несколько... тому назад...,
в провинции, что проявилась,
чрез нравы местные - не в лад ( ! ),
где, средь бесчисленных предместий,
в одном из собственных поместий
( Отстроенных с размахом сил! ),
старинный русский барин жил,
кой Троекуров, от рождения,
в Петра, отца..., Кирила сын,
а то, по крови, Господин,
минуя прочих самомнения,
из тех, кто в завистях свербя,
плели любезности..., скорбя!
2
Его обширное богатство,
а также: связи..., знатный род...

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

-1-
В глуши здоровой сын небесный, как будто просто почивал
Обдумывая смысл событий, вращающийся карнавал
Направленный или как хаос бездарный или гений культ
Он был ужасен и коварен, завистлив, нагл, развратен, вздут

Невежествен, заметно бледен от истощающих страстей
Во имя гибели в сансаре от Господа не ждя вестей

И опускаясь хаотично глубже, ниже
Cгнивал зло душами-телами скрупулёзно
Осмысленно, подопытных избравши роль
Ошибочно, отчаянно и слёзно

Блистая красками немыми или...